Náisiún teangacha oifigiúla. Cad é an teanga oifigiúil na Náisiúin Aontaithe?

Na Náisiún Aontaithe Tá ballraíocht de líon mór tíortha. Mar sin féin, tá idirbheartaíocht gnó agus comhfhreagras na heagraíochta i gcrích ar ach cúpla dteangacha ar leith. Teangacha na NA oifigiúla den sórt sin, tá liosta díobh beag, arna roghnú ag seans. Bhí siad mar thoradh ar chur chuige cúramach agus cothrom.

sé teangacha

ach theangacha an domhain cúpla aitheanta mar theangacha oifigiúla na NA. A rogha tionchar ag go leor fachtóirí, lena n-áirítear an leitheadúlacht. San iomlán, tá sé theanga oifigiúla na Náisiún Aontaithe. Ina measc seo, ar ndóigh, Rúisis. rogha Clear i bhfabhar mBéarla agus i Sínis - na teangacha a labhraítear líon mór daoine ar fud an phláinéid. Chomh maith leis seo, ba stádas teanga oifigiúla Araibis, Spáinnis agus Fraincis. Tá gach na teangacha poiblí i níos mó ná céad tír ar fud an domhain, a labhraíonn siad níos mó ná 2 800 milliún duine.

chuimhneacháin stairiúla

Stair na Náisiún Aontaithe teangacha oifigiúla thosaigh tar éis críochnú an Dara Cogadh Domhanda. An Chairt na Náisiún Aontaithe, an príosúnach sna Stáit Aontaithe 26/06/1945 Síníodh, ar dtús i gcúig leagan teanga. Ina measc nach raibh aon Araibis. Is léir an t-alt 111 den doiciméad seo, a nochtadh freisin, beag beann ar ullmhú an teanga, tá na cásanna barántúla.

I 1946, cheadaigh an Comhthionól Ginearálta na rialacha faoina teastáil chun déileáil le gach teanga go cothrom, agus ba chóir go cúig theanga a úsáid i ngach comhlachtaí na subordinates na Náisiún Aontaithe. Ag an am céanna oifigeach na Náisiún Aontaithe atá liostaithe an teanga oifigiúil, Béarla agus Fraincis - ag obair. Bliain ina dhiaidh sin, tá an eagraíocht an áireamh an riachtanas go raibh na teangacha na NA oifigiúla, liosta de a bhí comhdhéanta sin de ach cúig poist an stádas céanna in eagraíochtaí eile.

I 1968, ba é an stádas oibre an teanga Rúisis - ar cheann de na NA teangacha oifigiúla.

Sa bhliain 1973, tá theanga oibre atá aitheanta níos mó ag na Sínigh. Chomh maith leis sin leis mar is theanga oifigiúil Araibis, rinne sé mar an gcéanna, agus teanga oibre an Chomhthionóil Ghinearálta. Ar an mbealach seo, teangacha oifigiúla ag an am céanna thosaigh agus na hoibrithe.

I 1983, tá na sé theanga oifigiúla na Náisiún Aontaithe chun bheith aitheanta ag an gComhairle Slándála. San eagraíocht seo, agus tá siad anois chomh maith oifigiúla, agus ag an am céanna oibrithe.

Is fiú a lua go gach ceann de na Ard-Rúnaí na NA Bhí eolas ag obair ar mBéarla agus i bhFraincis.

Úsáid teangacha

Náisiún teangacha oifigiúla a úsáidtear ag cruinnithe agus cruinnithe de na is mó éagsúla i méid na heagraíochta. Go háirithe, úsáidtear iad le linn an Tionól Ginearálta agus an Cruinniú Mullaigh na gCeannairí chomhaltaí na Comhairle Slándála. Na teangacha thuasluaite a úsáidtear, agus le linn na Comhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta.

Is é an bhrí atá leis an stádais sin beidh sé de cheart labhairt ar aon cheann de na teangacha oifigiúla ar bith de na comhaltaí na Náisiún Aontaithe. Mar sin féin, ní hionann sin ar bhealach ar bith a theorannú a chearta chun teanga eile a úsáid. Más rud é nach mbeidh ionadaí de chuid aon tíre labhraíonn an teanga oifigiúil, beidh an t-ateangairí a aistriú an t-oifigeach. Lena chois sin, mar chuid de aistriúchán ó theanga oifigiúil amháin go dtí an cúig eile sa tasc ateangairí.

Doiciméadú na NA

Is í an teanga oifigiúil na heagraíochta ar siúl i ngach sé teanga chomh maith. Agus má tá cháipéis seo aistrithe, mar shampla, ach amháin i gceithre theanga, agus an dá cheann eile iad gan aistriú, ansin ní bheidh an doiciméad sin a eisiúint gan ag fáil léirmhíniú i dteangacha oifigiúla uile. An creidiúnacht na téacsanna a bhfuil an gcéanna - is cuma cad a theanga i láthair.

teangacha paireacht

Ag am amháin, tá an cheannaireacht na Náisiún Aontaithe Cáineadh mar gheall ar a claonadh chun Béarla a úsáid, agus, faoi seach, chun an easpa aird ar na teangacha oifigiúla eile. Na tíortha rannpháirteacha na Náisiún Aontaithe a labhraíonn Spáinnis daonra, sa bhliain 2001, chuir an cheist faoi bhráid an Ard-Rúnaí Kofi Annan. Cé gur mhínigh Annan an éagothroime i measc na sé theanga nach bhfuil buiséad na heagraíochta a cheadú a ghlacadh i gceart san áireamh go léir an subtleties agus nuances aistriúchán do gach teanga. Mar sin féin, rinne sé an t-achomharc chuig an nóta agus léirigh an dóchas gur gá an scéal a cheartú, ag díriú ar úsáid leordhóthanach gach teanga oifigiúla.

réiteach mé an cheist chonspóideach i 2008-2009, nuair a ghlac an Comhthionól Ginearálta rún, dá réir a tugadh an tasc don Rúnaíocht a chomhlíonadh paireacht i measc teangacha oifigiúla. Tá aird ar leith de dhíth aistriú faisnéise a íoc a bheith scaipeadh poiblí.

8 Meith, 2007 tá na Náisiúin Aontaithe rún maidir le bainistiú na n-acmhainní daonna ag obair ann glactha. Ag an am céanna bhí an doiciméad a béim aon ghnó an tábhacht mhór ar an chomhionannas an uile dhuine gan eisceacht, an 6 theanga oifigiúla.

4 Deireadh Fómhair, d'ullmhaigh 2010 Ard-Rúnaí tuarascáil maidir ilteangachas, agus tar éis thart ar shé mhí, d'iarr an Chomhthionóil Ghinearálta air dearbhuithe go bhfuil gach teanga oifigiúil agus oibre na Náisiún Aontaithe comhionann, go bhfuil siad coinníollacha is gá chun go mbeidh a n-oibriú gnáth a chruthú a chur ar fáil. Mar sin féin, ghlac an t-údarás an phobail idirnáisiúnta rún a dúirt go dtarlaíonn forbairt an láithreán gréasáin oifigiúil na Náisiún Aontaithe (ar thaobh an ilteangachais) ar siúl ag luas níos moille ná mar a samhlaíodh roimhe seo.

Náisiún sainghníomhaireachtaí

Tá sé ar eolas go bhfuil ag na Náisiúin Aontaithe eagraíochtaí neamhspleácha nó institiúidí feidhm neamhspleách acu. Áirítear ar na gníomhaireachtaí, mar shampla, UNESCO, an Aontais Phoist Uilechoitinn, agus daoine eile. Is fiú a lua go féidir i dteangacha oifigiúla na comhlachtaí neamhspleácha na Náisiún Aontaithe a mheas mar theangacha eile. Mar sin, beidh feidhm ag an Aontas Poist Uilechoiteann amháin i bhFraincis, is é an t-oifigeach amháin. Ag UNESCO, ar a mhalairt, tá sé aitheantas oifigiżil naoi dteanga, lena n-áirítear na Portaingéile agus na hIodáile, chomh maith le Hiondúis. Tá ach ceithre theanga in úsáid ag a chomhaltaí ar an leibhéal oifigiúil IFAD. Seo Araibis, Fraincis agus Béarla.

Comhordaitheoir teanga

Ar ais sa bhliain 1999, bhí ar siúl an Chomhthionóil Ghinearálta achomharc chuig an Ard-Rúnaí trí ghlacadh leis an rún, iarradh a bhunú oifigeach sinsearach na hArdrúnaíochta agus a cheapadh di. Ar an fhreagracht oifigiúil sannadh as comhordú gach ábhar a bhaineann le ilteangachas.

6 Nollaig, 2000 an chéad uair sa phost seo ceapadh é Federico Resko tSile. An comhordaitheoir eile don ilteangachas Tháinig Miles Stobi An Ghuáin, a ceapadh chun an phoist an 6 Meán Fómhair 2001.

Ceapadh Shashi Terur comhordaitheoir i 2003, Kofi Annan. Comhthreomhar leis sin, bhí sé ag gabháil go fóill mar an Leas-Ard-Rúnaí déileáil le ceisteanna na cumarsáide agus faisnéise poiblí.

Faoi láthair, is é an post mar Chomhordaitheoir don Ilteangachas Kiyo Akasaka ón tSeapáin. Díreach cosúil Shashi Terur, le chéile sé a phost le phost mar Cheann na Rannóige na Faisnéise Poiblí.

laethanta teanga

Ó 2010, ceiliúradh na Náisiúin Aontaithe na laethanta teanga mar a thugtar air, gach ceann acu haghaidh ceann amháin de na sé theanga oifigiúla na Náisiún Aontaithe. Tá an tionscnamh seo tacaíocht ón Roinn Faisnéise Poiblí, d'fhonn a cheiliúradh le héagsúlacht teanga na heagraíochta, chomh maith le heolas agus faisnéis a fháil maidir leis an tábhacht a bhaineann le dialóg idirchultúrtha. Gach lá teanga áirithe a bhaineann le haon imeacht suntasach stairiúil a tharla sa tír ina bhfuil an teanga.

• Araibis - 18 Nollaig - an dáta a chinneadh an teanga Araibis mar theanga oifigiúil na Náisiún Aontaithe.
• Rúisis - 6 Meitheamh - an dáta an bhreith AS Pushkin.
• English - 23 Aibreán - an dáta breithe an Shakespeare.
• Spanish - 12 Deireadh Fómhair - ". Lá Columbus" Meastar sa Spáinn mar
• TSín - 20 Aibreán - in onóir Cangjie.
• Fraincis - 20 Márta - an lá a chruthú ar an Idirnáisiúnta.

Comhuaineach leis an Aontas Eorpach

An tAontas Eorpach - eagraíocht ilteangach iontach eile ina bhfuil roinnt tíortha. I ngach ceann de na tíortha seo, ar ndóigh, teanga. Dá bhrí sin, is é an aontas ann an riail is mó go bhfuil na teangacha na dtíortha rannpháirteacha comhionann. Ba chóir go mbeadh gach doiciméad agus taifead a dhéanamh sna teangacha sin, a dhéanamh ar na n-aistrithe cuí. Mar sin féin, leis an bhfás an Aontais agus an cuimsiú na tíortha eile (thuaidh Lochlann agus Oirthear), na rannpháirtithe nua nach bhfuil ag teastáil ag an Aontas Eorpach, a thabhairt dóibh stádas oifigiúil, seo a chosaint trí an t-eolas ar aon cheann de na mórtheangacha. Tá siad seo a mheastar a bheith i comhaontas mBéarla, Gearmáinis, Iodáilis, Fraincis agus Spáinnis. Go deimhin, tá a leithéid de post mar chomhaltaí nua den eagraíocht deimhnithe ag an bhfíric go bhfuil eolas maith ar a laghad ceann amháin de na teangacha sin beagnach gach na taidhleoirí. An chuid is mó de na baill nua is fearr a chur in iúl i mBéarla. Lena chois sin, ba cheart a thabhairt faoi deara go bhfuil san Aontas Eorpach an lucht tacaíochta is ardent an ilteangachais - Is Fraince.

Úsáid na dteangacha oifigiúla in eagraíochtaí idirnáisiúnta eile

An chuid eile na n-eagraíochtaí idirnáisiúnta, mar shampla, speisialtóireacht i dtrádáil i spóirt, chomh maith le claonadh a bhíonn daoine eile a úsáid i mBéarla, ach ina theannta sin, tugtar faoi deara an úsáid go minic ar an teanga Fraincise, tá sé ina oifigeach i go leor pobal.

Eagraíochtaí idirnáisiúnta a bheith ar scála réigiúnach, a úsáidtear go príomha ar an teanga atá tipiciúil le haghaidh a gcomhdhéanamh eitneach nó creidimh. Mar shampla, in eagraíochtaí Muslim a bhaint as an teanga Araibis, agus sa chuid is mó de neamh-Muslim Afraic úsáidtear mar theangacha oifigiúla de cheachtar bhFraincis nó i mBéarla (tionchar mór d'fhág am atá caite colonial).

An dúil a fháil ar na teangacha eile stádas oifigiúil ag na Náisiúin Aontaithe

Le déanaí, is mian leis an domhan dteangacha oifigiúla na Náisiún Aontaithe a bheith go leor teangacha eile. Ar an ceart, tá go leor tíortha ag streachailt. Dá bhrí sin, is féidir i measc na tíortha a aithint Tuirc, an Phortaingéil, an India agus daoine eile. Sa bhliain 2009, mar a moladh theanga oifigiúla nua Beangáilis, a rangaithe seachtú i measc na teangacha is mó a labhraítear. Le linn mhol an Príomh-Aire na Bhanglaidéis.

In ainneoin go bhfuil líon mór daoine ag caint i Hiondúis, dúil India chun treoir a thabhairt ar an foirmiú na teanga mar a bhí tógadh oifigeach. Bhí sé seo mínithe ag an bhfíric go bhfuil an-beag Hiondúis leathadh ar fud an domhain, agus beagnach gach na daoine a labhrann í, atá dírithe ar an réimse an stáit.

Bhí moladh ar an rogha mar an phríomhtheanga oifigiúil - Esperanto, a chuirfí in ionad na teangacha atá ann cheana, rud a laghdódh an costas na heagraíochta bhuiséid, coigilt ar haistriúcháin.