Artemovich nó Artemyevitch: conas a litriú a shloinne?

Is é an freagra ar an gceist a cuireadh sa teideal an fhoilseacháin seo an-simplí: mar gheall ar Artem agus Artem - beirt ainmneacha éagsúla, agus ansin bhí siad go mbeidh patronymic difriúil i litriú. Dá réir sin, an mac fear darbh ainm Artem Ba chóir a chaitheamh Artemovich patronymic, agus a shliocht Artemia - Artemyevitch.

sreabha gach rud, athruithe gach rud

Ainmneacha den chineál céanna i fuaime, mar riail, tá fréamhacha comónta. I gcásanna áirithe, le himeacht ama, is é a n-iargúltacht. Difríochtaí i litriú sloinnte Artemovich nó Artemyevitch feiceáil beagán i bhfad-fetched, ós rud é nach bhfuil aon cúis ann lena thoimhdiú go bhfuil na hainmneacha mar an gcéanna. Athruithe moirfeolaíocha teanga a bheith déanta i gcónaí ar siúl, agus tá an próiseas nádúrtha go leor.

Smaoinigh ar an ráiteas ó an sampla ar an t-ainm coitianta anois baineann Alena. Na teastais bhreithe ar ár máithreacha agus grandmothers seo a scríobh, nach bhfuil beagnach ann. Tuismitheoirí ar mian leo chun glaoch ar do iníon Alenka, san oifig clárlainne thairg a scríobh an cailín Elena agus Olga. Sa lá atá inniu Alain - ainm go hiomlán neamhspleách. An rud céanna, ach tá i bhfad níos luaithe tharla le hainmneacha fireann agus Artem Artemyev.

tiomanta do Artemis

I Gréigis fuaimeanna an t-ainm mar a bheadh "láidir, diana, tá dea-shláinte." a chur ar fáil go leor foinsí eolais go bhfuil a dhíorthaítear ó ainm an Artemis mythological - éarlamh na naisc teaghlaigh agus cúntóir i luí seoil. údair ársa ar a dtugtar freisin Artemis, bandia na fiaigh, ar thorthúlacht, protector de gach rud beo ar an Domhan.

Anseo feicimid ar cheann de na cásanna neamhchoitianta nuair a fear ainm atá díorthaithe ó na mná. De ghnáth, a tharlaíonn gach rud go díreach os coinne. Ar mhaithe le comparáid: Vasily agus VASILISA, Alexander agus Alexander, Eugene agus Eugene.

traidisiúin orthodox

Is féidir leat a chloisteáil go minic ar an tuairim go Artyom - tá sé seo le foirm dhíspeagtha den ainm, agus an ndéanfaidh buachaill baisteadh glaoch fós Artemije. Dá bhrí sin, níl aon difríocht, cad a bheadh an sloinne leanaí amach anseo: Artemovich nó Artemyevitch. Tá an ráiteas seo i bhfad ó na fírinne. A chruthú mo phointe, ag féachaint ar an bhféilire Orthodox. I Chríostaíocht, roinnt naomh revered bhfuil ainm seo. Ach amháin an mairtíreach Artemiya Antiohiyskogo agus Wonderworker de Artemiya Verkolskogo, is é an t-Artem Apostle ann freisin.

Cé go bhfuil an deireadh "s" sa dara ceann de na hainmneacha, is féidir é a rá gur tharla an scaradh moirfeolaíocha i bhfad ó shin. Cén t-ainm lár: Artemovich nó Artemyevitch - bheadh a chaitheamh de shliocht na Artem? Gan amhras, is é an chuid is mó dílis an chéad rogha.

De réir an traidisiún a bunaíodh sa teanga Rúisis, patronymic na n-ainmneacha a chríochnaíonn i "s", atá déanta tríd an iarmhír "-ovich". Mar shampla: Gavrilovic, Danilovich, Vavilovich. Is iad na heisceachtaí na hainmneacha Sawa Nikita, Thomas agus roinnt daoine eile. Beidh a gcuid mhac sheoladh patronymic Savich, Nikitich Fomich. Cé go bhfuil an post seo beagán as dáta le blianta beaga anuas. Sliocht na daoine a bhfuil ainmneacha den chineál céanna atá scríofa go minic Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Ach Artemovich patronymic (nó Artemyevitch) nach bhfuil san áireamh i liosta na heisceachtaí, agus ba chóir go deacrachtaí lena scríbhneoireachta chun cinn.

Oideachais patronymic na Rúise

Mar sin, rinne muid cinnte go bhfuil Artem agus Artem - nach bhfuil an rud céanna. Is féidir I buachaillí 'saol laethúil a dtugtar Tomami, Artyushkov nó Artemyushkami, ach fanann an bunúsach mar an gcéanna. Beidh Taifead ar an teastas breithe le cruinneas iomlán a thaispeáint ar an t-ainm an buachaill nó duine fásta fireann. Ní bheidh feidhm ag na patronymics Artemovich nó Artemyevitch. Ba chóir iad a thaifeadadh ag brath ar cibé an bhfuil an leanbh an t-athair aon cheann de na dhá ainm.

Chun dispel amhras le déanaí faoi cé acu de na roghanna seo ach an fíor, breathnú ar aon leabhar tagartha ar an teanga Rúisis agus léigh na rialacha:

"Ón an t-ainm fir chríochnaíonn i consan crua (ach amháin sizzling g, w, h, u, v) agus patronymic atá déanta tríd an iarmhír" -ovich / ram "Mar shampla :. I. - I., P. - P. srl ".

Sa riail seo oireann sé agus "Artem". An mac an fear leis an ainm céanna a Artemovich agus iníon Artemovna.

Anois féach ar na hainmneacha, ag críochnú le "ina mhacasamhail le" Vitaly, Vasili, Terence, Yuri, agus a leithéidí. Seo an riail: má tá an deireadh an t-ainm ar an gan bhéim, go bhfuil an ghlóthach a hiarmhíreanna patronymic a leanas "-evich / evna". Sa litir seo caite atá thit, agus roimh di fuaime "agus" nó iarsmaí, no cuirtear comhartha bog. "Agus" sa comhartha bog tharlaíonn Idirbhliain nuair a sheasann an deireadh os comhair meascán de an t-ainm "-nt-" (mar shampla, Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

Tá feidhm ag an riail chéanna leis na hainmneacha, más rud é, tar éis dheireadh scoite den "ina mhacasamhail le" Is fuaim consan: Artemy, Vitali, Arseny agus daoine eile. Dá bhrí sin, gan aon amhras, roghnú idir roghanna Artemovich nó Artemyevitch, tosaíocht a thabhairt dó chun a oibrithe. Ar mhaithe le comparáid, in iúl dúinn anailís a dhéanamh ar feadh cúpla chomh gar dá chéile na hainmneacha agus Kondraty Kondrat. Beidh na mic na bhfear a bhfuil na hainmneacha céanna a bheith caite agus patronymic Kondratovich Kondratievich.