"Chrá de Tantalus" - an luach na habairtí phraseological agus stair

In ár dteanga bhfuil focal cobhsaí, a úsáidtear le blianta fada gan aon athrú. Maidir le casadh den sórt cainte - na fíricí stairiúla agus imeachtaí an am atá caite, fiú daoine fíor. Tá na téarmaí teaglaim de na focail a léiríonn ina n-aonar go minic an-éagsúil agus a bhfuil brí éagsúil. Tá phraseology den sórt sin ar a dtugtar móiminteam. Uaireanta úsáideann siad a n-ainmneacha féin. Is minic in ár n-urlabhra atá móiminteam den sórt sin, "Bosca Pandora ar", "Achilles sÚil" nó "crá Tantalus." Is féidir le luach Phraseologism den chineál seo a thuiscint ach amháin má tá a fhios agat na himeachtaí a ba chúis le teacht chun cinn an abairt. An chuid is mó de na réabhlóidí tógtha as an cultúr ársa na Gréige.

Miotais - an fhoinse nathanna

I cultúr ársa na Gréige tá carntha taiscumar mór de miotais agus finscéalta faoi na gníomhais na déithe agus laochra. Tá siad an fhoinse céadta bliain go leor de nathanna cobhsaí. Ceann acu - ". Plúr Tantalam" thiocfaidh chun bheith luach Phraseologism soiléir má tá a fhios againn ar an miotaseolaíocht. déithe Gréigis Ársa bhí cónaí ar Shliabh Oilimpeas. Bhí siad na lochtanna céanna leis na daoine, chaith cuid mhór ama i féasta agus merriment. Ag an gcruinniú tugadh cuireadh uaireanta bás - páistí na déithe, agus na daoine coitianta. Tá den sórt sin onóir bronnta agus an rí Phrygian Tantalus. Bhí sé an mac Zeus agus an nymph Plútón, agus na déithe grá dó, tugadh cuireadh go minic chun Olympus agus thug siad cuairt ar a Palace luxurious. Bhí sé an-saibhir agus bhí cónaí thugann riamh tar éis. Cén fáth go bhfuil ach an abairt "plúr na Tantalus" caomhnaithe i stair? A chiallaíonn go mbeidh sé soiléir má tá scrúdóimid an cinniúint an rígh-se. Tantalam Tháinig sotalach, bródúil agus rinneadh roinnt iompar unseemly, a raibh sé phionósú ag na déithe. A caitheadh Tartarus isteach, agus faoi réir tortures uafásach.

I gcás ina raibh sé a phionósú Tantalus?

1. De réir leagan amháin bhí sé chomh bródúil go bhfuil a lán de bragging os comhair na ndaoine a bhfuil a cairdeas le na déithe, agus fiú feall a n-rúin.

2. De réir tuairim eile, theastaigh Tantalam a ghoid ó Olympus ambrosia agus neachtar diaga chun iad a thabhairt do dhaoine. Ach ós rud é thug siad neamhbhásmhaireachta, ní fhéadfadh Zeus lig a tharlaíonn.

3. An leagan is coitianta ar an cuma ar an abairt "plúr na Tantalus" - an dúnmharú a mhac a thabhairt dóibh. Na déithe togha go minic leis ar an Pálás. Agus nuair a bhí an rí a thástáil vsevidenie déithe agus marú a mhac, thug sé é dóibh ag mhias dinnéar óna feola. Ach bhí na déithe nach bhfuil sé seo, thaitin siad Pelops, mar sin spice sé suas, ach an Tantalus phionósú is mór. bhí sé a dhíbirt go dtí ifreann, bhí sé ag fulaingt a atone.

plúr Tantalus

Conas, mar sin, faoi na tástálacha atá, iar-is fearr leat na déithe i Tartarus? Bhraith sé tart excruciating, ocras agus eagla uafásach. Dá bhrí sin, nach bhfuil an idiom "plúr Tantalam" an-difriúil óna luach bunaidh. rí Phrygian bhí suas go dtí a mhuineál san uisce soiléir, ach an-tart. Tar éis an tsaoil, nuair a raibh sé ag iarraidh a ól, tá uisce a fhágáil go tapa. Thar aon ní eile a cheann crochadh Tantalus lán de na torthaí níos aibí, ach taithí sé gorta uafásach. Bhí sé go leor dó a bhaint amach, ar athraíodh a ionad brainsí amach as dó. Lena chois sin, bhí sé i eagla de shíor mar gheall thar a cheann crochadh charraig mhór, tá sé réidh ar tí titim. Sin an bealach atá tuairiscithe sna miotais plúir Tantalus.

Brí phraseologism lá atá inniu ann

Ba é an pionósú an rí Phrygian chomh thaispeántach agus éadrócaireach, is é an scéal oiliúnach anois. Daoine a aimsiú sé torments an-éadrócaireach de Tantalus. luach Phraseologism sa lá atá inniu óráid - le taithí difriúil nó ag fulaingt mar gheall ar an míchumas a bhaint amach an sprioc chothaímid, agus chomh gar. Mar sin, deir siad faoi fhear atá ag fulaingt chéasadh cruálach, fulaingt endless. Is minic an abairt "plúr Tantalam" a úsáidtear i gcás easpa roinnt rudaí ríthábhachtach - mar ithe nó codlata. Ach uaireanta nach bhfuil an idiom a úsáidtear chun tagairt a dhéanamh feiniméin an-tábhachtach, ach do dhuine a bhfuil luach iontach. Dealraíonn sé go díreach chun teacht ar an sprioc, ach tá sé dodhéanta. Is féidir leis an focal "tantalizing" a úsáid sa chiall figurative chun blas ciall urlabhra ironic.

An chuid is mó de abairtíní, de thionscnamh miotaseolaíocht ársa na Gréige, a úsáidtear go príomha i litríocht agus an iriseoireacht. Aon eisceacht agus an abairt "plúr na Tantalus." Brí nach bhfuil sé soiléir go leor daoine, agus tá sé riamh a úsáidtear beagnach i comhrá gnáth. Ach ba chóir gach duine saothraithe agus oideachas a fhios cad a chiallaíonn sé.