Modhanna seolta cainte eile. caint dhíreach agus indíreach

Níorbh fhéidir Mankind bhfuil dul chun cinn an lae inniu a bhaint amach gan an fhéidearthacht cumarsáide béil lena chéile. Táimid - ár stór. Cumas chun cumarsáid a dhéanamh le daoine do náisiúnaigh féin agus eile araon cead thír chun teacht ar an leibhéal reatha de civilization.

óráid eile

Chomh maith le a chuid focal féin, tá a leithéid de rud mar "duine eile óráid." Seo iad na ráitis nach mbaineann leis an t-údar, ach atá ar áireamh i comhrá ginearálta. Chomh maith leis sin ainmneacha urlabhra aisteach agus focail an údair, ach amháin na leaganacha cainte a labhair sé ceachtar san am atá caite nó atá ag pleanáil a rá sa todhchaí. Meabhair-Ghalar, mar a thugtar "óráid istigh", mbaineann freisin le duine éigin eile. Is féidir é a bhéal nó i scríbhinn.

Mar shampla ceanglófar againn as an leabhar Mihaila Bulgakova "Máistir agus Margarita": "An dóigh leat - worriedly dúirt Berlioz, agus cheap sé:"! Tá sé ceart "

An t-aistriú cainte eile

Le himeacht ama, tháinig an teanga na modhanna speisialta ar seoladh cainte eile:

1. caint dhíreach.
2. Tuairiscíodh urlabhra.
3. Comhphlé.
4. Lua.

caint dhíreach

Má cheapann muid an modhanna tarchuir cainte eile, tá sé seo deartha don atáirgeadh focal ar fhocal d'fhoirm agus ar ábhar an chomhrá.

Dearadh na caint dhíreach ina dhá chuid - is iad seo na focail ar an t-údar, agus, go deimhin, caint dhíreach. Is féidir leis an struchtúr na struchtúr seo a bheith difriúil. Mar sin, conas is féidir a bheith ar bhealaí a aistriú cainte eile? samplaí:

• An Chéad tá na focail ar an t-údar, agus ina dhiaidh caint dhíreach.

Masha chuaigh isteach sa seomra óstán, d'fhéach sé timpeall agus ansin iompú chun Cole agus dúirt: "Seomra Excellent! Ba mhaith liom maireachtáil fiú anseo chun fanacht. "

• Seo an chéad caint dhíreach, agus ansin na focail ar an t-údar.

"Seomra scoth ba mhaith liom a d'fhan anseo fiú beo!", - a dúirt Masha Kole, nuair a tháinig sí isteach sa seomra óstán.

• Ceadaíonn an modh tríú tú a malartach idir caint dhíreach leis na focail ar an t-údar.

"! Seomra scoth - admired Mary, nuair a tháinig sí sa seomra an óstáin Ansin chas sí le Kolya: - ba mhaith liom a d'fhan chun cónaí anseo.."

urlabhra indíreach

Táimid sa tríú duine is féidir a tharchur ar bhealaí éagsúla. Is é ceann acu an úsáid a bhaint chaint indíreach. Tuairiscíodh urlabhra - seo Abairtí casta le fo izjasnitelnyh. Agus féadfar é a dá bhrí sin an t-aistriú ar an teanga labhartha eile. samplaí:

Mary Cole dúirt go bhfuil seomra scoth, agus go mbeadh sí tar éis fanacht fiú chun cónaí ann.

bheannaigh siad a chéile, agus Andrew dúirt Mikhail Viktorovich, bhí sé sásta a fheiceáil dó.

modhanna cumarsáide

An bealach ina bhfuil an tAontas nó an tAontas nascadh gearr an príomh-agus fo clásail sa chaint indíreach, ar a dtugtar an rogha na modhanna cumarsáide. Braitheann sé ar an togra bunaidh, agus ón ráiteas críche sin. D'fhéadfadh an teachtaireacht a bheith inste, cúiseach, nó an cheist.

• I abairtí declarative a úsáidtear go minic ar an gcomhar "go", "más rud é" nó "más rud é." Mar shampla: A mac léinn a dúirt: "Beidh mé ag labhairt ag an seimineár le tuarascáil ar na fadhbanna comhshaoil an réigiúin." / An mac léinn a dúirt go mbeidh sé ag labhairt ag an seimineár leis an tuarascáil ar na fadhbanna comhshaoil an réigiúin.
• Aontais "chun" a úsáidtear in abairtí ordaitheach. Mar shampla: an stiúrthóir na scoile ordaíodh: "Glac páirt sa taispeántas chathair." / Príomhoide ordaigh páirt sa taispeántas chathair a ghlacadh.
• Ciallaíonn an abairt cheisteach na cumarsáide a bheith ina forainm coibhneasta, an cáithnín "má", nó cáithnín dé "más rud é ... más rud é." Mar shampla: D'iarr an mac léinn an múinteoir: "Nuair is gá duit obair chúrsa a chur ar do ábhar '/ Chuir daltaí an múinteoir, nuair is gá duit obair chúrsa a chur.

I chaint indíreach Glactar le forainmneacha agus briathra a úsáid le seasamh an chainteora. Nuair a bheidh na tograí a aistríodh ó caint dhíreach go caint indíreach, athraíonn siad go minic an t-ordú de na focail, is é an caillteanas na gnéithe ar leith ann freisin. Is minic Intriacht seo, cáithnín nó an réamhrá. Mar shampla: "Is féidir will bheith measartha fuar," - a dúirt mo chara. / Mo chara le fios go mbeidh amárach a bheith measartha fuar.

dioscúrsa indíreach Dúbailte

bealaí a aistriú cainte eile ba chóir trácht ar an feiniméan na dioscúrsa indíreach dúbailte Smaoineamh. Áirítear ar an coincheap araon caint dhíreach agus indíreach. Ag rá chineál seo go hiomlán nó go páirteach coinníonn agus syntactic, agus gnéithe léacsach cainte, tharchuireann an cainteoir modh.

Is é an ghné is mó an t-aistriú ar an scéal. Is thar ceann an t-údar, agus ní as an carachtar.

Mar shampla: "Tá sé a thomhas ar fud an tseomra, gan fhios agam cad atá le déanamh Bhuel, conas a mhíniú chun a dheartháir nach raibh sé dúirt sí go léir na tuismitheoirí Tar éis an tsaoil, ní dhéanann siad a rá seo Ach bheadh a chreideann di cé mhéad uair feall nó sí a antics, ach anois ...! ... Ní mór dúinn smaoineamh ar rud éigin. "

idirphlé

Is bealach eile chun aistriú duine eile óráid a agallamh. Is é seo an comhrá idir roinnt daoine, arna shloinneadh i caint dhíreach. Tá sé comhdhéanta de macasamhla, .i tharchur focail gach comhrá rannpháirtí gan athruithe. Gach uttered an frása a bhaineann le eile ó thaobh struchtúir agus brí, agus poncaíocht i dtarchur chaint eile nach n-athraíonn. Is féidir leis an dialóg freastal ar an t-údar focail.

Mar shampla:

- Bhuel, conas a dhéanann tú ár n-uimhir? - D'iarr Kohl.

- Seomra scoth! - fhreagair Masha. - Ba mhaith liom fanacht anseo chun cónaí.

dialóg cineálacha

Tá roinnt cineálacha bunúsacha na comhráite. siad in iúl do dhaoine ag caint le chéile, agus mar an comhrá a d'fhéadfadh a bheith difriúil.

• Is féidir le Comhphlé comhdhéanta de cheisteanna agus freagraí orthu:

- Sin dea-scéal! Agus nuair a bhíonn an cheolchoirm? - D'iarr Vic.

- Seachtain ina dhiaidh, an uimhir seachtú. An mbeidh sé i sé huaire an chloig. Ba chóir duit dul cinnte, ní bheidh ort brón!

• Uaireanta tá an cainteoir isteach i lár abairte. Sa chás seo, beidh an t-agallamh comhdhéanta de frásaí nach bhfuil críochnaithe go leanann Foinse:

- Agus thosaigh ár madra a coirt os ard ag an am seo ...

- Agus, cuimhin liom! Bhí tú fós go raibh an gúna dearg. Sea, an lá sin bhí againn am iontach. Beidh sé gá a dhéanamh arís ar bhealach.

• I roinnt dialóga chomhlánú cainteoirí macasamhail agus leanúint ar aghaidh leis an smaoineamh go ginearálta. Labhraíonn siad faoi ábhar coiteann:

- Tá sé seo an bonn beagán níos mó airgid agus a bheith in ann a cheannach teach beag cheana, - dúirt an t-athair an teaghlaigh.

- Sea, áit éigin ar shiúl ó na bustle na lár na cathrach. Níos fearr ar a imeall. Nó fiú i mbruachbhailte, níos cóngaraí do nádúr, na foraoise, an t-aer úr, - mbailítear agus a scaoiltear a shíl mamaí.

- Agus beidh mé do sheomra féin! Ní mór dom a bheith cinnte go bhfuil do sheomra! Agus an madra! ceann muid ar an madra, huh, Mam? - D'iarr an seacht mbliana Anya.

- Ar ndóigh. Cé eile a bheith in ann ár dteach a chosaint? - a dúirt a máthair.

• Uaireanta is féidir comhrá ghlacadh nó a bhréagnú na ráitis a chéile:

- Iarr mé léi inniu, - a dúirt sé a dheirfiúr - sí é, i mo thuairim, ní raibh a bhraitheann go maith. Guth lag agus hoarse. Ache ar chor ar bith.

- Níl, tá sé níos fearr, - a dúirt an cailín. - Teochta codlata, agus appetite chuma. An-a ghnóthú go luath.

Breathnaíonn sé cosúil na príomhfhoirmeacha agallamh. Ach ná déan dearmad nach bhfuil muid ag cumarsáid a dhéanamh ach amháin i stíl amháin. Le linn an glaoch, táimid ag chur le chéile frásaí éagsúla ar an staid. Mar sin, tá foirm casta de chomhphlé, ina bhfuil na teaglamaí éagsúla é.

luachana

Nuair a d'iarr mac léinn, "Cad iad na modhanna tarchuir cainte eile", deir sé go minic ar an coincheap de caint dhíreach agus indíreach, chomh maith le comharthaí athfhriotail. Sleachta dtugtar chaint focal ar fhocal duine ar leith. Luaite frása a shoiléiriú, a dhaingniú nó a dhiúltú duine eile smaoineamh.

Confucius sin aon uair amháin, "Roghnaigh post a liking, agus ní gá duit a bheith ag obair lá amháin ina shaol."

Cuidíonn ceanglófar mar bhealach a tharchur óráid eile a léiriú a gcuid oideachais féin, agus uaireanta stymied ag an idirghabhálaí. Tá a fhios chuid is mó daoine go raibh frásaí áirithe chomh luath éigin labhartha, ach a bhí na daoine - níl a fhios acu. Sleachta Ag baint úsáide as, ní mór duit a bheith cinnte faoina údar.

Mar fhocal scoir

Tá bealaí éagsúla a aistriú cainte eile. Is iad na cinn is mó an t-caint dhíreach agus indíreach. Is modh déanta suas de na coincheapa ann chomh maith - le dioscúrsa indíreach dúbailte. Comhrá de dhá cheann nó níos mó daoine ar a dtugtar agallamh. Agus is é seo freisin ar an t-aistriú ar an teanga labhartha eile. Bhuel, a lua Socrates: "Is é an eagna fíor ach i aithint nach raibh a fhios againn i ndáiríre rud ar bith."