An bhrí atá phraseologism "ná a thabhairt ná a ghlacadh," agus samplaí úsáide

An té nach seans maith go artistry, beag beann ar gairme agus oideachais. cheiliúradh noisy cosúil le beagnach gach rud. Cuimhnigh ar an bainise nó breithlae páirtithe, nuair a bhíonn spraoi a fháil móiminteam, tá sé deacair a seasamh in aghaidh, gan a lúbarnaíl. Má casadh an íomhá de dhuine fear skillfully, tá sé dúirt: "Féachann sí cosúil le" Is dócha, nach bhfuil Maxim Galkin éisteacht arís. Ach is féidir é a rá ar bhealach eile, ag baint úsáide as an "ná a thabhairt ná a ghlacadh" luach phraseologism. A rud go bhfuil muid sa lá atá inniu agus a mheas go léir na sonraí.

luach

Níl an t-ábhar shéimeantach deacair a dhéanamh amach. Mar sin, deir siad faoi fhear atá ceachtar den chineál céanna nó an-chosúil le duine éigin ar an modh iompair nó a chruth. Mar shampla, tá Charlie Chaplin breathnú-alikes ná a thabhairt ná a chur ar an deilbhín an phictiúrlann. Dála an scéil, Go deimhin spraoi: Charlie Chaplin féin ghlac ach an tríú háit sa chomórtas ar a gcuid doubles féin. Sea, tá a fhios againn go bhfuil an scéal seo ar eolas, ach cén fáth nach a mheabhrú - fiú níos mó ná sin nuair a bheidh sé as áit.

Nuair is mian leanaí nó daoine gairmiúla óga a íoc compliment, a úsáid ansin an phraseologism luach "ná a thabhairt ná a ghlacadh," i gcomparáid iad leis na figiúirí móra an lae inniu agus an am atá caite.

Mar shampla, is Leonel Messi ar feadh i bhfad i gcomparáid le Maradona. Maidir bhféadfaí cuid dá spriocanna a rá, "Ní thabhairt ná a ghlacadh Maradona" Bhí Cosúlachtaí i ndáiríre, ach nach bhfuil sé seo tábhachtach. Is é an rud is tábhachtaí ná go anois, nuair beagnach 30, stop Leo sé duine éigin a chur i gcomparáid ach amháin nuair go staitistiúil. Leo aimsigh aghaidh, stíl, agus tháinig chun bheith ina.

An bhrí atá phraseologism "ná a thabhairt ná a ghlacadh" glanta, téigh go dtí a chuid analógacha shéimeantach.

comhchiallaigh

Focail agus frásaí is féidir a ionad amháin nó focal eile, cabhrú linn a thuiscint an bhrí fíor an méid a dúradh. Dá bhrí sin, anailís a dhéanamh ar ár n-roghanna atá ar fáil:

• a gruaige ar leithead;
• spitting;
• díreach mar an gcéanna;
• cóip;
• dúbailte;
• ná a dhealú ná cuir.

Anseo caithfidh mé a rá gur féidir le gach na substitutions a úsáid i gcomhthéacsanna éagsúla agus le overtones mhothúchánach éagsúla. Mar shampla, nuair a athrá duine éigin taobh amuigh, cosúil le athair, tá sé sin admiringly: "Cóip den athair!" Agus má dhéanann sé rud éigin mícheart, tá sé ar an eolas cheana féin olc agus feargach: "Tá tú go leor mar an gcéanna, cosúil le do dhaid dÚsachtach ! "is féidir leis an léitheoir é féin a chur in ionad go héasca ar na samplaí an luach phraseologism" ná a thabhairt ná a ghlacadh, "agus a chinntiú nach gcuireann an bhrí a athrú.

sampla

Samhlaigh gur tháinig beirt cóistí agus gníomhairí peile don scoil spóirt agus brabhsáil an imreoirí an-óg, nuair a imreoidh siad. Is é an pointe a n-ualach, ach tá obair oibre, ní mór dúinn a dhéanamh. Agus go tobann fógraí amháin buachaill agus deir go ceann eile: "Féach, táim, tá sé nach thabhairt ná a ghlacadh Ronaldo!" Stares eile agus deir, "Oh, tá tú ag déanamh áibhéile, trealamh a bhí sé, ach bhí siad ach 7 mbliana d'aois. Ag an aois seo, is féidir aon rud cinnte a rá. "

Is féidir leat a phiocadh suas agus níos neodrach agus sothuigthe go leor samplaí. Ar mhaithe le caoithiúlacht thabhairt liosta:

1. "An buachaill a chur ar hata a athar agus níor athraíodh a thabhairt ná a chur ar an cowboy ón Iarthar Fiáin."

2. "An cailín thriail ar a gúna bainise agus seanmháthair a bhí ná a thabhairt ná a ghlacadh a bhean ó thús an chéid XX".

Samplaí de mhais sin. Is é an rud is mó go bhfuil ag an léitheoir - is é seo an bhrí chomhthuiscint. Ansin, ní bheidh an figiúr de chaint "ná a thabhairt ná a ghlacadh" (togra a thabhairt dó, mar is féidir leat a fheiceáil go bhfuil, éasca go leor a dhéanamh) deacrachtaí a chruthú.

An ton ironic an ráitis mar leid ar bhochtaineacht indibhidiúlacht

Níl a fhios againn, amach againn Meiriceá nó nach bhfuil, ach nuair a bheidh an duine le duine i gcomparáid, ciallaíonn sé nach bhfuil fuair sé fós a aghaidh féin. Nuair a thagann sé chun leanaí, is féidir iad a chur ar bun go fóill. Ach nuair a dhuine fásta - tá sé ach scáth dhuine, ansin ba cheart duit smaoineamh, agus an méid atá á dhéanamh aige cearr?

Dá bhrí sin, i bhformhór na gcásanna, an cheist maidir le conas a thuiscint "ná a thabhairt ná a ghlacadh," Tá léiriú ar shlí eile. Ar thaobh amháin, is féidir frásaí leanúnach labhairt amach gan an dara machnaimh, díreach mar a moladh nó admiration do scil an chluiche. Ach d'fhéadfadh sé a bheith chomh maith subtext: is fear fiú rud ar bith, a chás ach a ligean chun bheith ina chóip, ach an bunaidh ní bheadh sé a bheith. A cheapann tú go bhfuil sé ró-i bhfad-fetched?

Níl sé ar fáil aon rud nach bhfuil an ghairm ag gníomhú di a bheith meas i gcónaí agus revered ag na daoine. Cé meas cáiliúla bunaithe cuid mhaith ar an bhfíric go bhfuil a fhios ag an bpobal ioncam a thuilleann siad. Ar mhaith sórt sin a stir dá dtabharfaí na haisteoirí ach isteach íseal-bhuiséad i roinnt bar Béarla-stíl ag lón? Ceist oscailte. Fear - a creature go minic éasca a bhainistiú. Is fíor go bhfuil i gcúrsaí den sórt sin is deacair a bhunú ar an fhírinne: tá an gá atá le ard-sochaí aisteoirí cruthaíodh éileamh d'ealaíontóirí nó an milleán Hollywood, atá ina luí ar an domhan gur gá na daoine seo sochaí. I bhfocail eile, an "monarcha aisling" féin ardaigh éileamh ar an bpobal, chothú sé. An cheist síoraí ar an sicín agus an ubh.

Aithrise mar chéim riachtanach i bhfoirmiú pearsantacht

Níor chóir fear trína chéile go mór nuair a chloiseann sé comparáidí ina aitheasc. Fiú measúnú flattering uaireanta faoi chois, más rud é nach bhfuil siad cosúil. Tar éis an tsaoil, ba mhaith le gach duine a bheith é féin, agus ní Fedorom Shalyapinym nua, Markom Bernesom, Dimoy Bilanom, nó, mar shampla, John Lennon.

Aithrise - pointe an-tábhachtach d'fhoghlaim aon ghairm nó saol i gcoitinne. Mar shampla, an buachaill cóipeanna athair iompair, d'raibh aon sampla eile. Mar sin féin, déanann uaireanta bréige thar go fásta, ach é a chiallaíonn nach bhfuil an duine ag iarraidh a chuardach le haghaidh duit féin.

Ach go dtí aois áirithe tá sé go leor gnáth, an rud is mó - nach fháil déanta ar shiúl. Ar an láimh eile, más rud é an déileáil le parody dáiríre, ar féidir le duine a bheith ar ardchaighdeán agus aisteoir an-íoc. Romantically, má tá an cosán a bheidh ina aisteoir mór tús a chur le freagra ar an gceist ar cad a chiallaíonn sé a "ná a thabhairt ná a ghlacadh."