Ainm Fraincis: liosta, stair agus fíricí spéisiúla

Sa Fhrainc, tá an chuma ar na hainmneacha a taifeadadh ó na 12ú haois. Maidir le hoideachas a n-áit a úsáidtear bhreithe, gairme, leasainmneacha. Aristocrats úsáid roimh an t-ainm réamhfhocail de. De réir foraithne ríoga i 1539 tháinig an láthair leasainmneacha éigeantach i gcás gach. Ainmnigh agus sloinne an nuabheirthe anois thaifeadadh go cúramach sna leabhair pharóiste. Tá mé go pearsanta a ainm teaghlaigh ag foraithne ríoga toirmiscthe. Agus cad tá Fraincise? An liosta de na fíricí spéisiúla agus stair i láthair thíos.

An sanasaíocht na hainmneacha na Fraince

Go leor ainmneacha na Fraince (tá liosta díobh an-mhór, cuirimid i láthair ach cúpla) a shliocht as an t-ainm fireann: Michel, Simon, Robert. I gcásanna an-neamhchoitianta na mban: Blanche, Rose, Berthe.

ainm an-choitianta ón gceantar inar rugadh an duine: Lenormand (Normannach), Parisy (ón bhfocal Páras - Paris), Lyonnais (lionets)
Ag an ionad seo a shuíomh an tí: Dupont (pont - droichead), Dubois (bois - adhmad), Fontaine (Fountain). Ón ainmneacha na ngairmeacha: Peugeot (roisín díoltóir), Mitterand (gráin razveschik), Boucher (búistéir). Trí leasainmneacha: Leroux (dearg), Bonnet (cochall), MAUDUIT (droch-phóraítear). Mar a fheiceann tú, ainm Fraincis leor álainn, a bhfuil liosta díobh luaite againn thuas, ciallaíonn sé ní coincheap álainn sin.

Foirmeacha sloinnte na Fraince

Ainmneacha Medieval Fraince, tá liosta díobh an-fhairsing, bhí baininscneach agus firinscneach. Ach tá leasainmneacha nua-aimseartha cruth uathúil d'fhir agus do mhná. Is é sin an fáth go ainmneacha na Fraince ban agus fear araon.

Is féidir leat a fháil amach nuair a rugadh an duine ar na comhdhamhnaí an t-ainm Fraincise. Leasainmneacha ag tosú le Le- (La-, Les-), chomh maith leis an dí-, Du-, Del-, Dela-, Des-, ar saintréith de chuid Normainn agus Tuaisceart na Fraince. Léiríonn iarmhír -ot go bhfuil an duine i dtosach ó Burgúine nó Lorraine. Iarmhíreanna -eau, -uc, -ic rá go bhfuil daoine a rugadh in Iarthar na Fraince.

Suimiúil go leor, d'fhéadfadh an dá fhoirm a bhunú le ainm amháin a léiríonn an difríocht idir an teanga na réigiúin thuaidh na Fraince - langue d'ola, as an teanga Provençal - langue d'oc. sloinnte North Bois, Chaussée, Roy fhreagraíonn dheas Bosc, Caussade, Rey.

Tugann Ní i gcónaí "logainmníochta" ainm bhlaosc, inar rugadh an duine. Bhí Sharl De Goll an-bhródúil as an bhfíric go bhfuil a leasainm sa Fhrainc teacht le héirim an t-ainm ársa - la Gaule. Ó óige go raibh sé muiníneach go mbeidh sé an Fhrainc a dhéanamh rudaí is fearr. Ach sloinne Gaulle Phléimeannaigh agus Pléimeannaí fuaimeanna sé Van de Walle, rud a chiallaíonn "ina gcónaí sa bhalla fortress."

Athrú ainm

De réir foraithne ríoga i 1539 an t-ainm a bhí a bheidh le hoidhreacht. Bhí an páiste a chaitheamh leasainm teaghlaigh a athar. Cuireadh leithreasú Ainm na Máthar ag an leanbh ach amháin más rud é go raibh an t-athair anaithnid.

Deis a athrú ar an t-ainm ann go fóill. De ghnáth, is é an chúis leasainmneacha le hiompar míchuí. Sna Meánaoiseanna d'fhéadfadh an t-ainm go mbeadh brí go hiomlán difriúil. Sa lá atá inniu sa Fhrainc, go bhfuil tuismitheoirí saor chun cinneadh a dhéanamh go mbeidh a athar nó máthar leasainm iompróidh an leanbh.

Tá athrú ainm cás an-aisteach le linn an Réabhlóid na Fraince chomh maith. Sa duga an Bhinse Réabhlóideach chuma éigin de Saint-Cyr, de Saint-Syr. Maidir leis an gceist an cathaoirleach a ainm, d'fhreagair sé go raibh sé de Saint-Cyr. "Tá aon uasal mó," - dúirt an cathaoirleach. Ba é an cáithnín "de" is gnách ar an teaghlaigh aristocratic. "Ansin mé díreach tar éis Saint-Cyr" - ar an gcosantóir nach gcuirtear aback. "Tá muid a thuilleadh na naoimh" - lean an Cathaoirleach. "Ansin mé Sire díreach," - retorted sé an cosantóir. "Níl a thuilleadh an rí agus na teidil ríoga" - níor lig an cathaoirleach. caoi ag an gcosantóir fear an-witty. Dúirt sé go bhfuil sé dodhéanta a mheas, ós rud é go raibh aon chlann. Chinn an chúirt go raibh sé ciontach agus d'ordaigh dó a roghnú an t-ainm an Poblachtach.

fíricí

Cosúil le gach coincheapa sa teanga Fraincise, tá na hainmneacha blas seasta ar an deireadh focail. Sa Fhrainc lá atá inniu ann, tá 250 000 teaghlach. Meastar go bhfuil sé an sloinne is coitianta Martin. An bhfuil ualach sóisialta is íocónach, mar an 2ú ainm - Dupont agus Duchateau. Dupont (pont - droichead) - leasainm forleathan go bhfuil an siombail an meán Francach. Duchateau (chateau - Chateau) - ainm, symbolizing an Francach saibhir. Gné shainiúil de na hainmneacha na Fraince go iad ag tagairt don cailín seo a leanas mademoiselle, bean phósta nó baintreach, madame, agus an fear - Monsieur. An rud amháin a idirdhealaíonn na bhfear agus na mban Fraincise, liosta díobh mór dúinn a tugadh cheana.

Sloinnte transliteration na Fraince

Go dtí seo, a tharchur ceart ainmneacha eachtrannacha Éilíonn agus sloinnte aontú, mar a Transliterate go leor aistritheoirí neamhliteartha iad. Mar thoradh air sin, is é an carachtar céanna i aistriúcháin éagsúla litriú beagán difriúil ar a ainm. Ainmneacha na Fraince transliterated Rúisis réir an léamh na rialacha an teanga Fraincise. Ach tá an fhadhb atá ann go nach bhfuil na fuaimeanna na Fraince i Rúisis. .. Mar sin, den sórt sin meascán de litreacha cosúil -ain, -aim, -an, -AM, -on, -un, -i, etc., .i fuaimeanna gach nasal i fuaime talamh fháil transliteration na Rúise "n": -GA - en, -GA, -an, -on, -GA, -GA. Fuaimeanna [ǝ] agus [œ], tá cosúil leis an fuaim e sa bhfocal "marbh" tharchur chuig an Rúisis mar "e" ag tús nó lár an fhocail. Ag deireadh focail a bheith scríofa débhríoch: Villedieu - Villedieu, Montesquieu - Montesquieu.

Chun nach Gortaítear na mothúcháin na ndaoine, tá sé tábhachtach a fhuaimniú i gceart ainmneacha na Fraince. ar an liosta Rúise a bheith ag smaoineamh an-mhaith, ach tá sé ina liosta coiteann de nach bhfuil ann.