Cumarsáid idirchultúrtha - eolaíocht nua-aimseartha nua

Cuireann an téarma "cumarsáid idirchultúrtha" cumarsáid idir daoine a bhaineann le cultúir éagsúla. De ghnáth, sé é sin pearsanta teagmhálacha nó mais cumarsáide, ach go minic is féidir leis bualadh agus neamhdhíreacha bheith mar seo a, mar shampla, comhfhreagras.

Is coincheap é cumarsáid idirchultúrtha a ndéanann roinnt eolaíochtaí staidéar air, mar shampla, síceolaíocht, culturology, socheolaíocht, eitneolaíocht, teangeolaíocht, antraipeolaíocht. Úsáideann gach múinteoireacht a theoiric féin ag déanamh staidéir ar an mbrainse eolais seo.

Roinn 1. Cumarsáid idirchultúrtha agus a áit i measc cineálacha eile cumarsáide.

Ag brath ar líon na ndaoine a ghlacann páirt sa phlé, go ginearálta, is féidir cumarsáid a roinnt ina:

• Idirphearsanta. Sa chás seo, is é an t-agallamh ar an mar a thugtar air grúpa beag, m.sh., le teaghlach nó le cairde dhúnadh. Níl an líon rannpháirtithe íosta, agus tá an gaol eatarthu go díreach. Is é an cineál cumarsáide den sórt sin a chinnfear go príomha tríd an achar a mhéadú nó a ghiorrú.
• Réghrúpa nó idirghrúpa. Tá an t-achar ag méadú cheana féin, mar gheall ar Tá líon na rannpháirtithe san idirphlé ag fás freisin.
• Gairmiúil. Cumarsáid amháin ar chúrsaí gnó.
• Mar fhocal scoir, tras-chultúrtha, lena n-áirítear ní hamháin díreach cumarsáide (idirphearsanta, laistigh de ghrúpaí, idirghrúpa, gairmiúla) idir baill de ghrúpaí eitneacha éagsúla, ach freisin comhfhreagras.

Roinn 2. Cumarsáid Idirchultúrtha. Stair an chuma.

Ar dtús, tugadh an coincheap seo isteach i gcaint i 1950. Bhí anthropologist Meiriceánach aitheanta, Edward T. Hall, ag gabháil le taidhleoirí agus cineálacha éagsúla lucht gnó ó na Stáit Aontaithe a oiriúnú go dtí tíortha eile an domhain.

Is ansin go mbeartaíonn an t-eolaí tabhairt isteach an téarma seo. Cé go raibh a theoiric dírithe go cúramach agus go raibh sé bunaithe go príomha ar steiréitíopaí éagsúla cultúrtha (normanna, luachanna, rialacha, eilimintí réigiún nó tír áirithe a ghlactar leo go ginearálta).

I láthair na huaire, tá an tuiscint ar an gcultúr mar chóras a thuiscint bealach beatha, noirm agus luachanna tíre áirithe i gcoitinne, agus grúpa sóisialta ar leithligh. Mar shampla, cultúr na heagraíochta, na cathrach, an ghlúin. An-céanna nua-aimseartha coincheap an chultúir a mheastar a bheith dinimiciúil, ós rud é, de réir eolaithe d'fhéadfadh, éabhlú go maith agus a chur in oiriúint ag brath ar an staid shóisialta áirithe.

Inniu, is féidir go leor labhairt faoi fhoirmiú smachta áirithe eolaíochta, ar a dtugtar "Cumarsáid Idirchultúrtha". Tar éis é a bheith déanta, beidh an eolaíocht i bhfeidhm seo fíor-riachtanach chun na deacrachtaí a eascraíonn sa phróiseas cumarsáide idir ionadaithe ó chultúir éagsúla a mhaolú, chomh maith le cásanna ina bhfuil gá leis an acmhainneacht coimhlinte a d'fhéadfadh a bheith ann. Tá tábhacht na heolaíochta seo ag fás i dtaca leis na próisis atá ag fás: domhandú agus dian imirce.

Alt 3. Teangeolaíocht agus Cumarsáid Idirchultúrtha.

Tá taisteal chuig gach cearn den domhan ag éirí níos simplí agus níos éasca. Níl aon rún ann do dhuine ar bith a bhfuil cónaí orainn i sráidbhaile domhanda mar a thugtar air, ach ní chiallaíonn sé seo go bhfuil sé de dhualgas ar gach duine ar domhan iompar a dhéanamh ar an mbealach céanna. Tá traidisiúin, comharthaí, creidimh agus custaim féin ag gach náisiún. Uaireanta is cosúil go bhfuil siad aisteach agus neamh-intuigthe, agus uaireanta fiú go hiomlán contrártha leis na noirmí a glacadh inár dtír dhúchais.

Tabharfaidh mé roinnt samplaí

• Beannachtaí

Conas ba chóir duit féin a iompar nuair a bhuaileann tú duine den chéad uair? Cabhraíonn na Meiriceánaigh nó na Ceanadaigh lámh agus bíonn siad ag faire go díreach i súile an dá chéile. Ag tráth nach bhfuil aon teagmháil fhisiciúil inghlactha i ngach cuid den Áise.

Ba chóir na Seapáine, nuair a bhíonn siad sláintiúil, bogadh leis an gcomhraic, agus ní mór don bogha a bheith níos ísle ná an duine measta. Beann an Thais beannú ar a chéile, ag cur a lámha os comhair na cófra agus ag cur a gcinn i gceannas ar aghaidh, mar atá i nguí. Sa dá thír, tá cosc ar aon teagmháil súl.

• Éadaí

Tá rialacha speisialta i go leor tíortha maidir le héadaí. I dtíortha Moslamach agus na hÁise ní gá an comhlacht a stialladh, go háirithe mná. Siad, de réir traidisiúin áitiúla, a chaitheamh ach éadaí le sleeves fada agus sciortaí faoi bhun na glúine.

• Etiquette gnó

Tá a fhios againn go léir go bhfuil cártaí gnó malartaithe ag gnóthais ghnó. Tuigeann beagán daoine áfach go dtugann cumarsáid idirchultúrtha sraith iomlán rialacha maidir leis an ngné seo den saol gnó. Ar dtús, ar do chárta gnó, ní mór d'ainm agus d'ainm na cuideachta a léiríonn tú a scríobh. Ar an dara dul síos, is é an taobh eile den chárta gnó ná gach ceann díobh thuasluaite a scríobh sa teanga áitiúil, agus an ceann is measa i mBéarla. Ar an tríú dul síos, sula dtéann turas thar lear iarracht an oiread agus an fhaisnéis is féidir a fhoghlaim faoi na rialacha maidir leis an gcárta gnó seo a sheachadadh. An bhfuil iontas ort go bhfuil siad ann? Agus in vain! Mar shampla, sa tSeapáin ní dhéanfaidh aon duine conradh a shíniú leat mura dtugann tú do chárta leis an dá lámh agus ní chaithfidh tú nóiméad ar a laghad ag déanamh staidéir ar chárta gnó do chéile comhraic.