Ainmneacha Portaingéile fir agus mná

Ainmneacha na Portaingéile tháinig san am atá caite i bhfad i gcéin, agus measctha le na traidisiúin na Spáinne. Is féidir le ainmneacha comhdhéanta de roinnt roghanna, agus na hainmneacha ag an am céanna. Agus tá siad roghnú ach ó liosta arna bhformheas ag Rialtas. Sa liosta seo ach ainmneacha na naomh Caitliceach agus iad siúd a bhí a thástáil le haghaidh litriú. Sa Phortaingéil, tá liosta ar leith de toirmiscthe agus suas chun dáta go bliantúil. Ainmneacha suimiúil agus rialacha na tógála. Más mian leis an Portaingéile ach ainm amháin, bheadh sé de bharr a lán de mearbhall.

Comhdhéanamh an t-ainm Portaingéile

Ainmneacha Portaingéile éard ainmneacha pearsanta agus dhá - moms agus dads (Maria Gomes Silva). Agus a thagann mháthair i gcónaí ar dtús (cé nach coiscthe a mhalairt). Ach i saol an fear dá minic ach amháin ag a athair ainm (caite). In ár gcás - Silva. Nó leis é os comhair an t-ainm (Maria).

Conas a roghnú ainm pearsanta

Mar i ngach tír ina labhraítear Spáinnis, sa Phortaingéil, tá an t-ainm pearsanta roghnaithe as an liosta de na gaolta. De ghnáth, grandfathers nó grandmothers. Chomh maith leis an t-ainm, a thabharfaidh tuismitheoirí, bhfaighidh an leanbh dara ag baisteadh. Is féidir é a thabhairt ar an sagart nó processions reiligiúnach. Ina dhiaidh sin a úsáid ach amháin ainm amháin. Níos minice - seo tuismitheoirí. Mar sin féin, is féidir leis an Portaingéile a bheith fiú cúig ainmneacha pearsanta.

sloinnte

Portaingéilis ainmneacha de ghnáth go bhfuil ach dhá - paternal agus máithreacha. Ach leaganacha minic nuair a bhíonn siad níos mó. De ghnáth, tá sé chleachtadh ag na Bascaigh agus an uaisle. D'fhéadfadh roinnt acu fiú ceithre ainm ar a gcuid féin. tá siad roinnte "agus" leithscéal más inmhianaithe. Ach sa lá atá inniu measadh go raibh sé sean-aimseartha. Dá bhrí sin, ag baint úsáide as an chúis ar scoir sé ón bhunadh uasal den chuid is mó na Portaingéile. uaireanta a chur ainmneacha idir cáithnín "de". Nó le chéile sé leis an t-alt "los", "la" nó "las". Is féidir sloinne dara a thógáil ó ainm an áit bhreithe nó cónaithe.

ainmneacha ban

Ainmneacha na Portaingéile do mhná a roghnú go cúramach. Tá siad bunaithe ar thraidisiún, ach na hainmneacha atá tógtha as an fhéilire Caitliceach (naomh) nó traidisiúnta, nach bhfuil ar an Liosta Coiscthe. glaoch go leor tuismitheoirí na leanaí ainmneacha Portaingéile go bhfuil Brasaíle ársa, Gréigis, Provençal, fréamhacha Giúdach nó Gearmánacha. Ní Tá líon mór a thagann ó na naoimh, agus ar a n-epithets. Mar shampla, Maria Dolores (Dún) nó Remedios (leighis).

Thar na céadta bliain, tá siad athrú go leor, ach níl sé ar a áilleacht agus tséis seo caillte. Cailíní sa Phortaingéil Tugtar dhá ainm. Tar éis dóibh teacht na hainmneacha. Suimiúil go leor, resemble siad ainmneacha a fuaime. Chun an ceann seo a leanas nó péire de ainm a fir chéile (má tá sí pósta).

Ós rud é an fhoinse is mó de ainmneacha pearsanta - an Bíobla, ansin tá fréamhacha Semitic go leor (Aramais agus Eabhrais). Tá ainmneacha na Portaingéile is coitianta:

• Ana.
• Maria (go minic sula ndéanfar an t-ainm a chur ar eile - Jose).
• As an Mhárta.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

An chuid is mó ainmneacha coitianta le fréamhacha na Gréige:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

An chuid is mó ainmneacha coitianta leis na tionscnaimh Germanic:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

ainmneacha fireann

Ainmneacha fireann Portaingéilis arna roghnú ar bhonn na mban. Ó tharla go bhfuil na Portaingéile an-creidimh, is fearr liom ainmneacha na naomh ar an fhéilire Caitliceach. Agus iad siúd a chuaigh faoi chinsireacht rialtais agus litriú. Mar shampla, an Rí na Spáinne ar ainmneacha pearsanta - cúig, ach i ndáiríre úsáideann sé ar cheann - Juan Carlos.

Buachaillí Faigheann traidisiúnta ainm dúbailte, chun a chuirtear ainmneacha na athair agus a mháthair. Tá tuismitheoir paternal a chur os comhair. Ainmneacha ilchéime sa Phortaingéil - an norm, ach ní féidir leat a thuiscint i gcónaí conas a bhí déanta acu. Uaireanta foirm dhíspeagtha - dá rogha dá dtagraítear mar "comhbhrúite" i amháin.

An chuid is mó ainmneacha coitianta le fréamhacha Semitic:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Tá ainmneacha na Portaingéile is coitianta (fir), le fréamhacha na Gréige:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

An chuid is mó ainmneacha coitianta leis na tionscnaimh Germanic:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto agus roinnt eile.

ainmneacha coitianta Portaingéilis

Is Portaingéilis liosta ainmneacha an-mhór. Tá sé foilsithe ar shuíomh gréasáin na hAireachta Dlí agus Cirt na tíre. Ní mór do gach eagraíocht a chlárú an nuabheirthe threoir ag an liosta. I sé tá colún ar leith - ainmneacha toirmiscthe.

An ceann is coitianta sa Phortaingéil, an t-ainm Muire. A spreagtha go forleathan chomhchuí agus religiosity. Agus an rud is minic a bhfuil baint aici leis an ainm Jose firinscneach nó mná eile (Magdalena, Anthony, Carolina, etc.). tharlaíonn Podomnaya metamorphosis leis an ainm pearsanta "Anu". Tar éis dóibh ina dhiaidh sin na hainmneacha Portaingéile Matilda, Beatriz, Ana agus daoine eile.

I measc na hainmneacha is coitianta fireann an t-ainm Juan ( "Ivan" in Rúisis). Ansin leanann Rodrigo Martin, Thomas, agus daoine eile. Is é an nós imeachta do thiontú ainm amháin i embodiment dúbailte nó triple cosúil leis an mná. Tagann Níl ach na mná ainm gcónaí an dara. Tá éagsúlachtaí den sórt sin coitianta freisin sa Phortaingéil. Tá an saincheaptha mheas go leor faiseanta i measc na ranganna uachtair agus an uaisle.

Mar tar éis an phósta ag athrú ainmneacha na Portaingéile

Ní gá ainmneacha Mná i pósadh a athrú. Nuair a phós na Portaingéile, ní athrú ainm a tharlaíonn. Cuireann sé ach eile leis - an bhean chéile. Ó am go chéile - dhá cheann de a ainm seo caite. Páistí a rugadh sa phósadh ullmhaíodh, i gcomhréir leis an mháthair céanna agus ainmneacha athar, nó na ceithre tuismitheoirí.

Fíricí spéisiúla faoi na hainmneacha Portaingéile

An srian maidir le conas is féidir leat glaoch ar an nuabheirthe, sa Phortaingéil leathnaíonn, ach amháin chun na háitritheoirí dúchasacha na tíre. Má tá tuismitheoir amháin inimirceach, is féidir leis an leanbh a thabhairt ar aon ainm nach bhfuil, san áireamh i liosta ar leith.

In ainneoin gur féidir leis na hainmneacha Portaingéile comhdhéanta de ainmneacha éagsúla, nó teaglaim éagsúla maraon leis an iarmhíreanna, réimíreanna, etc., tá sé ach ceann amháin de na a n-ainmneacha a úsáidtear sa saol laethúil. Ach i gcáipéisí oifigiúla a úsáid ach go hiomlán, fiú má tá sé comhdhéanta de cheithre teaghlaigh le tuismitheoir, nó cumaisc go leor eile.

Ach tá eisceachtaí áirithe ann. Mar shampla, i eolairí teileafóin sloinnte Portaingéile fada atá scríofa infrequently. De ghnáth ach amháin an ceann deireanach. Agus roimh é a ghreamóidh fágtha ar lár. Sa Phortaingéil, tá leasainmneacha. Nuair a bhíonn siad déanta roimh an guta deiridh a chur ar inh iarmhír beag. Agus, m.sh., Teresa (iarmhír - Teresinha (Terezinka)) a chomhshó chun an "Teresa beag".

Uaireanta úsáidtear ar a mhalairt, hiarmhíreanna formhéadúcháin. Agus is é an t-ainm níos mó "weighty", "trom". Uaireanta úsáidtear giorrúcháin. Ach an chuid is mó na n-ainmneacha Portaingéile a thiontú go diminutives.