Ainmneacha dílse. Diallas ainmneacha dílse do chás

Ainmneacha, sloinnte, agus go leor eile - tá sé catagóir mór na n-ainmfhocal a dtugtar ainmneacha dílse. Diallas, ie an t-athrú ar líon agus cás, sa chás seo is féidir a leor tasc a daunting. Mar sin féin, tá roinnt rialacha d'éagsúlacht na cásanna sa teanga Rúisis.

ainmneacha dílse

An nuachtán "Kommersant", an iris Forbes, Anastasia L. Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Moscó, an Beatles, "Coca-Cola", Hanukkah saoire - gach ceann de na thuas agus fós i bhfad, i bhfad níos mó nach bhfuil curtha luadh - samplaí d'ainmfhocail ainmneacha dílse . Tá siad go léir timpeall orainn, cé nach bhfuil sé i gcónaí chomh soiléir. Ar ndóigh, tá siad a úsáid ó bhéal agus i scríbhinn. Agus d'fhéadfadh a bheith anseo roinnt deacrachtaí más rud é le hainmneacha na gcuideachtaí, grúpaí, chomh maith le trádmharcanna féidir lúbarnaíl bhealach amach, na hainmneacha ní oibríonn sé i gcónaí.

Ós rud é go bhfuil an laghdú na n-ainmneacha cuí do chás - nach bhfuil sé i gcónaí sraith shoiléir rialacha do gach cás, agus deacair do chluas Rúise nach bhfuil na hainmneacha neamhchoitianta. Lena chois sin, mar gheall ar an bhfíric go bhfuil na ainmfhocail "pearsanta" do gach duine agus in éineacht leis ar feadh a shaoil, is féidir é a ghortú misnomer, mar sin íocann sé a bheith cúramach leis na cásanna. Mar sin, cuidíonn sé a thuiscint conas an meath dá gcuid féin ainmfhocail. Cabhróidh sé seo más rud é nach féidir leat a sheachaint earráidí, laghdú an dóchúlacht go mhéad uair.

An cás ginearálta

Go bunúsach, nach bhfuil sé mar sin an-difriúil ó focal coitianta féin. Diallas ar chásanna ró-mhinic mar an gcéanna i gcruth. Agus tá sé éasca a fheiceáil samplaí.

• Ainmneacha Fireann ag críochnú i athrú consan ar chásanna chomh maith le ainmfhocail den chineál céanna a bhaineann leis an dara díochlaonadh (glas): Ivan (glas) - Ivan (an caisleán) - Ivan (an caisleán) - Ivan (glas) - Ivan (glas) - thart ar Ivan (an caisleán). Is é an difríocht le feiceáil ach amháin i gcás áinsíoch, atá ag brath freisin ar tréithe ar nós bheochan.
• Ainmneacha mná a chríochnaíonn ar ghuta fireann Simplí agus a chur ar an múnla an chéad díochlaonadh (sionnach): Anna (Fox) - Anna (Fox) - Anna (sionnach) - Anna (sionnach) - Anna (sionnach) - mar gheall ar Anna (an sionnach). Sa chás seo, tá chomhtharlú iomlán.
• consan Bog ag deireadh an gcúis thabhairt baininscneach a athrú ar chásanna ainm an chineáil den tríú díochlaonadh (luch): Grá (Luiche) - Grá (Luiche) - Grá (Luiche) - Grá (Luiche) - Grá (Luiche) - faoi ghrá (thart ar luch).

Tá an dá rialacha taithí ag an chluas Rúise, agus i hainmneacha in áit coimhthíocha, ar nós Zuhr, Leila, Ildar, ingne, Judith, agus mar sin de. D. Ach an éagsúlacht Ní deireadh ann, mar sin mearbhall agus botúin a dhéanamh go leor go héasca.

Tá ainmneacha ar an Star, -iya

Aglaia, Mary, Elijah, Pelagia agus líon mór de shamplaí agus nach faoi deara go hiondúil fadhbanna - a ghlacann siad an múnla na díochlaonadh na n-ainmfhocal a chríochnaíonn sa litir chéanna, tá an tionscnaimh de ghnáth tábhacht beag. Le ainmneacha cosúil le deirí beagán níos casta - go bhfuil cuid acu a gcuid foirmeacha féin, agus a athrú daoine eile i gcomhréir leis an gcineál na n-aidiachtaí. Dá bhrí sin, an meath na n-ainmneacha cuí sa -iya níos éasca a mheas na samplaí sonracha:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Mary Volkonskaya - faoi Marii Volkonskoy. I gcomparáid le focal coitianta le deirí den chineál céanna, beidh sé chomhtharlú soiléir.
• Ilya Tolstoy - Ili Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - faoi Ilya Tolstoy. An rud céanna - chosúil ó thaobh struchtúir leis na hainmfhocail seo a claonta dul céanna.

Ach tá eisceachtaí, mar riail, de bhunadh Seoirseach. ainmneacha cosúil le Barclay, Gurtskaya agus t. E. Nach bhfuil laghdú, cé go breathnú cosúil oiriúnach siad isteach sa tsamhail. Níl siad a athrú, is cuma an bhfuil a n-fear nó bean. Caithfidh sé a bheith éasca le cuimhneamh.

Ainmneacha Last i -a, -o, -u, consain agus comhartha bog

ainmneacha dílse Diallas do chás - cosúil é a bheith faoi réir go leor inexhaustible, ach nach bhfuil sé seo amhlaidh. Níl ach roinnt cásanna, géilleadh d'aon rialacha foirmiúil. Agus is féidir leo samplaí de ainmneacha cosúil le Plevako, Jughashvili, Grizzly, bloc Gogol Kuchma léiriú.

Leis na chéad trí go léir an-simplí - tá siad i nach bhfuil an teanga nua-aimseartha a athrú ar chúinse ar bith, agus beidh ainmneacha dílse leis an struchtúr céanna féin a iompar ar an mbealach céanna. Leis an gcuid eile de na rudaí nach bhfuil chomh simplí, mar gheall ar ag brath ar na Accessories fear nó bean, beidh siad féin a iompar ar bhealach éagsúil.

Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, faoi Anastasia aonad.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - faoi Nikolai Gogol, Gogol faoi Irina.

Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - faoi Vladimir Kuchma Kuchma faoi Elena.

An tsamhail is déanaí, dála an scéil, go soiléir tá claonadh gan a laghdú an t-ainm fiú má ionadaí den ghnéas níos láidre. Mar sin féin, cé go dtarlaíonn an t-athrú de ghnáth ag na rialacha an teanga liteartha.

ainmneacha dílse Eachtracha

Ní thugann an domhan seasamh go fóill, agus, ar ndóigh, domhandú chun stop ach dodhéanta. Teangacha interpenetrate chéile, agus tá Rúisis aon eisceacht. Le linn a stair agus le blianta beaga anuas, go háirithe, bhí sé líonadh leis na céadta agus na mílte de na téarmaí nua, agus freisin thóg ainmneacha dílse iasachta. I measc na hainmneacha, ainmneacha na cuideachtaí agus gnólachtaí agus líon mór de shamplaí de chúlraí éagsúla. Tá cuid acu faoi réir coinníollach do rialacha an teanga Rúisis, agus roinnt gan athrú. Agus tá sé an-deacair a chinneadh Sracfhéachaint.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - faoi Theodore Roosevelt.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - an Zola Emile.

ainmneacha cosúil le Gogol, Herzen, agus mar sin de. E., mheas Chomh maith leis sin conventionally iasachta, ó thaobh na teanga Rúisis, i ndáiríre, cosúil le Roosevelt. Mar sin féin, is é an meath na ainmneacha dílse firinscneach sa chás seo tá patrún coitianta. Tá sé soiléir nach bhfuil Zola bailí, is féidir é a chur i leith go dtí deireadh i ghuta.

Ainmneacha na comhcheangailte

Is subtlety eile chun glaoch ceart teaghlaigh. De réir na samhla atá ann faoi láthair is ceart mar seo a leanas: Henry agus Thomas Mannami (ach na deartháireacha Mann), athair agus mac Mandelstam, ach ar a athair agus a iníon lánúin, Sievers agus Schumann. "Mná" eilimint, sa chás seo athraíonn an staid.

Oddly leor Is féidir le breathnú chomh maith le meascán de na hainmneacha a bhfuil an t-ainm agus patronymic, más rud é ceann de na codanna de na indeclinable. Ach a tharlaíonn sé nach bhfuil sé seo amhlaidh:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - ar Jean-Paul Belmondo.
• Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - faoi Jules Verne.

Is é an dara ceann go háirithe go minic ag fulaingt mar gheall ar na rialacha liteartha declension of ainmneacha dílse neamhaird ina dearcadh.

cásanna eile

Tá go leor samplaí nach bhfuil luaite sna míreanna sin roimhe seo. Mar sin féin, ba chóir dóibh smaoineamh:

• sloinne Dúbailte. Bealtaine athrú conas na píosaí, agus gan ach duine amháin acu (Mamin-Siberian, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
• ainmneacha dílse Oirthearacha. Ba mhaith leis an meath sa chás seo cuntas a thabhairt ach an chuid dheireanach san am céanna an chuid eile (Pan GI Mun - Ban Ki-moon).
• Ba chóir go mbeadh cúram speisialta a comhainmneach le hainmneacha tionscnaimh éagsúla (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - tá difríocht bhunúsach sa mhúnla Diallas.

Tá samplaí níos casta, ach ní féidir a mheas go léir gan eisceacht, a n-ainmneacha féin. Is féidir leis an meath sna cásanna a bheith ina tasc fánach, go háirithe más eol, mar shampla, inscne nó ainm Ainm na meán. Más féidir, tá sé níos fearr a fhoghlaim ó an fear féin, agus más rud é nach - déan iarracht chun athruithe ar chásanna le cabhair ó struchtúir tacaíochta a sheachaint.