A fháil amach conas a ainm ar an cruthaitheoir an buachaill adhmaid fabulous agus cén fáth go bhfuil Tolstoy athraithe go mór ar an scéal fairy

Gach ó luath-óige atá ar eolas liar greannmhar - buachaill, gearrtha ón gcrann. Ach anseo an cheist, "Cé a bhí an cruthaitheoir an buachaill adhmaid fabulous?" Ní bheidh gach duine a bheith in ann a fhreagairt i gceart. Agus go léir mar gheall ar an "aithreacha" sa beagán restless.

An chéad cuma ar an scéal faoi Pinocchio

De réir a roghnú an chéad freagra ar an gceist "Cé a bhí an cruthaitheoir an buachaill adhmaid fabulous?", Ba chóir duit breathnú ar an bhfad i gcéin 1883 san Iodáil. Bhí sé a scaoileadh ansin i gcúrsaíocht don chéad uair ar leagan áirithe ar leith ar an leabhar "An Eachtraí de Pinocchio. Scéal doll adhmaid. "

Ach má bhogaim feadh cúpla bliain roimhe sin, i 1881, is féidir é a bheith le feiceáil sa tréimhseachán "An nuachtán do pháistí" ar 7 Iúil, an chéad fhoilsiú ar an scéal iontach. Anseo, is féidir leat a fháil amach conas a ainm ar an cruthaitheoir an buachaill adhmaid fabulous - a ainm síníodh scéal suimiúil mar gheall doll nach féidir siúl ach, labhairt, gáire agus pranks imirt. Casann sí, ag athrú an fad an srón, ag brath ar Pinocchio atá suite nó ag insint na fírinne!

scéal Údar faoi bhuachaill adhmaid

Agus fós, mar a dtugtar siad an cruthaitheoir an buachaill adhmaid fabulous? Rugadh Carlo Collodi, a tháinig suas le sórt sin a carachtar deas, cheerful agus restless, i Florence. Dá bhrí sin, an t-ainm a shaothrú na hIodáile doll adhmaid. Dála an scéil, i Rúisis ciallaíonn sé "pine-fear", mar gheall ar "Pino" in aistriúchán - "péine".

Aistritheoirí scéalta - cibé an bhfuil siad an creators?

Ach cén fáth a lán daoine sé deacair a rá cén t-ainm a bhí ar an cruthaitheoir an buachaill adhmaid fabulous? Is é an freagra don cheist seo casta go leor. Tar éis thart ar Pinocchio scéal i bhfad níos aistrithe. Mar is eol duit, gach aistritheoir - chomh maith leis an cruthaitheoir. Bíonn sé ar shiúl rud éigin, agus go gcuireann éigin de féin, agus is cosúil stair a fanacht mar an gcéanna, agus is maith go bhfuil sé beagán difriúil.

Agus bhí aistrithe an scéal iontach i 87 theanga! Agus gan ach dosaen haistriúcháin a rinneadh i Rúisis. Agus fiú Pinocchio a bheith ina foilseachán eile i pistachios.

Alexei Tolstoy agus a doll adhmaid

Faide ina chur chuige cruthaitheach le haistriúcháin agus paraphrases chuaigh go dtí Alexei Tolstoy. Tháinig sé suas le beagán de bhuachaill a bhfuil scéal eile. Tá sé ach i roinnt áiteanna am céanna leis an scéal Kollodi Karla. Dá bhrí sin, ardú ar an cheist a chruthaigh an buachaill adhmaid fabulous, is féidir a fhreagairt go, agus Alexei Tolstoy chomh maith leis an cruthaitheoir scéalta faoi doll ina gcónaí. Níl ach tá a ainm carachtar éagsúla.

ainmneacha éagsúla athbheochan bábóg

Go deimhin, chomh maith leis an t-ainm a bhí buachaill adhmaid fabulous sa scéal, athinsint ag Alexei Tolstoy? Sa Rúis tá sé ar eolas do gach duine! Tá sé gach duine is fearr leat, a ridiculous, leisciúil, agus boastful, ach chomh cineálta agus díreach Pinocchio beag!

Tharlaíonn sé go raibh an buachaill adhmaid trí ainm. Seo Pinocchio, Pinocchio agus pistéise.

"Pápa" buachaillí adhmaid

Is bhfíric suimiúil go bhfuil i scéalta na máistrí, a dhéanamh doll teacht ar an saol, chomh maith ainmnithe difriúil. Tolstoy shíl go raibh Pinocchio Papa Carlo - droch-grinder orgán d'aois, fuair logáil isteach ar a chara Giuseppe leasainm Sizyi srón. B'fhéidir ainm seo béim ar an scríbhneoir ar an bhfíric go mbaineann an smaoineamh an bhreith a scéal go ceann eile an t-údar-scéalaí.

Ach insíonn Carlo Collodi a scéal difriúil. Sé Stolyar Antonio, a bhfuil go léir a tease "máistir Silíní", ag iarraidh a dhéanamh péine cosa tábla churbachka. Ach tosaíonn phíosa adhmaid a squeak agus screachail, ag gearán tickling. Mar faints thoradh ar Antonio.

Cuairteoirí ag an solas Dzheppeto chara ainmnithe Socraigh siúinéir ordú a thabhairt logáil aisteach. Go mbeidh sé ina "Pápa" Pinocchio.

Dá bhrí sin, ba cheart é a chur leis an liosta de "tuismitheoirí" buachaill adhmaid ainmnithe dhá cheann níos mó: an Pápa Carlo Dzheppeto-Socraigh.

Malvina nó fairy le gruaig turquoise?

Leannán cailín i scéal fairy Pinocchio Tolstoy - an doll céanna. Oibríonn sí san amharclann ar an puipéadóir olc Karabas-Barabas.

Agus é seo Collodi agus ní doll, agus an fairy maith a Sábhálann an buachaill, in éineacht lena chara agus cúntóir dílis poodle Medora. Dála an scéil, sa scéal Pinocchio dtugtar Artemon madra.

I ndáiríre, is é an scéal Pinocchio brónach go leor. B'fhéidir gurb é sin an fáth a shocraigh Tolstoy a athrú an oiread sin áiteanna ann. Tar éis filleadh ó phríosún, foghlaimíonn Pinocchio go bhfuil an Fairy le gruaig azure a fuair bás de grief gheall ar d'fhág sé an "deartháir Pinocchio." Ach ina dhiaidh sin éiríonn an buachaill adhmaid ar an eolas gur thit fairy ach ina chodladh ar feadh i bhfad.

Agus téann Pinocchio lámh ar láimh lena chailín Malvina go dtí deireadh an scéal. Labhair faoi bhás a scéal nach bhfuil teacht chun cinn. Toisc nach bhfuil aon rud ann mar gheall ar an bhfíric go mbeadh Pinocchio bheith fós i bpríosún.

Cén fáth Tolstoy athrú i go leor áiteanna ar an scéal?

Tá scéal Collodi agus na casadh eile na n-imeachtaí go bhfuil an chuma a bheith in áit garbh agus trom ar feadh linbh psyche. Mar shampla, an scéal ar chruinniú le seacht idlers. An scéal fairy faoi Pinocchio, throws duine amháin acu téacsleabhar uimhríochtúil buachaill adhmaid, ach titeann isteach an buachaill eile agus díobháil dó. Nuair loafers teitheadh i eagla, fuair na póilíní ag an láthair choire doll ina gcónaí adhmaid agus, gan aird a agóidí agus leithscéalta a ghabháil.

Fiú ag an tús an-a bhí mé a athrú beagán ar an gcúrsa na n-imeachtaí. Tar éis an tsaoil, throws an Pinocchio Collodi Cricket casúr agus mharaíonn air. Agus nach bhfuil Pinocchio titim, ach amháin hurts feithidí.

An ceann is tábhachtaí ...

Mar sin, Alexei Tolstoy - nach bhfuil an cruthaitheoir an buachaill adhmaid fabulous? An freagra: tá aon. Mar gheall ar na buachaillí an-lá atá inniu ann dhá.

An bhfuil gá duit saothar a mheas bradaíl?

Creidim léirmheastóirí liteartha go bhfuil an scéal Alekseya Tolstogo píosa bhunaidh mar atá scríofa Ní chuid is mó ag an am céanna leis an bunaidh. Ach lá atá inniu ann, ag fáil acquainted leis é a bheidh, a bheith fós níos macánta a tharraingt ar analaí leis an scéal Carlo Collodi "Pinocchio".