Ilbhríochais - tá sé an feiniméan? Cineálacha agus samplaí de ilbhríochais

Ilbhríochais - an athbhrí. Tá roinnt focal ach amháin brí foclóireachta. Siad ar a dtugtar measctha. Ach tá an chuid is mó de na focail sa teanga Rúisis bríonna éagsúla. Mar sin, d'iarr siad il-luachmhar.

sainmhíniú

Ilbhríochais - le feiniméan foclóireachta, atá bainte amach acu in teanga scríofa agus labhartha. Ach chun tuiscint a fháil ar an scáth an bhrí atá leis an nó gur féidir le comharthaí a bheith ach amháin sa chomhthéacs. An athbhrí an focal "teach" - sampla beoga de na bhfeiniméan, a sa Teangeolaíocht a dtugtar "ilbhríochais". samplaí:

1. Tá an teach suite ar bhruach na habhann (struchtúr an fhoirgnimh).
2. Teach á fheidhmiú coimeádaí tí (eacnamaíocht).
3. Ó shin i leith, tá siad tithe cairdiúil (teaghlaigh).

I gcásanna áirithe, d'fhonn a shoiléiriú ar an connotation, comhthéacs sách cúng. Tá sé ach is gá a thabhairt chun cuimhne aon aidiacht coiteann a thuiscint cad ilbhríochais. Tá samplaí le fáil agus scríobh, agus labhairt.

Tá an aidiacht "ciúin" go leor bríonna. samplaí:

1. An vocalist Chan i guth íseal.
2. difriúil Leanaí diúscairt ciúin.
3. Ní dhearna an tiománaí cosúil leis an turas ciúin.
4. Ba é an lá aimsir calma grianmhar.
5. Tríd an balla tanaí a d'fhéadfadh a chloisteáil a análaithe bog.

Déanann Fiú comhthéacs beag is féidir a shoiléiriú an bhrí an fhocail. I ngach ceann de na samplaí is féidir leis an aidiacht "bog" a chur in ionad eile. samplaí:

• adh (ciúin) guth;
• ciúin (socair) carachtar;
• calma (windless) aimsir.

Ilbhríochais - sraith de luachanna bunúsach in imthoisc amháin agus an gcaoi chéanna. Ceann de na luachanna (an ceann san fhoclóir míniúcháin gcónaí ar an chéad trácht), meastar é a bheith ar an duine is mó. Daoine eile - díorthaigh.

cineálacha

Tá luachanna focal a bhaineann lena chéile. Cruthaíonn siad córas ordlathach shéimeantach. Ag brath ar luachanna cén chumarsáid aontaíonn a dhíorthaítear ó chroílár is féidir, a bheith scoite amach agus cineálacha polisemii. Gach trí cinn acu.

Radial ilbhríochais - feiniméan fhágfaidh gur gach ceann de na luachanna díorthaithe i gcumarsáid leis an croí. Mar shampla: úllord silíní, subh silíní, dath silíní.

Nuair polisemii an slabhra gach ceann de na luachanna a bhaineann leis an cheann roimhe sin. samplaí:

1. Ceart Bhainc.
2. páirtí Ceart.
3. Gluaiseacht Ceart.

Gné an meascán gnéithe polisemii measctha.

meafar

Ilbhríochais i dteanga Rúisis - le feiniméan, ní hamháin foclóireachta ach freisin stíle. Figiúirí éagsúla cainte - díorthaithe freisin luachanna dearbháin ar leith. Agus tá mar gheall ar trí chineál de ilbhríochais: meafar, metonymy, synecdoche.

Sa chéad chás go bhfuil muid ag caint faoi aistriú na teidil ó rud amháin nó imeacht eile. Is iad na chúis atá leis an aistriú na cosúlachta tréithe éagsúil.

Tá Filíocht saibhir i meafair. Esenina Tá an frása "Plyuysya, gaoth, armfuls na duilleoga." An briathar "nach cúram", mar a tharlaíonn chuid den abairt "spitting isteach sa anam" an-go minic i bhfilíocht na n-údar eile. Agus sa chéad agus sa dara cás tá metaphorization. I téacs iriseoireachta nó eolaíochta an briathar "nach cúram" a úsáid ach amháin sa chiall dá dtagraítear san fhoclóir míniúcháin, is é sin, sa chiall bhunúsacha. A Dal Míníonn an coincheap seo mar an "taobh amuigh cumhacht seile discarding ó bhéal."

metonymy

Tá bealaí eile a chruthú luach nua. Metonymy - ag iompar an t-ainm an ruda amháin go ceann eile bunaithe ar roinnt cosúlachtaí. samplaí:

1. Bhí sí stingy agus amhrasach, ach toisc earraí airgid nach mbíonn á choinneáil sa seomra agus sa seomra leapa, faoi na tochta.
2. An bhliain seo caite, an comórtas idirnáisiúnta airgid chuaigh go dtí amhránaí ón tSualainn.
3. Silver - Is é an miotail ar eolas ag daoine ó am ársa.

Nuair rudaí metonymy nó feiniméin a aontaithe faoi ainm amháin, tá comhcheangal. Sa téacs tá go leor éagsúlacht na cumainn. Uaireanta chun tagairt a dhéanamh le líon mór de na daoine ar a dtugtar an chathair ina bhfuil cónaí orthu. Mar shampla: "a dúirt Moscó slán ina ealaíontóir mór."

synecdoche

Tá modh aistrithe den sórt sin bunaithe ar na luachanna a chur in ionad iolra amháin. Nikolai Gogol, mar shampla, sa dán "Souls Dead" cainteanna faoi na saintréithe náisiúnta de dhaonra na Rúise. Ach deir sé, "Tá a leithéid na daoine Rúise ...." Mar sin féin, léirigh sé an tuairim ann monatóireacht a dhéanamh ar dhaoine éagsúla ag taispeáint sclábhántacht roimh na teidil ard agus céimeanna.

earráidí

Mí-úsáid focail débhríoch eascraíonn le saobhadh de réir bhrí an abairt iomlán. Agus uaireanta fiú a grinn míchuí. tráchtaire amháin, ag tabhairt faoi deara na torthaí den scoth na lúthchleasaithe, a siúl den chéad uair sa lámhach, dúirt: "Tá sé a shoot na fir." Eile iriseoir teilifíse, ag míniú le linn an chluiche fichille, laghdaíodh an abairt "figiúirí forbartha", mar a tháinig chun bheith ina thoradh frása in áit débhríoch, "Gaprindashvili tar deiridh ar an gcuma a chuid iomaitheoirí sa bhforbairt."

Údar ag baint úsáide as ilbhríochais mór, chun cruinneas na foclaíochta. Seachas sin, beidh léitheoirí a léirmhíniú ar an téacs iad le do thoil. Mar shampla: "Daltaí scoile Ard cuairt ar Músaem Nua-Ealaíne, agus rinne an chuid is mó luachmhar agus suimiúil."