Frásaí chineál Verb: samplaí agus tréithe

Staidéir alt frásaí an teanga Rúisis faoin ainm error. Difriúil siad i struchtúr agus faic na th an focal is mó. An tAirteagal seo cur síos ar na frásaí briathar, tá samplaí ag brath ar chomhthéacs.

frásaí aicmithe

Go Rúisis, tá an abairt bailiúchán de dhá cheann nó níos mó focail i gcás rud fhocal amháin, eile - ag brath. Tá roinnt aicmithe na collocations.

De réir nádúr na subordination dlite scaoileann meascán de na focail ar bhonn caibidlíochta (focal brath gcomparáid príomhfheidhmeannach measc inscne agus uimhir uatha: Breeze úr), (rialú focal eochair an t-ainm chuid den chaint, seasamh i gcás oblique: a bheith chairde lena deirfiúr) rialú agus an taca (na focail a bhaineann ach rud a chiallaíonn: péint álainn).

Bunaithe ar an méid chuid cainte Tá an focal tábhachtach, ainmniúil iargúlta, ó bhéal, frásaí adverbial. Tá ainm an focal is mó ionadaíocht ag ainmfhocal, aidiacht, pronoun nó uimhir: teach ard, duine éigin greannmhar, stubborn i dea-, deich an ghluaisteáin. Má tá an focal eochair ionadaíocht ag briathar - frása briathar. Samplaí: bhrionnú chun tosaigh, a choinneáil amháin focal, dul i mbun caibidlíochta. Frásaí chineál adverbial sa teanga Rúisis lú. Siad eochair focal - dobhriathar: Ní luath, an-chiúin, Gortaítear i bhfad.

Beidh an frása verb agus ainmfhocal seo a leanas a chur san áireamh níos mine.

Caidreamh idir daoine den frásaí

Na frásaí struchtúr neamhionann bhfuil caidrimh éagsúla. Sa chás comhordú - cumarsáid attributive, bainistíocht - réad, contiguity - adverbial. Verb agus frása ainmfhocal i dteanga Rúisis ionann an tromlach mór. Is féidir ceangal fo sa chás seo a bheith difriúil.

Ainmniúil tógtha de ghnáth ar an gcomhaontú (eitleoige) agus bainistiú (éadaí flowered), is annamh ag an acomhal (Chatháin i Sochi). Frásaí chineál verb sa teanga Rúisis bunaithe ar bhainistíocht (caint leis an ealaíontóir) agus an taca (chur suas go tapa). Dá bhrí sin, tá gach trí chineál caidrimh in frásaí chomh coitianta. Cén uair ar chóir an t-frásaí parsáil ó thaobh comhréire in iúl an cineál an focal is mó, carachtar cumarsáide agus caidreamh an-speisialta.

Bainistíochta i frásaí ó bhéal

Verb, a bhfuil a bhaineann le ainmfhocal sa chás oblique, léiríonn caidreamh a subordination chineál nós rialú. Is é sin, an teaglaim de na focail, atá bunaithe ar bhainistíocht ina bhfuil an focal eochair ionadaíocht ag briathar - frása briathar. Samplaí: a thabhairt amach as an bhaile chun dul i ndiaidh a chéile, a fheiceáil ar an luí na gréine, a théann thar an cheantar.

noirm bainistíochta

Leis na frásaí baineann cuid rialacha gramadaí de rialachas. Dá bhrí sin, an briathar éilimh taobh thiar ainmfhocal a íoc gan réamhfhocal sa áinsíoch (chun íoc as deisiúcháin), cé go bhfuil an briathar a íoc a bhaineann leis an ainmfhocal céanna, ach le réamhfhocal (chun íoc as an deisiú). Uaireanta déantar botúin in úsáid na mbriathra a bhfuil an bhrí dearcadh radhairc. Má tá an focal a úsáidtear go minic chun breathnú ar an chúis (chun féachaint ar an luí na gréine), ansin ar an mbealach chun admire an leithscéal nach bhfuil ag teastáil (féachaint ar an luí na gréine - héagórach, admire ceart an luí na gréine).

Gné ar leith an chailleann briathar a rialaíonn réamhfhoclach mar sin ceart a rá chailleann mo theaghlach, ar do shon, ar do shon. Tá roinnt briathra taobh thiar de cheangal ar ainmfhocal sa tuiseal ginideach, agus is minic a úsáidtear go dhearmad leis an áinsíoch: bíodh eagla ort, a bhaint amach, agus daoine eile a sheachaint.

Acomhal i frásaí ó bhéal

frásaí coitianta go leor atá bunaithe ar acomhal ina bhfuil an focal is mó arb ionannas dó an briathar, is é sin, an frása briathartha. Samplaí: seasamh, ag smaoineamh, ag breathnú go géar, tháinig chun labhairt, cócó deoch. Na focail brath taca pronounced focal immutable. D'fhéadfadh sé seo a bheith infinideach, gerund, ainmfhocal, dobhriathar, a bhíonn ceangailte le príomh-fhocal amháin sa chiall.

frása briathar agus an phreideacáid

Frása, i gcás an focal eochair - agus briathar spleách - infinitive briathar, tá sé deacair idirdhealú a dhéanamh ó preideacáid bhéal ilchodach. Ar an bhfíric go bhfuil a leithéid de preideacáid struchtúr den chineál céanna leis an abairt briathar. Mar shampla, glao a shoiléiriú - an frása (sna buaicphointí abairt comhaltaí cé chomh difriúil), agus ag iarraidh a shoiléiriú - an phreideacáid (líne fúthu mar chuid amháin de phianbhreith).

Déan idirdhealú dearaí den sórt sin éasca. An preideacáid ó bhéal cumaisc roimh ba chóir an briathar infinideach nepolnoznachny, a mbeidh idir é féin aon ualach shéimeantach: thosaigh a dhéanamh, ag iarraidh a roinnt, chinn mé a teacht. An frása briathar le focal cleithiúnach, idir briathar infinitive barúlach: leagan eile, shocraigh siúlóid ordaíodh dó iad a chur chun cinn.

Samplaí de frásaí ó bhéal ó litríocht

Tá a leithéid poist sa teanga Rúisis, a bhfuil samplaí de feiniméan teanga ó litríocht cheangal. Seo roinnt moltaí ó na frásaí briathar ó théacs scríbhneoirí na Rúise. "Is féidir leat éisteacht leis an guth arís, fiú ... Sáirsint." "É féin luaidhe cruinn." "Bhí sé go maith ... le zeal iomlán" (VG Korolenko "Wonderful"). "Blockhouse glacier leans beag chun tosaigh." "Nuair a bhíonn an aimsir tirim sé go hiomlán." "I measc na trioblóide ... Lúnasa agus Meán Fómhair eitlíodh iontu nach dtugtar" (Fet AA "dtrioblóid Fhómhair"). "... tonn glas glided am atá caite." "... ba é an chathair ... an cuma agus mothú go híogair agus go síochánta." "... an ghealach ... ... gazed mé le spéir shoiléir" (Turgenev IS "Asya").