Cad é an léirmhíniú: an tionscnaimh, an bhrí

In ár ngníomhaíochtaí laethúla táimid ag baint úsáide go leor de na focail agus coincheapa éagsúla. Baineann sé seo le go hiomlán gach rud in ár saol: sa bhaile, obair, staidéar, aon Caitheamh aimsire, caitheamh aimsire, etc Má mhaithe leis an taithí oscailte Foclóir, beidh teanga Rúisis bhuail a solúbthacht agus infhaighteacht théarmaí countless ... Tá duine éigin stór focal an eolas chun é, an duine sin úsáideann gcónaí. Agus is é duine greedy, mar a déarfá, le heolas, agus i gcónaí ag iarraidh a chinntiú go bhfuil leathnú a gcuid spéiseanna agus a chur bonn eolais níos saibhre.

Tá gach duine ar spéis leo rudaí éagsúla, tá leas, a gcuid féin, uathúil dóibh, worldview agus fealsúnacht. Tá, ar ndóigh, agus iad siúd nach bhfuil suim acu i rud ar bith ar chor ar bith - beo, conas tá cónaí ort, agus go bhfuil siad sásta leis an méid a fhios acu. Ach a bheith sin mar atá, baineann sé le gach an dearcadh agus tuiscint ar an duine aon fhaisnéis a gheobhaidh sé, agus ar an mbealach léirmhíníonn sé an t-eolas céanna.

Agus cad é an léiriú, tá a fhios, ar an drochuair, nach bhfuil gach duine. Agus a fháil ar beag an staid seo a cheartú, tá airteagal seo scríofa.

Mar sin, a ligean ar labhairt faoi na rudaí a bhfuil an léiriú, cad iad an míniú ar an bhfocal, agus tá sé in úsáid go hiondúil ina bhfuil comhthéacs.

Is é an focal "léiriú" a dhíorthaítear ó na interpretatio Laidin - míniú, soiléiriú, léirmhíniú. Tá cur i bhfeidhm praiticiúil an choincheapa a fuarthas in focleolaíocht agus glaodh am ársa an léirmhíniú allegorical na téacsanna. Sna Meánaoiseanna bhí léirmhíniú Críostaí na traidisiúin comparáid idir (dála an scéil, ag an am seo, tugadh é an líon is mó athscríbhinní agus léirmhínithe téacsanna naofa agus na n-oibreacha na n fealsúna ársa Gréagach). Le linn an Renaissance a bhí "foclóireachta", "cáineadh téacs", "gramadach". Áiríodh leis an dara ceann ar an reitric agus stíl. Agus i ré an Reifirméisin bhí exegesis Protastúnach.

Ach cad é an léiriú ar ár gcuid ama? Infheidhme maidir gcomhthéacsanna difriúla tá sé roinnt bríonna ar leith. Anseo tá siad:

1. Sna heolaíochtaí stairiúil agus daonna - léirmhíniú ar na téacsanna éagsúla, atá dírithe ar thuiscint a bhrí.
2. Go fealsúnacht, semantics loighciúil, matamaiticiúla loighic - an sainmhíniú ar luach ar an abairt de teanga fhoirmiúil.
3. An mata - foirgneamh samhail do chóras uimhrithe.
4. In hermeneutics - an ghníomhaíocht smaointeoireachta, ar a mbeidh athscríbhinní de bhrí i bhfolach agus leibhéil eile brí.
5. In ealaín - fheidhmíocht aonair de liteartha nó saothar ceoil, ról drámatúil, an stiúrthóir cóireála ar script.
6. Sa litríocht - nochtadh an bhrí na n-oibreacha de staideanna speisialta cultúrtha agus stairiúla ar a gcuid léitheoireachta.

Mar is léir, cuireann Foclóir teanga Ruska leor sainmhínithe. Agus tá siad infheidhme maidir le réimsí éagsúla go hiomlán de ghníomhaíocht intleachtúil an duine. Ach tá siad go léir sa chiall is leithne tuisceana míniú, léirmhíniú, aistriúchán go teanga níos simplí agus sothuigthe. E. Chiall seo, chomh maith le sraith de luachanna imparted ag na heilimintí (roinnt nó gach ceann) de teoiric.

Tuigtear go léirmhíniú den sórt sin, ní mór dúinn a mhéadú do stór focal. A skillfully chur i bhfeidhm an coincheap i gcleachtas, is féidir linn a fhoghlaim chun breathnú ar na rudaí ó uillinneacha éagsúla, a chuireann le tuiscint i bhfad níos doimhne ar fud an domhain agus a thuiscint cad atá ag tarlú in imeachtaí air.