"Doirt ola ar an tine": an phraseologism luach, comhchiallaigh agus samplaí míniúcháin

Conas a ainm ar an duine nach calma, ach a mhalairt, cuireann sé le buildup gcás coimhlinte? Is féidir a leithéid de dhuine a dtugtar provocateur. Ach tá sé ró-daite go polaitiúil, mar sin a rá de ghnáth: "Is breá leis ola a dhoirteadh isteach sa tine." An bhrí atá phraseologism gcrích sna trí fhocal seo caite, beidh muid ag smaoineamh lá atá inniu ann.

Cad atá i gceist?

"Doirt ola ar an tine" - rud a chiallaíonn fachtóir a labhairt i leathadh na coimhlinte, a ardú. Go simplí, caith adhmaid ar an díospóid tine nó quarrel idir éigin. Aggravate (de ghnáth aon ghnó) an caidreamh deacair cheana féin.

Mar shampla, an milleán ar an mac léinn le haghaidh gráid dona. Crochadh sé a cheann agus bhí sé ar tí é a caoin. Agus tá sé ina deirfiúr mhór. Tá sí á stiúradh ag ceachtar Sceithirí bréagach, nó harmfulness, de réir do thuismitheoirí: "Agus Bob fuair ar an iompar de na deuce!"

Má tá na tuismitheoirí croí, beidh siad ag dul a hiníon agus d'iarr: "Agus cén fáth breosla a chur leis an tine?" luach Phraseologism, tá a sainmhíniú tugtha beagán níos luaithe.

I bhfocail eile, aggravates an cailín ar an staid sorrowful ar a deartháir. Is fíor a rá go bhfuil sé annamh nuair dhá pháirtí salach a íoc, gan focal a rá, a fearg ar an thionscnóir. De ghnáth, a tharlaíonn sé go gcuidíonn an duine a "imríonn isteach i lámha na coimhlinte", na páirtithe chun dul i rage agus coimhlint staid mhothúchánach ní féidir iad a stopadh. rith sí ar an bpointe nach tuairisceán. Difríochtaí idir dhaoine, ar ndóigh, nach bhfuil i gcónaí sa bhaile sa nádúr, uaireanta is díospóidí saothair. Ach ansin "tine agus ola i Hurry chun an cúnamh" a ardú ar an t-atmaisféar.

Foilsiú an leabhair (díospóid gan cúramaí tí) agus idiom

Tá dhá: an eagarthóir agus scríbhneoir. Insíonn an t-eagarthóir an scríbhneoir a chuid leabhar foilsithe, ach le roinnt ceartúcháin. Iarrann chun teacht air, a ligean ar an Aoine agus chur le breathnú ar an leagan deiridh.

Tagann Scríbhneoir agus feiceann go mbeadh sé níos fearr a chur in áirithe i thrown an bruscar agus ná dóigh, ná na mar a cheartú. Inflames an choimhlint. Eagarthóir agus scríbhneoir, labhairt ar dtús bog, ansin móiminteam a fháil agus an dá tús a shout ar a chéile. A thagann chun fhoilsiú don fhostaí agus a deir go bhfuil an lámhscríbhinn de Pupkova réidh le foilsiú. Ní raibh Cuairteoirí chuig an eagarthóir ar an fear ag iarraidh breosla a chur leis an tine (a chiallaíonn phraseologism Is léir cheana féin), ach ba é an scríbhneoir buile go bhfuil an tUasal Pupkova bpobal i gcoitinne, agus rith ón eagarthóir.

Dóiteáin agus ola: tá sé i gcónaí olc?

Má tá muid ag caint faoi tine fíor agus ola, ar ndóigh, tá sé go maith. Níos ola - níos tine. Nuair a thagann sé chun meafar teanga, anseo is fiú smaoineamh. Ach in ainneoin na roimhe seo, mar shampla, nach bhfuil dearfach an-, an abairt "ola ar an tine a dhoirteadh" (rud a chiallaíonn phraseologism éagsúil, mar a fheicfimid) nach bhfuil iompraíonn i gcónaí connotation diúltach. Tar éis Is féidir le díospóid idir daoine a bheith ní hamháin pearsanta, ach freisin fealsúnachta, polaitiúil (cosúil le go leor Rúiseach) nó cinematic. Is féidir le daoine argóint faoi na ceisteanna seo endlessly, ach tá cairde maithe.

Comhchiallaigh haghaidh phraseologisms

An frása "Doirt ola ar an tine" fhéadfadh a bheith shamhlaítear leis an dá i measc a chuid eile - sloinn seasta, chomh maith le i measc na focail choitianta a. Mar shampla, "ola a dhoirteadh ar an tine" a úsáid in ionad phraseology "grist ar an muileann," "chun succumb an teas / lánúin", "a thabhairt chuig an láimhseáil teasa / bán" agus mar sin de .. I measc na focail synonymous a fháil ar níos simplí, ach fós an chuid is mó de na mbriathra san Beidh chomhthéacs seo a sheoladh ar aon nós leis an téama dóiteáin: le lucht leanúna sa choinbhleacht, idirghabhálaithe inflame. Maidir leis an teanga pseudo-eolaíochta, is féidir linn a rá "níos measa ar an staid" (in úsáid cheana féin sa téacs). Tá sé ar fad eolas teoranta agus oiliúint ag labhairt.