"An Eochair Órga" - an t-úrscéal nó scéal? Anailís ar an obair "An Eochair Órga" le A. N. Tolstogo

Hardly cuimhin duine ar bith nach raibh Alexei Tolstoi beartaithe a chruthú scéalta neamhspleách, agus díreach ag iarraidh a aistriú isteach i Rúisis scéal fairy an scríbhneora hIodáile Carlo Collodi, ar a dtugtar "An Eachtraí de Pinocchio. Scéal doll adhmaid. " go leor Liteartha ama a chaitear ar sé, chun a chinneadh a bhfuil an seánra san áireamh "An Eochair Órga" (úrscéal nó gearrscéal). obair iontas agus conspóideach, a conquer a lán de óg, agus scríobhadh léitheoir fásta i tús an fichiú haois. Ach chuaigh gach rud chun cinn go réidh ar a chruthú.

Tá a fhios againn cé chomh oibreacha éagsúla na Aleksei Tolstoy. Scéal "An Eochair Órga" ar feadh tamaill, ní raibh as obair - an scríbhneoir atreorú do thionscadail eile. Ag filleadh ar an scéal na hIodáile, ní gcinnfidh sé a aistriú ach sé isteach ina dteanga dhúchais, ach freisin chun cur le do chuid smaointe agus fantasies. De thoradh na hoibre seo, chonaic an domhan oibre álainn eile de an t-údar, ar eolas ag an léitheoir Rúise ar a dtugtar "Eochair Órga". Anailís ar a chuid déanaimid ár ndícheall a chur i gcrích.

An t-údar ilghnéitheach

Alexey Tolstoy is eol do chuid solúbthacht: scríobh sé filíocht, drámaí, scripteanna, scéalta agus úrscéalta, earraí iriseoireachta, ag déanamh oiriúnuithe liteartha de scéalta fairy agus i bhfad, i bhfad níos mó. Na hábhair a chuid oibre fhios ag aon teorainneacha. Mar shampla, sna hoibreacha faoi shaol an uasal moladh go minic rianú de Bolshevism - is cosúil a idé-eolaíocht don scríbhneoir na fírinne airde tóir. An t-úrscéal neamhchríochnaithe "Peter I» Tolstoy criticizes deachtóir éadrócaireach rialtas reformist. Agus sa ficsean eolaíochta úrscéal "Aelita" agus "An hipearbóileach Innealtóir Garin" extols sé an chumhacht an oideachais, enlightenment agus ceolann peacefulness.

Nuair a tá díospóidí maidir ábhar "Eochair Órga" - an scéal, nó an scéal, go bhfuil sé dodhéanta chun freagra cinnte a thabhairt. Tar éis an tsaoil, tá an scéal comharthaí agus sin, agus seánraí eile. A saol ficseanach agus carachtair casta a thuilleadh ar an bhfadhb. Undeniably rud amháin: tá sé seo scéal ar cheann de na fearr sa domhan oibreacha litríocht do pháistí.

An chéad fhoilsiú ar "Pinocchio"

D'fhoilsigh Italian C. Collodi dtús a scéal "An Eachtraí de Pinocchio. An scéal puipéad amháin "in 1883. Cheana féin i 1906 bhí sé aistriú go Rúisis Yazi, iris foilsithe "focal ó chroí." Ba chóir é a distracted agus a shoiléiriú gur sa réamhrá leis an chéad eagrán (atá 1935) Alexei Tolstoy Scríobh gur chuala sé an scéal mar leanbh, agus nuair a athinsint é, teacht suas le eachtraí nua gach uair agus dar críoch. B'fhéidir den sórt sin a comment rinne sé míniú a thabhairt ar na leasuithe cóipcheart leor agus athruithe ar an scéal.

Cé gur foilsíodh fós san deoraíocht, sa teach foilsitheoireachta Berlin "Inné" leis an scríbhneoir Peter N. Tolstoy an leabhar "An Eachtraí de Pinocchio". Tá sé i ndáiríre chomh gar agus is féidir leis an leagan bunaidh de scéal fairy Collodi ar. buachaill adhmaid ag dul trí go leor de tribulations, agus ag deireadh an fairy le gruaig gorm ón mischievous leisciúil casadh sé isteach i leanbh obedient.

An conradh do scríobh an dráma

Níos déanaí, nuair a bhí Tolstoy ar ais cheana féin go dtí an Rúis agus ní raibh a scríobh saothar amháin, chas sé ar ais go dtí an téacs. Níl sean-aimseartha agus sentimental scríbhneoir bunaidh cead chun a gcuid coigeartuithe féin, ní hamháin sa scéal, ach freisin i na n-íomhánna de na príomhcharachtair. Tá sé ar eolas go i gcomhairle sé fiú Olesha agus S. Marshak faoi conas a scríobh do scéal neamhspleách féin.

Fiú Tolstoy i 1933 síníodh conradh le "Detgiz" d'fhorbairt na scripte ar na heachtraí Pinocchio ar a chuid leabhar, a foilsíodh i mBeirlín. Ach ag obair ar "The Road to Calvary" go fóill ní féidir ligean éalú. Níl ach himeachtaí tragóideacha agus síondaite mar gheall ar Tolstoy taom croí ar ais ag obair ar solas agus simplí-hearted scéal.

Pinocchio agus Pinocchio?

Sa bhliain 1935, tá an t-údar a cruthaíodh iontach agus an-suntasach ó thaobh an oidhreacht chultúrtha scéal fairy - "Eochair Órga" (an scéal nó an bhfuil an scéal, beidh sé soiléir níos déanaí). I gcomparáid leis na Eachtraí bunaidh Pinocchio Tá i bhfad níos suimiúla agus bunaidh. An leanbh, ar ndóigh, ní bheidh, a bheith in ann a léamh ar an subtext, rud a thug Tolstoy scéal. Tá gach na leideanna do dhaoine fásta a bhfuil aithne lena malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas agus athair Carlo.

Leadránach, cuntas moralistic ar an scríbhneoir staire Collodi go hiomlán nach bhfuil mheall A. N. Tolstogo. Is féidir linn a rá go bhfuil an scéal fairy "An Eochair Órga, nó Eachtraí de Pinocchio" ach scríofa bunaithe ar C. Collodi. Bhí Tolstoy gá chun a thaispeáint do léitheoirí óga cineáltas agus comhthacaíocht, creideamh i todhchaí, an gá atá le hoideachas, etc Agus an rud is tábhachtaí - .. compassion A thabhairt chun na chois (na puipéid ón amharclann Carabas) agus fuath na oppressors (Karabas agus Duremar). Mar thoradh air sin, an "Eochair Órga" (an scéal nó an scéal é, ní mór dúinn fós chun iarracht a dhéanamh chun tuiscint a fháil) iompaigh amach a bheith ina rath Tolstoy go hiontach.

scéal-líne

Ar ndóigh, cuimhin linn a insíonn an scéal-líne dúinn faoi conas confronts Pinocchio le puipéid eile villains: Karabas, cat Basilio agus sionnach Alice Duremara agus ionadaithe eile de chuid na n-údarás na Fools Tíortha. Is é an streachailt ar son an eochair órga a osclaíonn an doras go ceann eile ar domhan. Tolstoy chruthaigh arís agus arís eile ar téacsanna il-layered - Is athinsint superficial de na himeachtaí i ndáiríre go leor anailís dhomhain ar cad atá ag tarlú. Is é seo an siombalachas chuid saothar. An Eochair Órga le Pinocchio agus Papa Carlo - saoirse, ceartas agus an deis do gach duine chun cabhrú le daoine eile agus a bheith níos fearr agus níos oilte. Ach do Karabas agus a chairde - '. Bochta agus amaideach "siombail an cumhacht agus saibhreas, an siombail an cos ar bolg na

comhdhéanamh síscéal

sympathizes an t-údar go soiléir le "na fórsaí an tsolais." carachtair diúltach Tugann sé satirical, ag déanamh spraoi de gach ceann dá mhian a bhaint as na mbocht dea-natured. Déanann sé cur síos sách mion ar an shlí bheatha i dTir na Fools, debunking an deireadh "cumhacht semihvostoy Lash" agus suairc ar an daonnacht agus cineáltas. Seo cur síos ar an saol sóisialta chomh vividly agus go mothúchánach, go mbeidh gach páiste ionbhá go fírinneach leis na heachtraí Pinocchio.

Is den sórt sin a chomhdhéanamh ligeann dúinn speculate faoi "An Eochair Órga" - úrscéal nó gearrscéal, agus a shoiléiriú go bhfuil gach ceann de na gnéithe cur síos ar thógáil tréith saothar liteartha den scéal.

Íomhánna oiliúnach de Tolstoy

Cad eile a dhéanann sé indéanta an cheist a fhreagairt: "Eochair Órga" - a novella nó gearrscéal "Tagraíonn an t-údar ngairtear" An Eachtraí de Pinocchio "scéal-scéal deimhin sí cur síos ar na himeachtaí de lá amháin, agus tógann sé an gníomh ar siúl sa tír ar fad, as baile beag ar an chladach na mara ?. tríd an bhforaois, is féidir leo freastal ar idir mhaith agus ní mar sin an lucht siúil ar wasteland na nAmadán tíortha agus níos mó ...

Is gné dhílis de an táirge agus cuid de na saintréithe ealaíne tíre. Mar sin, déantar cur síos ar na carachtair an-soiléir. Ón chéad lua tuigimid, dea-charachtar nó nach bhfuil. Mischievous Pinocchio, ag an gcéad amharc - agus píosa mannered droch-mannered adhmaid, tá gcló trom agus díreach buachaill. Chaith sé dúinn i meascán de dearfach agus diúltach, amhail is dá mba chun cuimhne go bhfuil gach dhaoine neamhfhoirfe. Is breá linn dó ní hamháin ádh boundless - bhí Tolstoy in ann a thaispeáint go bhfuil gach fallible, déan stupidity absurd agus iarracht chun éalú ó fhreagrachtaí. Ní dhéanfaidh aon ní daonna eachtrannach do laochra an scéal fairy "An Eochair Órga, nó Eachtraí de Pinocchio".

Malvina doll leis an áilleacht agus íonachta spioradálta go leor leadránach. Léiríonn a mhian go léir oideachas a chur an-soiléir agus mhúineadh go nach féidir aon bhearta forfheidhmiúcháin bhfeidhm ar dhuine rud éigin a fhoghlaim. Chun seo a, ach an dúil inmheánach agus tuiscint ar bhrí an oideachais a dhéanamh.

coirpigh Greannmhar

Teicníocht scéal grinn A. N. Tolstogo "Eochair Órga" a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh carachtair diúltach. Aoir, a fhreastalaíonn ar gach ceann de na agallamh Basilio Cat Alice agus sionnaigh ó thús a dhéanann sé soiléir cé chomh Petty agus nach bhfuil i bhfad ar na coirpigh. Go ginearálta, ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil na híomhánna de na oppressors sa scéal fairy "An Eochair Órga, nó Eachtraí de Pinocchio" cúis gáire in áit agus bewilderment ná fearg. Déanann an t-údar a thaispeáint do na páistí go bhfuil suite, fearg, saint, saint - nach bhfuil sé ach dona; go léir na cáilíochtaí mar thoradh ar an bhfíric go bhfaigheann duine i gcásanna amaideach, ag iarraidh a díobháil eile.

Cos ar bolg gan foréigean

Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil scéal fairy go hiomlán daonnachtúil agus síocháin-grámhara - "An Eochair Órga, nó Eachtraí de Pinocchio". Is é ceann spiel buachaill adhmaid in ionad eile, ach níl aon bhás nó foréigean. Karabas Barabas waving ach a fuip, cat agus sionnach deas ridiculous Pinocchio crochadh ar chrann, go gcinnfidh an chúirt an pionós buachaill Fools Tír - drown i an swamp. Ach fhios ag gach duine go bhfuil an crann (mar Pinocchio - tá sé fós píosa adhmaid) go bhfuil gá a lán ama chun é ar tí dul. Is cosúil go léir na gníomhartha foréigin ridiculous agus áiféiseach, agus rud ar bith níos mó.

Agus tá sé fiú strangled Artemon francach Shushary luaitear i rith sa chlár nach bhfuil a chur accent. I troid cothrom le Pinocchio Karabas buachaill Bhuaigh, tying dochtúir Eolaíochtaí puipéad féasóg chun an crann. Tugann sé seo arís an léitheoir foras machnaimh, spreagann in aon chás réitigh harmless ach gan athbhrí.

Rascal - an t-inneall an dul chun cinn

Scéal "An Eochair Órga, nó Eachtraí de Pinocchio" léiríonn don léitheoir go bhfuil an leanbh ar dtús aisteach agus restless. Sa leabhar, Tolstoy Pinocchio - in nach cás ar bith slacker leisciúil (mar Pinocchio i Collodi), ar a mhalairt, tá sé an-fuinniúil agus aisteach. Is é an spéis i ngach gné den saol, agus béim ar an scríbhneoir. Sea, is minic a thiteann an páiste isteach droch-chuideachta (cat Basilio agus sionnach Alice), ach is féidir le daoine fásta a mhíniú agus a léiriú dathanna geala an tsaoil (agus a turtle ciallmhar d'aois osclaíonn Tortilla Pinocchio a shúile chun a dó - cara, a - an namhaid).

Is é seo an feiniméan na cruthaitheachta Alekseya Tolstogo. Scéal "An Eochair Órga" i ndáiríre - ar obair an-oiliúnach agus as cuimse. Ach an éascaíocht agus stíl de na tacair roghnaithe ár gcumas i anáil amháin gach rud ó chlúdach a léamh a chlúdach agus a chur conclúidí go leor cinnte faoi maith agus olc.