Cad a chiallaíonn sé "a dhoirteadh ola ar an tine"?

Idiom "Doirt ola ar an tine" os cionn an marc, agus gach duine ar a laghad uair amháin ina shaol uttered an frása. Is ionann an bhrí an abairt soiléir, ach tá muid ag labhairt fós mar gheall air agus dul isteach ar an semantics.

"Doirt ola ar an tine": an luach

Ráiteas iúl aon ghníomhartha a chuirfeadh leis an staid mar atá, a neartú giúmar diúltach diúltach, ghéarú mothúcháin Glowing.

Agus is féidir le daoine a dhéanamh agus nach go sonrach. Casadh sé amach go neamhdheonach. Is minic, ar ndóigh, leas a bhaint as seo a chur chun a gcuid tuairimí ar chostas na daoine eile, a gcuid spriocanna a bhaint amach, ag dul thar na cinnirí.

Seo sampla

Cuir, ceann de na díolacháin roinn a bheidh freagrach as forghníomhú olc an obair inferior, agus comhghleacaí ar an leibhéal céanna argóint go comhghleacaí stoked. Sa chás seo, Méadaíonn sé an scéal ag an bhfíric go bhfuil "thugann teas" in idirphlé fonn. Dá bharr sin ag fágáil mar gheall ar an staid seo.

Tar éis cur bhreosla chun an tine, sosanna sé amach níos anseo agus go bhfuil siad phraseologism.

Go deimhin stairiúil

Tharlaíonn sé go raibh idiom "Doirt ola ar an tine" - na fréamhacha na Róimhe ársa. An staraí Rómhánach gcioch Livy úsáid as an abairt ina n-oibreacha. Horace, a úsáidtear file sé chomh maith sna hoibreacha. I bhfuil an foclóir Béarla frása comhchosúil "breosla a chur leis an tine." Slonn tá níos mó ná dhá mhíle bliain, ionas gur féidir é a fháil i réimse teangacha léirmhínithe éagsúla.

Dá bhrí sin, is léir go bhfuil an abairt nathanna a úsáidtear ina scríbhinní filí cáiliúla ársa agus scríbhneoirí, staraithe. Is féidir leis an frása a mhaisiú stíl liteartha agus a thabhairt óráid léiriú ealaíne. Tá sé in úsáid sa chiall figurative.

Agus ar deireadh, roinnt comhairle: Ná cuir bhreosla chun an tine

Ní gá a chur diúltach. Go minic is féidir ngaolta dul a thabhairt duit chun cabhair a fháil. Agus anseo tá sé an-tábhachtach chun breathnú ar an delicacy agus subordination. Má tá tú a thabhairt ar shiúl a bheith te, ní chuireann sé cabhrú chun déileáil le strus. Beidh sé seo mar thoradh ar dúlagar domhain. Ligean le rá, bhris an chailín suas le Guy. A deora agus mothúcháin a chur faoi deara tú fearg agus greannú. Ar ndóigh, tá sé faoi chois. Agus foolish a bheith feargach léi sa chás seo agus glaoch ar críonnacht nó labhairt diúltach mar gheall ar an Guy. Beidh sé seo aggravate ach an staid deacair cheana féin.

Ó na samplaí thuas is féidir a fheiceáil go bhfuil an frása "Doirt ola ar an tine" Tá mhacasamhail - ". Chun succumb an teas (gal)" a idiom aitheantais dea-bhunaithe Tá ann freisin comhchiallaigh eile: "podzadorilo", "feabhas a chur ar", "a mhéadú".

Dá bhrí sin, tá na nathanna synonymous, ach tá dath difriúil. An chéad figiúr de chaint a úsáidtear nuair is gá duit a geal agus expressive chun measúnú diúltach ar an staid in iúl, léiríonn an dearcadh drámatúil. An frása "chun succumb an teas" freisin cuireann an gníomh, ach níos buíoch, ton dearfach.