Tá sé sa ghairdín an bhriathair - "Infinity". Foirm sna táblaí, bain úsáid as na samplaí

Do bhunú go leor dearaí a bhaint as an infinitive. Seo briathar, is féidir a bheith mar ábhar, ar fhorlíonadh, chomhlánú, an líon de na dara, nó a chinneadh tréith. Is féidir sé seasamh sa guth gníomhach agus éighníomhacha. Lena chois sin, a thógann sé brí éighníomhach bith foclóireachta agus níl ann ach go loighciúil. Dá bhrí sin, an infinitive - céard é féin? samplaí de chásanna úsáide agus na n-aistrithe iad Seo a leanas. Ach choinneáil i gcuimhne nach bhfuil an t-aistriú léiríonn an croílár chomhréir Bhéarla agus loighic, agus is féidir i roinnt chuimhneacháin a mearbhall.

Gcéad dul síos, a ligean ar déileáil le roinnt téarmaí

• Bare infinitive - bonn infinitive nó foirm bhunúsach (foirm bonn).
• Chun-infinitive - 'to'-infinitive, nó díreach ar infinitive. An fhoirm bhunúsach de "go" gcáithníní.
• Aistreacha / briathar Intransitive - Idirbhliain / verb intransitive. Is féidir leis an idirthréimhse a leathnú go dtí briathar eile, agus ní féidir é a mheas go docht shéimeantach.
• Chomhlánú - chomhlánú, mar chuid séimeantach de cumaisc briathar-preideacáid.
• Predicative abairt - predicates an chuid ainmniúil preideacáid ainmniúil ilchodach.
• Ábhar - ar an ábhar, an argóint is mó de na preideacáid, atá i error Rúise ar a dtugtar de ghnáth ar an ábhar.
• Object - rud, preideacáid argóint saorga, atá i ghramadach na Rúise chuirtear in iúl de ghnáth mar fhorlíonadh.
• Tréith - comhartha an ainmfhocail, a i Rúisis a dtugtar sainmhíniú gramadaí.
• Modifier - comhartha go bhfuil comhartha sa chiall is leithne. An focal a mhodhnaíonn focal eile.
• Participle I, nó participle láthair - participle I nó rangabháil láithreach (ar cheann de na foirmeacha briathra).
• Participle II, nó Aidiacht Bhriathartha - II participle nó participle anuas (ar cheann de na foirmeacha briathra).
• Elleptic abairt - abairt ghearr ina roinnt ball fágtha ar lár. Grammatically Is féidir le téarmaí fágtha ar lár a chur ar ais sa togra, is é sin, is é an error ceart, ach nach bhfuil ar taispeáint go hiomlán. gcloíonn ordú focal Intuigthe leis na rialacha.

cruth

Is 8 Foirmeacha infinitive de na ceithre ghné - neamhchinnteacht buan, i gcrích, críochnú agus maireann dhá comhthaobhachta - gníomhacha agus éighníomhacha. Tá foirm shimplí a mheas gné éiginnte an guth gníomhach.

Úsáid infinitive gan 'go' (foirm bonn, infinitive lom)

infinitive Bunúsach - is é an briathar a shonraítear sa chéad cholún den tábla na briathra neamhrialta.

Comhlánaíonn Meaningless an briathar 'déan' sna negatives, ceisteanna, agus roghanna eile 'do'-tacaíochta.

Ar mhaith leat dul abhaile? / An bhfuil fonn ort dul abhaile?

Ní le do thoil laugh./Pozhaluysta, nach gáire.

Beidh comhlánú (beidh) agus go mbeadh (ba cheart) ag am éigin sa todhchaí agus dearaí traidisiúnta.

Beidh an cat a thagann home./Koshka teacht abhaile.

Ba chóir dúinn buíoch as freagra ar do convenience./My luaithe ní mór aitheantas a thabhairt don fhreagairt mar do shochar bunaidh.

Ar bhealach níos ginearálta, an t-infinideach bonn - leanúint d'aon modal (is féidir, d'fhéadfadh, féadfaidh, d'fhéadfadh , ní mór, déanfaidh, ba cheart, beidh, bheadh, bheadh in áit , srl) agus leath-modha briathra leomh agus is gá.

Is féidir liom labhairt gur féidir Swedish./Ya labhairt sa tSualainnis.

An riachtanas is gá duit a úsáid plúr oiread sin? / An bhfuil de dhíth ort i ndáiríre a úsáid an oiread agus dathanna?

Dare liom a rá go mbeidh sé back./Osmelyus rá go mbeidh sé ag teacht ar ais.

Tar éis a bhí níos fearr.

Bhí tú a thabhairt níos fearr ar ais nach bhfuil telephone./Luchshe tú ar ais ar an teileafón.

Mar compliment leis an dara briathra ligean, a ligean, a dhéanamh, tá, agus a thagraíonn don chéad (Forlíonadh).

A rinne mé laugh./Eto mé gáire. Déan comparáid idir leis go raibh mé a rinneadh le gáire / a dhéanamh dom gáire, a úsáidtear chun-infinitive.

lig muid dóibh leave./My lig dóibh dul.

A ligean ar imirt Monaplacht! / A ligean ar imirt Monaplacht!

Bhí mé ag féachaint ar fhéach mo car./On-taki ar mo charr.

Mar an dara nó nach bhfuil ach Chomh maith leis an cúnamh bhriathar.

Beidh an togra seo cuidiú (go) chothromú leis an chéad chéim budget./Etot cabhróidh a ailíniú leis an mbuiséad.

An féidir leat cabhrú liom (go) a fháil thar an mballa? / An féidir leat cabhrú liom a fháil níos mó ná an mballa?

Mar an dara mbriathra compliment dearcadh ar nós fheiceáil, a chloisteáil, dar, etc., Is féidir é a úsáid, agus ar an am éiginnte, ach más rud é nach bhfuil sé ar ócáid, agus an t-ordú ginearálta na rudaí.

Chonaiceamar dó iarracht a escape./My chonaic sé ag iarraidh éalú.

Bhraith sí é breathe ar a neck./Ona bhraith a anáil ar a ghrua.

feidhmíonn sé an fheidhm atá leis chuid ainmniúil den preideacáid i dtograí pseudo-scoilt.

Cad a rinne mé go raibh an téad cheangal leis an beam./Chto rinne mé bhí ceangailte leis an rópa le bhíoma.

Cad ba chóir duit a dhéanamh ná cuireadh a thabhairt di babhta do dinner./Chto is gá duit a dhéanamh ná a cuireadh a thabhairt dinnéar.

I ndiaidh cén fáth an briathar in abairtí gearra.

Cén fáth bac? / Cén fáth a leithéid gruama?

úsáid a bhaint as an infinitive

'To'-infinitive - foirm a úsáidtear le haghaidh lua na mbriathra Béarla.

Conas is féidir linn a comhchuingeach an briathar le dul ? / Cén chaoi is féidir linn comhchuingeach an briathar "dul"?

Le haghaidh aistriúchán na mbriathra coigríche.

Ciallaíonn an boire focal Fraincise 'le n-ól' ./ ciallaíonn an focal Fraincise "boire" "a ól".

Ag leanúint modal agus briathra leath-modal chóir (le) agus a úsáidtear (go).

Ba chóir dúinn a dhéanamh gur chóir now./My sin a dhéanamh anois.

Úsáid mé a imirt taobh amuigh gach lá nuair a bhí mé child./Ya imir ar an tsráid gach lá, nuair a bhí mé i mo pháiste.

Mar leanúint go leor mbriathra aistreacha eile, lena n-áirítear an gá, leomh, ba mhaith, a bheith ag súil, bain triail, tá súil agam, a chomhaontú, a dhiúltú agus daoine eile. Sa chás seo, tá siad de ghnáth bhfuil achomharc don duine is ábhar, nó le ábhar loighciúil.

Is gá dom a fháil ar riachtanas telephone./Mne a fháil le fón.

Déan iarracht gan a dhéanamh an oiread sin mistakes./Postaraysya ní a dhéanamh an oiread sin botúin.

Dhiúltaigh siad chun cuidiú us./Oni dhiúltaigh chun freastal dúinn.

Le seasamh na leanúint tánaisteach na mbriathra aistreacha. Anseo tá siad achomharc a dhéanamh chun an líon is gnách nó chomhlánú loighciúil.

Ba mhaith liom é a bheith promoted./Ya ag iarraidh a chur chun cinn é.

Sé ag súil a dheartháir chun teacht ar an week./On ag fanacht ar a dheartháir an tseachtain seo chugainn.

Mar imthoisc in iúl an sprioc, nó cuid díobh a toradh na críche sin agus éifeacht.

Tháinig mé anseo chun éisteacht leis an méid a bhfuil tú a say./Ya anseo chun éisteacht leis an méid a deir tú.

gearrtha siad an fál chun rochtain ar an chosaint site./Oni as oifig fháil, a fháil ar an láithreán.

scóráil sí trí chúl mear chun leibhéal an score./Ona scóráil trí chúl tapa, agus leathnaigh an bhearna.

Uaireanta an infinitive - ábhar nó predicate.

Is Chun cónaí go suffer./Zhit - ag fulaingt.

Chun iad a bheith le linn i am seo den ghéarchéim go bhfuil fianaise ar a gcuid friendship./Dlya acu a bheith le linn san am deacair, ciallaíonn sé chun an finné a cairdeas.

Mar loighic permutation (postraskrytie) a bheith bhréige é.

Tá sé deas le maireachtáil here./Eto go hiontach - beo anseo.

Déanann sé áthas orm chun beatha mo animals./Kormlenie mo ainmhithe a dhéanann áthas orm.

Ar leithligh, roinnt exclamations agus frásaí dea-bhunaithe (ISN idiomicheskih), i gcás ina dtéann sí i gcion ar cháilíocht an togra ar fad ina iomláine, is é sin, gníomhaíonn mar dearadh tosaigh.

Ó, a bheith i Sasana ... / Ó, i Sasana ...

Chun smaoineamh gur úsáid sé chun glaoch orm sister./Podmat amháin, d'iarr sé orm deirfiúr.

Chun a bheith macánta, ní dóigh liom go bhfuil tú macánta chance./Esli, ní dóigh liom go bhfuil tú seans.

Tá roinnt téarmaí dea-bhunaithe eile, ar nós d'fhonn a, sa chaoi is go, amhail is dá mba, ar tí, a, tá a, is é sin le, bhí a.

Táimid a leagan ar an building./My ag dul a scartáil ar an bhfoirgneamh.

Aoibh sé amhail is dá mba chun aitheantas a thabhairt dá acquiescence./On aoibh, amhail is dá mba a aithint a thoiliú.

I abairtí gearra, áit nach bhfuil aon ábhar, toisc go bhfuil sé i láthair i gcomhthéacs ginearálta nó intuigthe (seachas tógálacha cén fáth).

Bhuel, cad atá le déanamh anois? / Mar sin, cad anois?

Wondered agam an bhfuil éirí as a phost ag an smaoineamh point./Ya thabhairt suas, má tá a leithéid de rud.

Oirfide an míniú fheidhm do roinnt ainmfhocal agus aidiachtaí (cúis aige le gáire, an iarracht a leathnú, fonn a fháil ticéad):

- an iarracht a / bearta atá dírithe ar fheabhas a leathnú,

- fonn toget ticéad / dúil go mór ticéad.

An gaol bunús gramadaí a úsáid freisin infinitive. Cad is ciall leis? Is é sin, tá sé den sórt sin creat, ina bhfuil cuid a chur in iúl nó intuigthe eilimint bhréige, agus tá an chuid eile dhúbailt logically é, ach a chur i ndiaidh an phreideacáid; Is minic braitheann sé ar an ainmfhocal, agus dá bhrí sin tá an caidreamh shéimeantach de ghnáth gnéithe i gcoiteann leis an guth éighníomhach:

- an rud a fhágáil taobh thiar de / rud go bhfuil fágtha taobh thiar (tá an rud i gceist mar saoire fhorlíonadh);

- atá faoin labhairt os ard faoi / rud, atá á labhairt os ard (tá ábhar tuigtear mar ábhar breise faoi);

- ábhar faoi a labhairt os ard / rud, a ba chóir ceann a labhairt amach os ard (a athrú ar an sampla roimhe seo, tá beagán níos foirmiúla);

- an fear a shábháil dúinn / fear as ár slánú (dearadh nach éighníomhach, thuig an fear mar ábhar ach amháin).

Mar ghné na haidiachta chomh maith i gcás ainmfhocal, a passivity scáth:

- éasca le húsáid / éasca le húsáid;

- deas chun breathnú ar / deas chun breathnú ar.

infinitive Scoilt (infinitive cleft nó infinitive scoilt)

Tá (i mBéarla) leis an briathar 'go' cáithníní - infinitive. Is féidir Idir an cáithnín agus an briathar a bheidh forordaithe dobhriathar, agus sa chás sin tá sé ar a dtugtar scoilt - Cleft infinitive.

Chun dul boldly nuair nach bhfuil aon fear imithe sula / dul boldly nuair nach bhfuil aon fear imithe sula.

Tá an daonra ag súil go níos mó ná go bhfuil double./Chislennost daonra ag súil go níos mó ná dhá oiread an t-ardú.

Níl gach teoiricí teangeolaíochta a mheas úsáid den sórt sin bailí. Mar sin féin, tá sé in úsáid go forleathan sa chaint agus i scríbhinn, agus is féidir a fháil go minic i saothair litríochta chlasaiceach. Agus mar an teanga - is é seo an méid a úsáideann daoine, nach bhfuil an méid atá forordaithe sna leabhair, is féidir linn glacadh leis go infinitives scoilt ag dul an ceart a bheith ann. Ar ndóigh, ní gá a thógáil i stádas oifigiúil ar bith léiriú réamhcheaptha neamhlitearthachta. Mar sin féin, ní mór dúinn cuimhneamh go bhfuil na foclóirí agus téacsleabhair athscríofa le himeacht ama nuair nach féidir leis dul chun cinn nádúrtha sa teanga a neamhaird.