Ba é an focal "Madame" Tá go leor ar feadh i bhfad sa teanga Rúisis a fuarthas ar iasacht ó na Fraince. Sa lá atá inniu, tá sé in úsáid go rialta i ngnáthchaint an lae, ach a fhios nach bhfuil gach duine cad a chiallaíonn sé i ndáiríre agus nuair a tháinig sé i úsáid. Madame - tá sé ina bean, is léir ag an am céanna, ach sin faoi gach an bhfuil an gnéas cothrom feiliúnach do stair mar a thugtar air is adh.
Stair na cinn na roghanna cóireála nua
Aontaíonn go leor foinsí creidiúnacha sin sa seachtú haois déag an míniú ar "Mademoiselle" agus "Madame". An chóireáil a úsáidtear chun aird a tharraingt ar stádas na mban. I dtús báire, úsáid a bhaint as na focail seo d'fhéadfadh a bheith ach amháin i ndáil leis na mban illustrious. Má táimid i gcomparáid leis an Fraince leis na Rúise, an focal "bhean uasail" - a synonym le haghaidh an focal "bhean". Go han-tapa, tá cóireáil nua tóir a fuarthas i measc na húinéirí talún, ainmnithe úinéirí sin saibhir eastát nó na mná céile na uaislibh an eastáit. Ach leis an "Mademoiselle" le lámh éadrom de Moliere, a scríobh le greann faoi tuathánach zhenivshemsya an iníon úinéir talún, agus i gceist na mban mór a roghnaigh husbands nach bhfuil oiriúnach go leor. Ach sa deireadh tá an dá glaonna a fuarthas brí nua. "Mademoiselle" - Is cailín óg neamhphósta, agus "Madame" - bean, pósta le fear.
subtleties úsáide
Cheana féin i 1690 Antoine Furetière ina bhfoclóir fios gur féidir cóir speisialta a úsáid, ní hamháin i ndáil leis na mban is uaisle agus saibhir. Ina leagan, "Mademoiselle" - Is aon cailín óg, ach más rud é nach bhfuil sí ag teacht ó tuathánach nó ceirde teaghlaigh. Tá eisceachtaí, ach "Madame" is féidir iad a úsáid leis an measúnú gairmiúil nó roinnt teideal. Is é an focal céanna a chur i bhfeidhm do gach bean a bhfuil aois áirithe. Meastar go bhfuil sé ar a dtugtar uncultured lár gnéas cothrom nó seanaois "Mademoiselle," fiú má tá sé ar eolas nach bhfuil sí pósta.
etiquette Nua-Aimseartha Fraincis
I etiquette ársa deireadh leis go buan ar an saol nua-aimseartha. I Meiriceá, ní mór dúinn isteach le fada an láimhseáil mheasúil neodrach do na gnéas cothrom, i dtíortha Eorpacha a úsáid go minic "níos sine" an téarma, beag beann ar an stádas sóisialta na mban. Sa lá atá inniu, ní gá go "Madame" - bean phósta. Mar sin, d'iarr mé go léir na mban, lena n-áirítear ní óg go maith, pósta. an t-athrú de etiquette a rinneadh ag an leibhéal reachtach. Mar sin féin, rómánsúil agus álainn "Mademoiselle" Is é nach bhfuil imithe go hiomlán as an chaint agus an-úsáidtear go minic i comhráití neamhfhoirmiúla.