"Santa Lucia": cad is ciall leis

Sa lá atá inniu, chuala beagnach gach fuinneog an t-amhrán "Santa Lucia." Cad a chiallaíonn sé - daoine beag a fhios. Cé tiomanta freisin a amhrán as an mbanna Quest Pistols? Lig dúinn le chéile ar fud an duine é.

Santa Lucia: Cad é aistriúchán?

Chun a fháil chun an fhírinne, ní mór dúinn dul go dtí an stair na Sicile. In 283 i mbaile Syracuse, a raibh cónaí air cailín deas leis na súile an-álainn. Bhí a ainm a bhí Lucia, a aistriú go modhanna Rúisis "solas."

An t-athair a fuair bás an-luath. Na gaolta chinn: Caithfidh bpósfa '. Fuair siad cheana di fear céile oiriúnach. Ach ag an am gur ghlac Lucius cheana Chríostaíocht agus thug vow de celibacy. ceal sí an rannpháirtíocht agus shíl mé a bheadh an deireadh. Sin raibh ach an Guy go mór i ngrá leis an álainn agus ní raibh a logh léi as an náiriú. Dúirt sé leis an emperor a ghlac Lucius Chríostaíocht. Sa lá sin, bhí géarleanúint ar na leanúna an reiligiúin de réir an dlí.

Woman gafa agus theastaigh a thabhairt drúthlann. Ach ní raibh aon cheann de na executioners bhogadh. Cuireadh tortured Lucius agus fosta go mór. Ach ag an am céanna na wounds healed miraculously. Mar thoradh air sin, Woman, roghnaigh an Chríostaíocht a cuireadh chun báis,. Maidir leis an anguish fhulaing Lucius di Siracusa canonized. Tharla sé cúpla bliain i ndiaidh a báis. Gach bliain ar an 13 Nollaig Italians ceiliúradh ar an pátrún Lucia.

Cén amhrán Andrea Bocelli

Sa 80-90-aí na n-amhrán na hIodáile a bhí thar a bheith coitianta le daltaí na Rúise. Ba é ceann de na taibheoirí is gile Andrea Bocelli. Go leor fós ag cuimhneamh ar a chuid amhrán cáiliúil "Santa Lucia." Cad a dhéanann an frása i gcomhthéacs chomhdhéanamh? Andrea Bocelli in iúl grá dá dtír féin (Napoli) trí mheán an cheoil. séis lyrical agus taibhseach hIodáile iachall a dearmad a dhéanamh ar na fadhbanna agus gnóthaí práinneacha. Tá guth velvety an amhránaí relaxing.

De réir Andrea Bocelli, is é an bhaile dúchais na Napoli go glaoch turasóirí an péarla an taobh ó dheas na hIodáile, spreag é a chruthú ar an t-amhrán. Obair na is mó háitritheoirí áitiúla atá nasctha leis an fharraige. Dá bhrí sin, Andrea Bocelli, agus chinn a scríobh amhrán sa seánra Barcarolle. An aistriúchán litriúil a ainm - "an t-amhrán ar an uisce" nó "amhrán ar an Sadhbh."

"Santa Lucia" - rud a chiallaíonn san amhrán "Quest Pistols"

Leis an cruthaitheacht na Andrea Bocelli tuigimid. Ach ní mór dúinn amhrán eile dar teideal "Santa Lucia." Cad is ciall leis i Rúisis? An Chéad is gá duit a cuimhneamh ar cad a chanadh siad na aonréadaithe grúpa Quest Pistols. Táimid ag caint faoi an cinniúint an ceoltóir bocht. Amhránaíocht iarraidh ó St Lucia chun cuidiú leis, ag rá nach raibh sé ina Guy dona.

Fhios ag gach duine go bhfuil Lucia Syracuse an patroness na ndaoine atá ag fulaingt ó ghalair súl. Ach creidim na hIodálaigh go mbeidh an naomh cuidiú cinnte le gach duine atá ag teastáil uaidh. Tá sé Creidtear go bhfuil sé bail ar fónamh orthu go háirithe do leanaí agus do dhaoine a bhfuil tonkochuvstvennym dearcadh ar an domhan (filí, ceoltóirí, ealaíontóirí).

afterword

Is féidir leat a chur san áireamh leis anois táirge tóir Quest Pistols - «Santa Lucia". Cad a chiallaíonn sé - anois tá a fhios agat. Cé nach bhfuil an t-amhrán a chur i gcomparáid le amhrán lyric Andrea Bocelli, ach thaitníonn sé tóir ar fud i measc an óige na Rúise.