Focal Onomatopoeic - conas idirdhealú agus chun a n-áirítear ranna cainte

An bhfeiniméan seo an-spéisiúil go bhfuil focail onomatopoeic nó onomatopoeia, le fáil i mbeagnach gach teanga ar fud an domhain, ach sa staidéar teangacha dúchasacha agus eachtrannacha araon ar chúis éigin, tá an ábhar seo bypassed go minic. Ceachtanna teanga Rúisis, na focail seo a luaitear i rith, ach amháin i staidéar na interjections. An dá ghrúpa a dhéanamh go mbeadh aon ghnéithe coitianta, mar shampla fadhbanna leis an foirmiú focal.

Chun idirdhealú a dhéanamh ó na Intriacht onomatopoeia an-éasca: an chéad mothúcháin in iúl, gan é a ainmniú dóibh - "OH", "ah" agus mar sin de. Ach aithris focail onomatopoeic fuaim, cosúil le "Bang", "cliceáil", "meow", agus mar sin de .. Ar ndóigh, nach bhfuil a leithéid de insamhalta foirfe, ach tá sé na hiompróirí na teanga, mar riail is, soiléir gan tuilleadh mínithe. Tá sé freisin suimiúil go bhfuil, cé nach, i ndáiríre, mar chuid lán-chuimsitheach cainte, tá onomatopoeia roinnt semantics, is é sin, an "sraith de fuaimeanna" gan tuiscint áirithe. Lena chois sin, ní dhéanann an semantics na onomatopoeia athrú ag brath ar an chomhthéacs, gur cé gur féidir le interjections luach a chinneadh go cruinn ag brath ach amháin ar an ton agus an staid teanga.

Mar sin féin, tá focail onomatopoeic an-tábhachtach, ó thaobh Rúisis agus i dteangacha eile. Tosaíonn sé a fhoirmiú le focail onomatopoeic agus rudaí a chur i gcomparáid, feiniméin, daoine ina gcónaí le focail a ionadaíocht a dhéanamh dóibh. Mar shampla, beidh an titim na leanaí óga go leor a ainmniú mar "Bang", agus an carr - "Dé-dé". Chomh maith leis sin, uaireanta go bhfuil na focail seo gcodanna leithleacha den cainte, go háirithe a léirítear go maith i mBéarla.

Is suimiúil gur féidir beagnach gach éagsúlacht shaol na fuaimeanna a chur i an focal onomatopoeic. Samplaí de an-simplí - beidh gach leanbh thaispeáint ar an beacha buzzing, nó an rustle na féar, madra ag tafann agus ag méileach caorach. Mar sin féin, i dteangacha éagsúla, beidh sé fuaim go hiomlán difriúil, is é sin gné spéisiúil an bhfeiniméan seo.

coibhéiseach na Rúise ar "Doodle" i bhFraincis - "cocorico", agus i mBéarla - 'coileach-a-Doodle-doo ". Lena chois sin, ní gá meow cat Seapáine cosúil Iodáilis. Is é an chúis atá leis seo a chreidtear a bheith ar an foirmiú an nádúr casta na fuaimeanna bunaidh. Toisc nach féidir leis an gaireas gutha daonna in iúl breá an éagsúlacht na rustles, creaks, rustling agus buzzing, an t-aon bhealach - chun aithris a dhéanamh orthu thart, bunaithe ar ach cuid de na fuaime tréith. Lena chois sin, tá freisin dearcadh suibiachtúla de na daoine céanna éagsúla fuaime, sin an fáth difriúil focail onomatopoeic i dteangacha difriúil óna chéile, ach tá an dá bhfuil roinnt bonn comhchoiteann.

Béarla de réir bhrí go bhfuil úsáid onomatopoeia thar a bheith suimiúil, toisc go raibh sé siad forleathan. Buzz fuaime - Buzz - chuaigh isteach i ainmfhocal agus briathar leis an luach céanna, tharla an rud céanna leis an fuaim hissing - hiss. Agus na focail Béarla descended ó onomatopoeia, - le líon mór. Dála an scéil, i Rúisis, freisin, tá cásanna ann nuair na focail onomatopoeic chlaochlú i gcodanna neamhspleácha cainte, ach tá an chuid is mó acu slang ar líne.