Briathar Sehen: Réimniú. Samplaí d'úsáid an sehen verb

Ceann de na briathra mar a thugtar air láidir i nGearmáinis - sehen. Réimniú is gá a mheabhrú. Tar éis an tsaoil, níl is é sin aon amháin riail go Mhodhnaigh an láidir mbriathra. Agus seo, b'fhéidir, is é, an deacracht is mó i bhforbairt na gramadaí na Gearmáine. Cuireann an páipéar samplaí úsáide an fhocail.

Indikativ Präsens

Sa dara agus an tríú pearsa uatha den fhréamh bhriathar athraíonn sehen. Tarlaíonn Conjugation ar shlí eile sa tslí chéanna atá leis in gcás aon bhriathar lag. Mar shampla, san uimhir iolra ngá tríú duine a chur ar -t iarmhír fréimhe (Seht IHR raithneach?). Sa sampla seo, úsáidtear an briathar Fernsehen. Tá sé déanta ag gabháil le an turraing consoles fern- a sehen. Réimniú na mbriathra cosúil éasca. An réimír san aimsir láithreach agus simplí am atá thart "jumps" sa deireadh na habairte (mura bhfuil sé fo). Agus cén fhoirm ina bhfuil i bponc gcás, go bhfuil an príomh chuid, ba chóir é a éasca le cuimhneamh.

Sa chéad agus an tríú iolra duine den fhoirm chéanna atá leis san fhoirm éiginnte, tá sehen. Beidh Réimniú an bhriathair sa todhchaí a chur san áireamh ar sampla de na focail a bhunú tríd an réimír, atá faoi strus. Tá siad sa Ghearmáinis go leor. Agus, mar a dúirt, a gceart briathra comhchuingeach, ba chóir duit cuimhneamh ar na foirmeacha bunúsacha sehen agus ná déan dearmad a chur ar réimír go dtí deireadh an frása. Ach ní i gcónaí. Na clásail ní hamháin Consóil, ach tá an briathar féin in áit dheireanach.

Sna samplaí thíos, an briathar zusehen láthair, a aistríonn a "faire", "amharc", "cuma", "a leanúint".

• Ich sehe gerne diesen seltsamen Leuten zu. (Is maith liom chun féachaint ar na daoine aisteach.)
• Du siehst gern diesen entsetzlichen Kindern nicht zu . (Ní gá duit mhaith chun féachaint ar na páistí uafásach.)
• Er sieht gerne einem fliegenden Vogel zu. (Tá sé an spraoi chun féachaint ar an eitilt na n-éan.)
• Wenn IHR nicht dem Wunder zuseht, mar sin nicht glaubet. (Má tá tú féin nach bhfuil feicthe ina miracle, tú a chinntiú nach chreideann ann.)
• Die Kinder sehen Sonnenuntergang zu. (Féachaint ar na páistí an luí na gréine.)

Indikativ Präteritum

Root verb sehen sna hathruithe aimsir chaite. Agus sa chéad agus sa dara agus sa tríú duine. Seo thíos samplaí le briathra sehen, Fernsehen, agus aussehen, rud a chiallaíonn "cuma".

• Ich SAH einen güldenen Schein. (Chonaic mé Glow órga.)
• Sahst du das wunderbare Bild von Brouwer? (An bhfaca tú an pictiúr iontach de Brouwer?)
• Er SAH ziemlich abgespannt aus. (D'fhéach sé go leor tuirseach.)
• Mar sin, SAH sie noch vor sechs Jahren aus . (Mar sin, d'fhéach sí sé bliana ó shin.)
• WIR sahen nead ganzen Abend Raithneach. (Againn go léir tráthnóna breathnú ar an teilifís.)
• Ihr saht Wohl keinen Daoine eile Weg. (Nach raibh tú a fheiceáil ar bhealach eile amach.)
• Doch chomh künstlich sahen sie aus nicht immer . (Mar sin, d'fhéach siad mínádúrtha ní i gcónaí.)

Indikativ Perfekt agus Indikativ Plusquamperfekt

Cad iad na deacrachtaí eile a thagann chun cinn ar na bealaí seo de dhéantús an duine, tá a thosaigh ach a fhoghlaim na Gearmáine? conjugations briathar Sehen san am i láthair agus simplí aimsir chaite rinneamar athbhreithniú. Anseo, tá an chuma, rud casta. Ach ní mór a mheabhrú roinnt cineálacha de bhriathar. Ach tá i nGearmáinis tá aimsir chaite agus deacair pluperfect am críochnaithe.

Téigh isteach na sonraí de úsáid na mbealaí sealadacha Ní bheidh, mar gheall ar an ábhar an t-airteagal an lae inniu - is é an t-Réimniú na sehen bhriathar. Ach ba chóir é a rá go bhfuil an deacracht is mó sa tuisceana na Gearmáinise go bhfuil an briathar bhrí go Indikativ Perfekt Indikativ Plusquamperfekt agus i gcónaí ag an deireadh. San ord díreach fhocail sa dara áit tá cúnta (haben nó sein). Ach d'fhéadfadh an togra a bheith fada. Lena chois sin, d'fhéadfadh sé paranasal il san áireamh. Agus casadh sé amach go bhfuil d'fhonn a aistriú ar an chéad chuid den phianbhreith, tá sé riachtanach a bheith ag éisteacht go dtí deireadh.

Ach cibé samplaí a chuirimid thabhairt anseo ndaoine a chinntiú nach. Seo thíos frásaí atá coitianta go leor sa chaint. Tá am caite Coimpléasc déanta trí úsáid a bhaint haben verb cúnta i bhfoirm agus participle gesehen cuí. Mar briathar sehen cuma Indikativ Plusquamperfekt? Chomh maith leis sin, tá briathar cúnta a úsáidtear, ach sa chás seo san aimsir chaite simplí. Mar shampla:

• Hundert Jahre habe ich dich nicht gesehen! (Nach bhfuil Céad bliain le feiceáil!)
• Ich konnte das sin sicher behaupten, weil ich das selbst hatte gesehen. (I abair é seo le cibé muinín, toisc go raibh sé sábh a dhéanamh air.)

Indikativ Futur I agus Indikativ Futur II

Tá na múnla sealadach déanta ag an werden verb cúnta. I Indikativ Tá Futur I verb shéimeantach a úsáidtear san fhoirm éiginnte. Sa todhchaí casta aimsir - i Indikativ Perfekt. Mar shampla:

• Ich werde sehen (sa todhchaí shimplí).
• Du haben gesehen wirst (sa todhchaí casta).