Showcase - an ghné den taobh istigh den mhúsaem, nó siopa? Gnéithe de úsáid an fhocail

Is taispeántas dearadh tarraingteach go minic ar cheann de na fachtóirí is mó de na díolacháin rathúil i siopaí éadaí, bróga, gabhálais agus táirgí eile agus acmhainní tomhaltóirí. Ba chóir a chur faoi deara an cheannaitheora an fonn chun dul, féach, a cheannach do is fearr leat. Margaíochta in airde feistis fuinneog i ealaín. Foghlaimíonn siad na teicnící speisialta a bheadh a bhaint amach éileamh agus ceannaitheoir úis níos airde sa táirge, a bhuíochas sin a léiriú álainn. "Showcase" - cad atá an focal sin agus cad iad na tréithe a úsáide sa teanga labhartha agus scríofa? Maidir leis an níos déanaí go mion.

An bhrí atá lexical ar "taispeántas"

Soláthraíonn sé dhá bhrí is mó de na focal sa foclóirí na teanga Rúisis. Smaoinigh orthu, bunaithe ar an fhoinse bunaidh. An Foclóir Nua na teanga Rúisis Ephraim TF Tugann an cur síos seo a leanas.

1. fuinneog siopa nó institiúid eile dá leithéid, feistithe go speisialta chun an léiriú ar earraí a dhíoltar nó chun fógraíocht.

samplaí:

• "Taispeántais chun báis go traidisiúnta ar dhá bhealach:. Trádmharc nó plota"
• "Ba chóir go feistis Dea fhuinneog cumainn evoke le rud éigin inmhianaithe agus joyful don cheannaitheoir sa todhchaí."

2. gloinithe bosca, comh-aireachta nó seasamh leis na foilseáin, fógrán, nó samplaí atá beartaithe chun breathnú maise.

samplaí:

• "Tá foilseáin Músaem curtha go cúramach i na fuinneoga agus an chuma a bheith beo."
• "Ag an taispeántas taispeántas d'fhéadfadh a chur roinnt bróisiúir cur síos ar na saintréithe teicniúla an tsampla."

comhréire agus moirfeolaíocha

Showcase - Is é an t-ainm ainmfhocal baininscneach, neamhbheo, 1st Diallas. Root: -vitrin-; deireadh: -a. Dar leis an aicmiú A. A. Tagraíonn Zaliznyaka don chineál Diallas 1a.

Líon amháin:

iolra:

tionscnaimh

Showcase - focal a thagann as an Vitrine Fraince. Vitre - «gloine na fuinneoige", agus ansin as é - vitrum - «Glass". Is féidir leis an chéad lua den fhocal fáil san fhoclóir na focail iasachta Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) agus A. N. Chudinova (1910). Tar éis anailís a dhéanamh ar an dáta a scaoileadh na foilseacháin thuasluaite, is féidir a rá go bhfuil an "fhuinneog siopa" le breis agus céad bliain. Le linn an ama, i parlance coiteann is "fiáin" spriocanna roinnt tréithe agus collocations.

comhchiallaigh

Dála an scéil, is féidir leat a roghnú na roghanna seo a leanas chun focail atá cosúil ó thaobh brí de i gcomhthéacsanna difriúla. Tá siad go hiomlán nó go páirteach in ann chun pas connotation bunúsach. Áirítear orthu sin: fuinneog, seasamh, wardrobe, comhartha drawer. Is féidir leis an focal "fuinneog", rud a chiallaíonn, ar an gcéad ar an fhuinneog leis na táirgí léirithe, a bhaineann freisin leis an gcoincheap "Kyoto" (tá sé seo le sábháilte-deilbhíní), chomh maith le "menyubord" (bord leis an liosta scríofa de na miasa ar na bunaíochtaí roghchlár lónadóireachta) .

samplaí:

• "Sna siopaí cuireadh Accessories mhaisiúil éagsúla a bheadh Chomh maith leis foirfe don Bhliain Nua."
• "I mboth gloine, atá lonnaithe ag an bpríomhbhealach isteach chuig an oifig, d'fhéadfaí tú a fheiceáil a machnamh agus a shocrú a cuid gruaige."
• "Earraí gcliathbhosca sparkled cosúil le crann Nollag, ag tarraingt aird agus a chruthú giúmar Fhéile."

Idiom agus atá leagtha frásaí

Go chaint colloquial, tá slonn "chun maireachtáil mar san fhuinneog." Ciallaíonn sé go bhfuil an duine sin aon rúin agus ceadaíonn daoine eile chun féachaint orthu féin i ngach rud, ní hamháin i ngníomh ach freisin i smaoinimh, mar thaispeántas - gloine, siombail de trédhearcacht agus oscailteacht.

Is féidir é a:

• soilsithe, geal, shining, cliste, catchy, a dhó;
• siopaí, músaem, cógaslann, jewelry, leabhair;
• salach, briste, dusty, aisteach, dorcha, beag, boarded-suas.

Is féidir Showcase:

• sparkle, hang, eitilt ar leith, scáineadh, a dhó, gaping, crumble, solas;
• rattled, machnamh a dhéanamh, a bheith le feiceáil, breathnú, costas, seasamh, caint, agus mar sin de. d.

samplaí:

• "Showcases Leabhar lomilas táirgí nua agus díoltóirí is fearr, ar féidir a cheannach ar phraghas leath de bharr lascainí saoire".
• "Nach bhfuil showcases músaem Dusty le feiceáil ar an cuairteoirí, agus tá an foirgneamh féin ag teacht ar meath suntasach le cúig bliana anuas."
• "I ndiaidh 08:00 lit de ghnáth sárthaispeántais gach oíche, agus ansin tá an fonn ach siúl agus taitneamh a bhaint as an radharcra an chathair."

An focal is coitianta a úsáidtear é maidir le cuisniúcháin, i bhfógraíocht, teicneolaíocht, an geilleagar, san fhoclóir gcoitinne. Showcase - is é seo cad tá muid ag feiceáil i ngach áit, dul ag siopadóireacht, nó chun breathnú díreach ar na táirgí na monaróirí nua-aimseartha. Sna siopaí, siopaí, ní féidir le músaeim a dhéanamh gan an gcuid seo de clárú áitribh. Tá sé tar éis éirí sin ar an eolas i saol laethúil, go bhfuil an anailís ar an shéimeantach airíonna na gcoincheap forcing a chun breathnú ar ó uillinn nua. Is fiú smaoineamh ar an saibhreas na teanga Rúise ar shaintréithe na samplaí agus cur síos ar ach ceann amháin de na bhfocal.