Ainmneacha na gcrann Chónaidhm na Rúise

Tá ainmneacha na gcrann Rúisis , fhios ag gach duine againn ó óige. Ní chuirimid smaoineamh ar cad a chiallaíonn siad, cén fáth go bhfuil sé chomh slán, agus ní har aon tslí. Díreach mar na focail ghrian, spéir, cré nó éan. Nach bhfuil Gach na focail seo an coincheapúil a chur chugainn, mar shampla an t-inneall gaile nó an t-aerárthach. Tá a bhrí i bhfolach as ár n-intinn, ach cruthaíonn siad a dhéanamh le sféar amhairc séimeantach ar bhfuilimid ann. Má iarrann tú faoi bhrí na ainmneacha na gcrann agus cibé an bhfuil siad den chineál céanna i dteangacha éagsúla, agus chun tús a chur lena staidéar beag féin, osclaíonn suas fíricí spéisiúla. Smaoinigh ar na poist thuasluaite sna trí ionadaithe is gnách ar na flóra Rúise: beith, dair agus saileach. Tá na crainn dhuillsilteacha, a bhfuil na hainmneacha féin do gach iompróir na teanga Rúisis comhpháirteanna coincheapúil: bán, láidir agus ag gol - faoi seach.

beith

crann beithe in ainm an teanga Rúisis nua-aimseartha a rith ó na Rúise ársa. Agus ansin is féidir a fréamhacha a rianadh - i Old Church Shlavaigh, Shlavaigh aonair agus Ind-Eorpacha. Fiú Birch rud éigin Breataine alliterative consan leis an bhfocal Rúise. Ar leibhéal na Sean Shlavaigh teanga Beith ( "brzn") go bhfuil an luach céanna leis an mí, ar a dtugtar anois Aibreán. Ar leibhéal an Ind-Eorpacha - root bhereg- léiriú mar bán, glan agus geal. Dá bhrí sin, is léir go bhfuil an t-ainm beithe a fuarthas cosúil le crann go bhfuil geal, trunk albescent. Ar an gcéad amharc, thug nochtadh roinnt de choincheapúil dúinn conclúidí an-simplí, fiú soiléir, ach anois an focal "beith" thiocfaidh chun bheith níos soiléire.

dair

Gach iarrachtaí ag teangeolaithe a scaipeadh ar an t-ainm an chrainn le roinnt de chomhábhair
Dar críoch sé i conclúidí in áit débhríoch. Mar shampla, ag tarraingt ar an focal "Darach" chun an taispeántas Gréige (foirgneamh) chun aistrithe a fháil - "adhmad tógála". Go leor equivocal. Ach aithint na Slavs mar dhaoine a bhain úsáid as na cleachtais mystical, agus go háirithe a dtaithí tabuistichesky, thiocfaidh chun bheith tuiscint ar an focal níos trédhearcaí. Dair, cosúil le marc, bhí na sinsear na Rúise as rud éigin níos mó ná an rialóirí agus úinéirí. Baineadh úsáid as focal Díreach an-annamh. In ionad an "ber" a dúirt "mil i gceannas", ie marc. In ionad "perk" ag caint "crann le log", is é sin dair. Dá bhrí sin, tharlaíonn sé go raibh an crann seo Perun - ar cheann de na príomh- déithe na pantheon Slavacha.

saileach

Saileach, saileach, saileach, saileach ... Smaoineamh ar a lán daoine go bhfuil na hainmneacha na gcrann éagsúla. Níl sé seo amhlaidh. Go deimhin, tá siad ar cheann agus an plandaí céanna. Ach amháin ainm - -voshlo saileach i ngach teanga Slavacha. Ag tagairt don Ind-Eorpach proto-teanga, ciallaíonn sé "adhmad reddish." Ach, ag tagairt do miotaseolaíocht Slavacha, féidir ceann a fháil ar níos rómánsúil, b'fhéidir, tuiscint níos cruinne ar an t-ainm. "Saileach" - "Vila" - "SOMAVIA" - a creature draíochta, a bhí a fhios conas a chanadh go maith. Dála an scéil, is féidir sa Bhéarla a rianú an t-ionchas céanna: Saileach - an t-ainm an chrainn agus Veelae - cailín fairy ar féidir leo a chanadh charmingly. Ar ndóigh, go leor le tuiscint garbh, i bhfad ó na modhanna heolaíochta nua-aimseartha, ach cad a rómánsúil ...

Mar fhocal scoir

Tá ainmneacha na gcrann, chomh maith le focail eile a lán de na teanga Rúisis - turas i stair ár sinsear - an Slavs. Ina dteanga rúnda. Níos déanaí, tá a lán de chlaochlú teanga Rúisis. Kirill I Mefody thrown a lán de na litreacha, i n-amharc, gan ghá. eolaithe na Gearmáine i ré na teanga struchtúrtha Caitríona II i stíl na hEorpa. Na Bolsheviks a bhaint na comharthaí mistéireach seo caite. Fórsaí na Rúise nua-aimseartha Americanized chun dearmad rúin atá caite. Ach a dhíghlasáil fhéadfadh an rúin éisteacht leis an fuaimeanna agus anailís a dhéanamh ar an bhrí na bhfocal ghnáth-Rúisis.