Focail canúna agus samplaí de luach. Cad is focal canúna?

Is comhdhéanamh lexical na teanga Rúisis éagsúil agus an-suimiúil. Tá sé a lán de na focail bunaidh ar eolas ach ciorcal cúng de dhaoine. I Foclóireolaíocht glaoch orthu srianta maidir le húsáid agus scaoileadh i ngrúpaí speisialta. Ina measc seo tá gairmiúla, imithe i léig agus canúna focal.

Is féidir le déanaí le cloisteáil go minic faoin tuath. Ann siad den chuid is mó i gcomhrá beo agus léiríonn de ghnáth réaltachtaí atá ann cheana féin ann. Agus d'fhéadfadh an t-ainm na n-áitritheoirí céanna faoi réir a úsáid chomh leaganacha éagsúla: an "áitiúil" vernacular.

Canúnach focal - céard é féin?

"Taobh thiar den teach féarach seletok". Níl go leor a chuala beidh an abairt seo a thuiscint cad atá i gceist. Tá sé intuigthe. Tá Seletkom sa sráidbhaile Rúise Uaireanta tugtar searraigh.

Chanúint - focail a úsáidtear go gníomhach áitritheoirí na dtíortha agus líomatáiste áirithe agus ní áirítear aon cheann de na grúpaí teanga foclóireachta. Is féidir a iomadú a bheith teoranta ag roinnt dúichí nó an réigiún ar fad.

Ús sa "áitiúil" ar bhealach ar ais sa 18ú haois tháinig sa Rúis. Ó shin i leith roinnt teangeolaithe agus teangeolaithe, lena n-áirítear V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., An bhfuil a rinneadh iarrachtaí móra sa treo seo. D'fhéach siad ar roghanna agus samplaí úsáide na chanúint focal éagsúla. Sa litríocht, dtrasnaíonn focal idir dúchasacha agus eachtrannacha sa lá atá inniu le coincheapa ar nós tíreolaíocht teanga (go háirithe stór focal i réimsí éagsúla), gcanúineolaíocht sóisialta (cuirtear san aois áireamh, gairm, bearers stádas sóisialta canúintí áitiúla).

Grúpa canúna sa teanga Rúisis

Sa Rúis tá roinnt leaganacha de canúintí. An bunphrionsabal chomhlachais focail canúint sa ghrúpa - chríochach. Dar leis iargúlta ó dheas agus ó thuaidh chanúint, a, a seal, I measc roinnt canúintí. Eatarthu Is iad an Lár-canúintí na Rúise, a tháinig an bonn le haghaidh foirmiú na teanga Rúisis nua-aimseartha , agus dá bhrí sin ar an mbealach is mó in aice leis an norm liteartha.

Tá gach grúpa arb iad is sainairíonna a gcuid focal chanúint. Samplaí de na cóimheasa (lena n-áirítear a úsáidtear go coitianta): Teach - both (shuigh.) - Hata; (ó dheas.) labhairt - bhaoite (shuigh.) - Gutara (Theas.).

focail Oideachas chanúint

gach duine a deir, mar riail, tá a sainghnéithe féin. Lena chois sin, chinn Eolaíocht a leithdháileadh roinnt grúpaí atá éagsúil i modh chun a fhoirmiú focal canúint (tugtar samplaí i gcomparáid leis an norm).

1. I ndáiríre stór focal. Siad ceachtar aon bhaint acu le na focail sa teanga liteartha (eg, próitéin sa réigiún Pskov - Vecchio, siopadóireacht i Voronezh - sapetka) nó arna foirmiú ó na fréamhacha atá ann agus a chaomhnú a bhrí bhunúsach (sa réigiún Smolensk: toirmeasc i ngníomh aon uair amháin - sweating sin).
2. Lexical-focal foirmiú. Difriúil ó fhocail choitianta ach affix amháin: an fear bocht - na trioblóidí Don, cainteach - i Ryazan razgovorchity etc.
3. Fóinéimeach. Murab ionann agus na noirm liteartha atá ann faoi láthair Tá phoneme amháin (fuaim): andyuk ionad turcaí, pahmurny - ie scamallach.
4. Osemanticheskie. Go hiomlán mar an gcéanna leis focal coitianta i fuaime, scríbhneoireacht agus foirm, ach brí foclóireachta éagsúla: ag rith sa réigiún Smolensk - lúfar, núdail sa réigiún Ryazan - ainm an pox cearc.

Detailing an saol trí fhocail canúna

I go leor réimsí tá gnéithe den saol laethúil, mhoráltacht, caidreamh idir daoine, a aimsiú go minic in iúl sa chaint. Athchruthaigh pictiúr iomlán den saol i gcásanna den sórt sin, is féidir trí na focail chanúint. Samplaí de na focail a tháirgeann comhábhair aonair i patrún foriomlán an saol laethúil:

• bealaí cruachta na gcornaí de féar nó tuí (coiteann ainm - Baburka) sa réigiún Pskov: soyanka - styling beag, odonok - mhór;
• ainm an searrach i gceantar Yaroslavl: suas le 1 bhliain - sucker, ó 1 go 2 bhliain - portán sneachta, ó 2 go 3 bliana - Ucka.

Ainmniú na gnéithe eitneagrafaíoch nó tíreolaíochta

Rogha eile - nuair na focail canúint (samplaí agus a dtábhacht a mhealladh i gcónaí spéis ó 'outsiders') chabhrach le go dtuigfidh an saol ar an gléas féin. Mar sin, i dtuaisceart an tí, agus a rinneadh go léir na foirgnimh lasmuigh a thógáil faoi aon díon amháin. Dá réir sin, tá líon mór de na focail "áitiúil" á chur in iúl na codanna éagsúla de theach: an droichead - ceannbhrat agus póirse, teachín - seomra suí, síleála - an t-áiléar, tumadóireacht - seomra suí san áiléar, an chaillfidh - scioból, Zhirkov - áit sa scioból do na eallach.

I imeall Meshersky an earnáil eacnamaíoch is mó foraoiseacht. Tá sé a bhaineann le grúpa mór na n-ainmneacha a fhoirmiú focail canúint. Samplaí de na focail: deannach - an chonaic, snáthaidí - iglishnik snoite áit san fhoraois - slashing, duine atá ag gabháil imréiteach stumpaí - peneshnik.

An úsáid a bhaint focail canúint i ficsean

Scríbhneoirí ag obair ar an táirge, ag baint úsáide as aon mhodh atá ar fáil a athchruthú an t-atmaisféar cuí agus nochtadh na carachtair na n-íomhánna. Ról tábhachtach sa bhfocail súgartha chanúint. Is féidir samplaí de a n-úsáid le fáil i na n-oibreacha de Pushkin, Turgenev, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin agus go leor eile. Mó agus níos mó ag casadh ar chanúint focail scríbhneoirí, a bhfuil a óige caitheadh sa sráidbhaile. De ghnáth, na húdair féin a chur ar fáil fonóta ina léiriú na focail agus a n-áit úsáide.

Is féidir gné Canúint sa saothar ealaíne a bheith difriúil. Ach in aon chás a thugann siad an téacs agus cuidiú a bhaint amach ar an uathúlacht an t-údar smaointe.

Mar shampla, Esenin - an file, modhanna a bhfuil a phríomh a athchóiriú de shaol na sráidbhailte focail canúna ach Ryazan. Samplaí de a n-úsáid "i shushune sean dilapidated" - an cineál éadaí na mban, "an tairseach sa dezhke brew" - tub adhmaid don taos.

Korolenko úsáid as focail áitiúla nuair a chruthú sceitse tírdhreach: "... ag féachaint ar an honeydew" - gorge. Nó Turgenev: "... an limistéar deireanach (mothar mór toir) a imíonn siad."

Is é an sin ar a dtugtar "sráidbhaile" scríbhneoirí ar cheann de na bealaí a chruthú íomhá liteartha - an laoch ar chaint, lena n-áirítear na focail chanúint. Samplaí: "vospod (Tiarna) leas tú (cúnamh)" ó V. Astaf'eva, "ceann (siad) ... iznahratyat talún (spoil)" - in V. Rasputin.

Is féidir le ciall na bhfocal canúint fáil san fhoclóir: i míniúcháin, beidh siad a mharcáil réigiún. - réigiúnach nó DIAL. - chanúint. Is é an stór focal ar leith is mó "Foclóir canúintí tíre Rúisis."

Má chuirtear isteach chanúint na teanga chaighdeánach

Uaireanta, a tharlaíonn sé go dtéann focal, uair amháin a úsáid ach amháin le grúpa áirithe daoine, sa chatagóir de coitianta. Is próiseas fada, go háirithe i gcás na "áitiúil" Is é, ach a thógann sé ar siúl i ár gcuid ama.

Mar sin, a thagann daoine beag chun cuimhne, a bhfuil go leor maith ar a dtugtar focal "rustling" i tionscnaimh is canúint. Tá sé seo léirithe ag an marc de Ivan Turgenev i "Nótaí ar Hunter", "giolcacha rustled, mar a deir muid ag," is é sin, i gCúige Oryol. An scríbhneoir den chéad uair úsáidtear an focal mar onomatopoeia.

Nó ar a laghad coitianta - anfhlaith a bhí, le linn Ostrovsky bhí canúint sa Pskov agus Tver cúigí. Mar gheall ar an drámadóir, bhfuil a fuair sé an dara breith, agus sa lá atá inniu ardaíonn aon duine ceisteanna.

Nach bhfuil na samplaí scoite. Ar an focal chanúint a úsáidtear chun resemble ar owl, Máirt, tlúnna.

An cinniúint na bhfocal canúna i ár gcuid ama

Mar gheall ar an méadú le blianta beaga anuas, imirce laistigh den tír, canúintí labhraíonn anois den chuid is mó ar an ghlúin níos sine. Is é an chúis shimplí - Bunaíodh a dteanga i na coinníollacha céanna, nuair a sláine na ndaoine i roinnt réigiún na Rúise a bhí láidir. Dá mhéad obair daoine a dhéanann staidéar focail chanúint go díreach ag éirí anois ar cheann de na modhanna ag déanamh staidéir ar an bhforbairt eitneagrafaíoch agus cultúrtha agus féiniúlacht na ndaoine Rúise, béim a indibhidiúlacht agus uathúlacht. Maidir leis an ghlúin atá ann faoi láthair - tá sé ina gcuimhne na ndaoine ar an am atá caite.