Cialluíonn an abairt Coitianta: "Níláit chun cúlú - taobh thiar de Moscó!" Cé a dúirt an frása?

Cuid mhaith againn gur chuala an abairt tóir: "Níláit chun cúlú - taobh thiar de Moscó!". Cé a dúirt an frása agus cad iad na himthosca a bhí sé ar fáil? Is é seo a againn nach minic a buille faoi thuairim. Dealraíonn sé go bhfuil na focail ar gach duine liopaí, bhfuil siad ar eolas a chur chugainn, ach fós an t-údar cruinn an abairt ní féidir linn a rá go minic.

Déanfaimid iarracht a chaillfidh roinnt bhfianaise ar an bhfadhb.

An bunús na nathanna

Sa lá atá inniu go bhfuil sé dodhéanta a chinneadh go díreach i gcás ina dtarlaíonn an abairt: "! Níláit chun cúlú - taobh thiar de Moscó" Cé a dúirt na focail seo agus cén fáth a bhí uttered iad.

Tá roinnt príomh-teoiricí maidir le hionad tionscnaimh an abairt. Lig dúinn iad a mheas níos mionsonraithe.

Tréithe An chéad agus is mó tóir Leagan an frása teagascóir polaitiúil Vasiliyu Grigorevichu Klochkovu, a dúirt na focail seo, ag tagairt do Panfilov laochra, ag cosaint Moscó ó na Naitsithe i uafásach agus fuar i 1941.

Is é an dara leagan atá bunaithe ar an bhfíric go raibh uttered an frása le linn Chogadh Criméaigh i 1854, Aimiréil Kornilov, a chosaint Sevastopol ó allies an Iarthair, cé sounded sé beagán difriúil: "Ní mór dúinn aon áit le Retreat taobh thiar dár farraige." Tuigeadh go riamh na Rúise fós saoire an Crimea agus ní bheidh a thabhairt ar an trócaire ar an namhaid.

Tréithe an tríú leagan na focail seo a Field Marshal MI Kutuzov, a thriail chun an léiriú ar a saighdiúirí agus oifigeach a spreagadh le linn Chath na Borodino.

Sa vein, in iúl dúinn a thabhairt chun cuimhne frása ó dhán Lermontov ar "Guys nach eh Moscó dúinn?!". Mar sin féin, a deir sé sa dán nach Kutuzov, agus an cornal laoch, a maraíodh sa chath.

Agus ar deireadh, tá leagan tháinig popularized sna blianta de perestroika. Dar léi, an mbéal an phobail faoi comhfhreagraí cogadh Alexander (Zinoviev) Krivitsky, a rinne cur síos ar an feat 28 Panfilov. Dála an scéil, creidim lucht tacaíochta an leagan nach raibh aon cath heroic Panfilov agus Gearmánaigh, agus an t-iriseoir Scríobh scéal iomlán, a choimeád ar bun ar an mheanma na Arm Dearg cúlú.

Smaoinigh ar na leaganacha níos mine.

feat Panfilov

Den chéad uair an abairt: "Great Rúis, agus aon áit le Retreat - taobh thiar de Moscó" le feiceáil i an comhfhreagraí pháipéar Krivitsky, bhí ar a dtugtar a "Ar an 28 laochra tar éis titim." Déantar cur síos ann ar an cath saighdiúirí Sóivéadach le rannáin Nazi, a bhí ar siúl 16 Samhain, 1941. Saighdiúirí as an roinn Panfilova shéid féin suas, caitheamh féin faoi umair namhaid, rud a mhoilligh siad ar aghaidh na Gearmáine agus a chuidigh leis an bhfíric go bhfuil tiomáineadh na Gearmánaigh as Moscó.

An t-alt rinne an carachtar pathetic ar fad. An frása "Mór An Rúis, agus aon áit le Retreat - taobh thiar de Moscó," uttered shreds politruk.

Is é an leagan seo den bunaithe go daingean i ngach téacsleabhair Sóivéadach.

Leagan na huaire iar-perestroika

Lucht tacaíochta falsú feat laochra Panfilov foilsithe go gníomhach a gcuid torthaí ag deireadh 80-90 bliain. I iad, dúirt siad gur raibh Airteagal Krivtsov ach téacs propaganda, a bhfuil mar aidhm a bhí a ardú meanma na Arm Dearg. Go deimhin, uttered ní Klotchkov an abairt: "Great Rúis, agus aon áit le Retreat - taobh thiar de Moscó". A údar, de réir na taighdeoirí, - an t-iriseoir Krivitsky.

Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil an dhíospóid in áit, ní údar an frása, agus ar infhaighteacht ginearálta leas a bhaint as Panfilov, a bonn go mór an smaoineamh an heroism de na daoine Sóivéadach i rith an Cogadh Mór Patriotic.

"Níláit chun cúlú - taobh thiar de Moscó!": Cé leis focail? An raibh Kutuzov?

Tá lucht tacaíochta an leagan gur rugadh an frása ar ais sa naoú haois déag, agus bhain sé leis an mharascail réimse cáiliúil. proponents fianaise i scríbhinn leagan seo nach leanfadh, áfach, pointe siad leis na cuimhní cinn de finnéithe súl agus rannpháirtithe an cath na Borodino, a scríobh ina chuimhní cinn go bhfuil rud éigin cosúil le Kutuzov pronounced i ndáiríre.

An luach an slonn don stair na Rúise

Tá lá atá inniu ann a thuilleadh glacadh sna ciorcail mhóra stairiúla dúshlán dá haire go bhfuil feat fíor de laochra Panfilov, mar sin an cheist maidir le tionscnamh na n abairt tóir: "Níláit chun cúlú - taobh thiar de Moscó" (a dúirt na focail seo) - mar sin sorely chur.

Go deimhin, d'fhéadfadh an frása a sheachadadh in aon cheann de na tréimhsí deacra de stair na Rúise: 70 bliain ó shin, 200 bliain ó shin, nó fiú 700 bliain ó shin. Léiríonn na focail seo an croílár an tuiscint na Rúise ar an streachailt in aghaidh na naimhde de iomaíocht le haghaidh a chuid talún dúchais dár gcomhshaoránaigh: tá na daoine aon áit chun cúlú Rúisis, mar gheall ar a n-shoulders máthair-talamh a bhfuil gá lena chosaint go dtí an titim seo caite na fola.

Mar sin, an cheist maidir le nuair a bhí á labhairt na focail, "Níláit ar bith cúlú - taobh thiar de Moscó", a dúirt sé leo, agus nuair nach bhfuil, an ceann is tábhachtaí. Tá an frása a bheith ina Cruise toisc léirigh siad an croílár dearcadh náisiúnta na Rúise.

Tá na focail seo síoraí. Beidh siad ina gcónaí chomh fada is atá an Rúis fós beo agus saol a dhaoine chumhachtach agus láidir. Na daoine, a bhfuil a carachtar chumasc agus neart iontach agus caoine, agus cineáltas, agus compassion, agus fuath uafásach de na naimhde.