D'iarr duine éigin atá nasctha le ceangail de Hymen? Idiom "bannaí de Hymen": an luach, bunús, agus samplaí

Nuair a deir siad, "tá siad faoi cheangal ag ceangail de Hymen," cad is ciall leis? Déanfaimid thuiscint an intricacies phraseologism.

Hymen - a bhfuil sé seo?

I miotaseolaíocht na Gréige, an Dia an phósta mar a thugtar air. Tá a chuid fréamhacha teaghlaigh an-mearbhaill. Ní Déanfaimid breithniú orthu. Níos tábhachtaí fós, de réir ceann de na finscéalta, Hymen - an buachaill effeminate (dea-lorg chomh maith le cailín), a fuair bás ar an lá an phósta. Faoi "bannaí na Hymen" tagairt do na banna pósadh. Agus sa chás seo nach bhfuil aon chiall diúltach, in ainneoin an bhás an fear óg.

Léiriú an bháis Hymen

Ach an léirmhíniú siombalach an bás fear óg dathúil spreagúil: mar shampla, an pósadh a bheith le feiceáil mar an chéim deiridh den saol saor in aisce agus tús an saol an teaghlaigh. Roinnt foinsí a chóireáil níos ó bhonn: bás na pointí fear óg le bás óige agus áilleacht an phósta. B'fhéidir, ach tá an léirmhíniú deiridh sin ró-gruama. Cé gur i gcásanna áirithe is fíor. Braitheann sé go léir ar an bpósadh agus caidreamh idir daoine. In aon chás, má tá an duine bhfostú ag ceangail de Hymen, ní mór é a dhúnadh go buan ar an doras ar a saol atá caite. Ach léiríonn cleachtadh, nach bhfuil sé seo i gcónaí an cás. Uaireanta, a tharlaíonn sé, agus mar sin nach bhfuil an teaghlach bás áilleacht agus an óige, agus uaireanta siad ach dul isteach i uasal, ar choinníoll measartha.

Réamh-réabhlóideach thuiscint phraseologism

Ach digress againn ó na fréamhacha tuairimí a nochtadh agus ar na scéalta grinn an lae inniu. Go réamh-réabhlóideach Rúis, nuair a dúirt siad, "tá siad faoi cheangal ag ceangail de Hymen" i gceist ní hamháin go bhfuil na daoine sa phósadh, ach freisin go bhfuil siad oibleagáidí morálta áirithe dá chéile. Agus ní bhaineann siad ach le caidreamh gnéis.

Idiom sa litríocht

Anois go raibh dearmad ar an scéal, ón gcéad chlé phraseologism agus dromchla luach - an banna pósadh. Mar sin féin, tá sé ina léiriú liteartha, baineadh úsáid as A. S. Pushkin i "Evgenii Onegine" agus O. Henry. An máistir gearrscéalta tá saothar iontach, ar a dtugtar an "Lámhleabhar na Hymen." Oibríonn an plota Classics Mheiriceá, mar i gcónaí, an gan choinne agus greannmhar. Fhaigheann an protagonist sonas agus grá dá shaol le cabhair ó bailiúchán de fíricí agus oidis éagsúla.

cialluíonn an abairt ton

Léiríonn na dhá shampla go bhfuil an idiom "na bannaí de Hymen" ní hamháin féidir a labhairt i gcuideachta múinte, ach is gá. Mar sin féin, is ar éigean is oiriúnach do díospóireacht pholaitiúil, ach amháin mar gheall ar na teachtaí nach déanaí ná seo leis an teaghlach agus pósadh ábhair, chomh maith leis an dia óg go mbeadh teacht chun na cúirte agus sa Duma.

Is féidir leis an ton athrú ag brath ar an chomhthéacs. Má tá an frása scríofa i dán sublime inbhuanaithe nó urlabhra chomhghairdis stilted, ansin ní bheidh sé faoi deara aoibh gháire. Ach más rud é i ngnáthchaint an lae ar an fear nua-aimseartha atá fite isteach an abairt "na bannaí de Hymen" (a chiallaíonn phraseologism a pléadh thuas), is minic a bhíonn tionchar Comic. Is iomchuí freisin dul i nuair is mian leis an cainteoir a dhéanamh a joke. De ghnáth is é an ábhar jokes beacht i gcrích póstaí.