Foirmiú, Teangacha
Codarsnach - cad é seo?
Forbhreathnú
tá go leor nuances agus subtleties in aon chuid den óráid mar gheall ar an saibhreas na teanga Rúisis. Ní gan chúis i roinnt scoileanna agus ollscoileanna staidéar leabhair iomadúla ar teangeolaíocht.
- Is suntasach an bhfíric go bhfuil mar gheall ar an ilbhríochais na n-aonad teanga, focail fhrithchiallacha den fhocal céanna i gcomhthéacsanna difriúla difriúil. Mar shampla: an torc sean - boar óg, carr sean - carr nua, cáis d'aois - cáis úr agus mar sin de.
- Nach bhfuil Codarsnach gach aonad foclóireachta. Nach bhfuil siad, mar shampla, an focal sew Institiúid, an leabhar agus mar sin de.
- Is é an ghné is mó an bhfreasúra in aghaidh na focail is féidir go gciallódh:
- tréithe réad (cliste - dúr, olc - go maith);
- feiniméin sóisialta agus nádúrtha (tallann - mediocrity, teas - fuar);
- Stádas agus oibriú (a disassemble - a bhailiú, cuimhnigh - a mheabhrú).
cineálacha focail fhrithchiallacha
- focail fhrithchiallacha fréamhaithe Aonair - focail os coinne ó thaobh brí, ach tá an fhréamh chéanna. Mar shampla: grá - nach dtaitníonn, dul chun cinn -regress. Tá siad déanta ag réimíreanna ghabhann (neamh-, gan / c, Corpoideachas, de- agus mar sin de).
- focail fhrithchiallacha Raznokornevye - focail Polar brí agus le fréamhacha éagsúla. Mar shampla: mór - beag, dubh - bán.
Ina dhiaidh sin, an chéad chineál, foroinnte freisin Aistriúcháin isteach: focail fhrithchiallacha-euphemisms (gcodarsnacht iúl dílis, an difríocht, mar shampla: suntasacha - saorga) agus enantiosemy (neas-suíomh in iúl leis amháin agus an focal céanna, mar shampla, chun féachaint (i dtéarmaí taispeáint) agus taispeáint (sa chiall skip).
Chomh maith leis sin secrete grúpa eile: comhthéacsúla focail fhrithchiallacha - focail atá difriúil ó thaobh brí amháin i roinnt cás ar leith. Mar shampla, i bhfeidhmíocht an t-údar: ní raibh aon súile - agus na súile.
Tá focail fhrithchiallacha le luach mar seo a leanas.
- Os coinne: is ionann iad an polaraíocht na gníomhaíochta, éifeachtaí nó airíonna. De ghnáth, idir focail fhrithchiallacha den chineál céanna, is féidir leat a chur ar an focal le luach neodrach: áthas - apathy - brón, dearfach - neamhshuim - diúltach.
- Vector: is ionann iad agus treoracha éagsúla gníomhaíochta: a chur ar - a bhaint, a oscailt - dhúnadh.
- Murab: cuir in iúl an polaraíocht de rudaí, feiniméin agus comharthaí, gach ceann acu a eisiann cur i eile. Eatarthu, a chur ceart dodhéanta focal neodrach - chlé.
Na Codarsnach togra stíle ról agus úsáidtear iad chun an chaint níos expressive. Is minic a úsáidtear iad mar an antithesis (i gcodarsnacht, gcodarsnacht). Sampla: "Cé a raibh aon rud a bheith gach rud." Uaireanta foirm focail fhrithchiallacha oxymoron (unjoinable Comhbhia). Sampla: "Hot Snow," "An Corpse maireachtála".
Codarsnach a úsáidtear go forleathan, ní hamháin i dteideal an obair, ach freisin i seanfhocail agus nathanna.
Similar articles
Trending Now