Cad is "masaraksh" agus cad é an tionchar ar an bhfocal

Le teacht na pictiúrlainne scáileáin an oiriúnú scannán úrscéal ficsean eolaíochta ag Strugatsky "Inhabited Island" Brothers agus mar thoradh ar an popularization na hoibre na míthuisceana chun cinn go leor de na focail agus abairtí carachtair a úsáidtear áirithe. Mar shampla, cad masaraksh? Roinnt acu le fios go bhfuil sé seo an t-ainm teibí. Ach cheap daoine eile a bhí invented ag dobhriathar nó ainm nach bhfuil ann i réad saol mór. Agus tá sé beagnach fíor. Ach rudaí chéad chéad uair. San Airteagal seo, beidh muid ag insint faoi stair an fhocail agus go bhfuil masaraksh.

Cinneadh an bhrí an fhocail

Masaraksh - tá sé ina focal salach a scaipeadh i measc cónaitheoirí phláinéid nach bhfuil ann Saraksh. Bhí sé invented ag na deartháireacha Strugatsky, agus tá sé le fáil go minic i n-úrscéal ficsean "Inhabited Island". An focal "masaraksh", a aistriú literally ciallaíonn "inverted taobh istigh den domhan", tá sé le fáil freisin in obair na húdair mór "Beetle sa Anthill." Tá ann freisin éagsúlachtaí níos mionsonraithe focail swear - "tríocha a trí huaire masaraksh" agus "masaraksh-agus-masaraksh".

Bunús an fhocail

In obair Arkady agus Boris Strugatsky "Inhabited Oileán" an chuma ar an focal bhfuil baint aici leis na smaointe cosmogonic háitritheoirí Saraksh. athraonadh neamhghnách an tsolais san atmaisféar an phláinéid a ardaíodh os cionn na líne spéire. Mar thoradh air sin, áitritheoirí na dtíortha agus Saraksh Glactar leis go bhfuil an dromchla a cuasach phláinéid. Radharc malartach ina gcuirtear an bhfíric go bhfuil cónaí orthu ar dhromchla dronnach, cé go raibh, ach ní bhfuair an t-aitheantas. persecuted sé fiú a reiligiún oifigiúil, agus measadh go raibh lucht tacaíochta an smaoineamh seo as éiricigh. Mar fhreagra ar an choimhlint smaointe agus bhí léiriú go ciallaíonn saol inverted.

Chomh maith leis sin tá freagra eile ar an gceist i dtaobh cad masaraksh. Ainm an Saraksh phláinéid i dtiúin leis na gnéithe geografacha fíor - sráidbhaile Saraktash, atá suite sa réigiún Orenburg. Is iomchuí a thabhairt faoi deara gur i obair eile deartháireacha Strugatsky feiceáil cathrach Tashlinsky, déanta freisin as an t-ainm an tsráidbhaile Tashla fad sa réigiún Orenburg gcéanna. Agus tá míniú. Le linn WWII Bhí aslonnú scríbhneoirí ón Leningrad ag an sráidbhaile, agus Arkady an-frequented Saraktash.

Cad é "masaraksh" agus cad é an tionchar cultúrtha an focal

Ag tosú sna seachtóidí go déanach, tá an focal a fuarthas tóir i measc lucht leanúna na ficsean eolaíochta. Dá bhrí sin, roinnt ar a dtugtar clubanna lucht leanúna a bhfuil an teideal céanna. Sa lá atá inniu slang, úsáidtear an focal mar chomhchiallach leis an timpiste casadh, gach rud bunoscionn.