Luachanna saintréith de chuid an focal "dhúnadh." courtyard cramped, seaicéad, rian ...

Tá an aidiacht ar eolas sa Rúis ó an 11ú haois, ba é an bhrí an gcéanna sin agus atá anois. Dar le faisnéis ó na foclóirí móra na teanga Rúisis, tá leis an bhfocal "gar" sé luach.

spás

Is féidir leis an chéad luach an chomhartha a bheith a mhíniú trí úsáid a bhaint Comhchiallaigh "teoranta, caol, neprostorny". toirt Spás, nach bhfuil go leor spáis, cur síos mar gar: dún an teach, an clós, an forecastle, wigwam, árasáin cramped, ar na sráide, a tent. Sampla: "An cosán ar an comh-aireachta Ivana Ilicha ar siúl tríd an dhúnadh an halla."

socrúcháin

Comhchiallach leis an dara brí an fhocail iad comharthaí "daingean, dlúth, caol, plódú, géar-Thaobh." Sa chás seo, léiríonn an bhrí an fhocail a spaced go dlúth le ceann réada eile: oibríocht dhúnadh, a PO, a glacadh dhúnadh. Sampla: "Léirigh muid i slua dlúth."

méid

An tríú bhrí an fhocail "gar" a chur ar chomhchéim leis na Comhchiallaigh "fómhair, stumpy, ní caol, saor in aisce." Is é sin, tá sé rud éigin go bhfuil méid níos lú ná mar is gá, rud míchompordach, constricting gluaiseacht. Sa chiall seo é an focal a úsáidtear go minic i ndáil le bróga agus éadaí: pants daingean, bróga, etc. Samplaí: "Sema ridiculous waving a airm, bróga air bhí caite, an seaicéad - a dhúnadh." "Collar daingean brú a mhuineál, a chosc obair."

caidreamh

An grúpa eile de luachanna - meafar. Dún glaoch gaol an-dlúth. Comhchiallaigh: "dhúnadh pearsanta." Ansin, labhairt faoi an gaol dlúth, cairdeas, cumarsáid dlúth, comhoibriú. Sampla: "Oh mo gaol dlúth leis na believers foghlamtha ag na tuismitheoirí agus na múinteoirí." ciorcal cúng de ar aon intinn daoine aontaithe ag leasa comónta agus lena n-áirítear an cúpla - chomh maith, ar ndóigh, a dhúnadh.

Ndlúth-thadhall agus tionchar a imirt

Go leor gar don luach thuasluaite buailte eile - ag léiriú an tionchar frithpháirteach an feiniméan (coincheap) go ceann eile. Sa chomhthéacs seo, is féidir linn labhairt faoi an nasc dlúth na n-adamh agus móilíní, fásra agus ainmhithe, fear agus nádúr, etc. Íomhánna, ealaíontóirí athchruthaigh ó thíortha agus ó thréimhsí éagsúla, iad a bhaineann go dlúth leis na nósanna agus idéil a chuid ama. Sampla: "Na gníomhartha de dhuine Chliste bhfuil dlúthbhaint aige leis lena luachanna morálta."

deacrachtaí ó lá go lá

Is brí eile foclóireachta an focal sa thréithriú cúinsí beatha casta, deacrachtaí. Samplaí: "Tá mé an-gearr ar airgead." "Mar gheall ar an fiach a bhí muid in ann dhúnadh."

Portráid focail gramadaí

Tá sé seo ar aidiacht cáilíochtúil, is féidir a bheith claonta, tá céimeanna comparáide, chomh maith le foirmeacha gearr agus fada. connotation Láidir arna dtarchur teaglaim "gar-gar" nó an focal "pretesny".

fhreagraíonn chomhartha dá luachanna difriúla idioms den sórt sin: "aon seomra titim a swing," "bursting ag an seams", "tiubh mar thieves".