An scríbhneoir Beilge Amelie Notomb: beathaisnéis, cruthaitheacht

Sa lá atá inniu is é an úrscéalta Beilge ar cheann de na scríbhneoirí is mó tóir ar an Eoraip, ag scríobh i bhFraincis, Amelie Notomb. I mbeagán ama d'éirigh léi cáil agus aitheantas a bhaint amach i measc léitheoirí agus léirmheastóirí litríochta.

Saoránach an Domhain

Rugadh Amelie sa phobal beag Etterbek, atá mar réigiún caipitil na Bruiséile, i 1966. Bhí beagán níos mó ná 40,000 duine sa bhaile seo. True, le fada an lá níor fhan an scríbhneoir sa todhchaí ann. Gach buíochas leis an athair - Baron Patrick Notombu. D'oibrigh sé mar thaidhleoir, mar sin chaith Amelie a óige agus a óige sa tSín, i Stáit Aontaithe Mheiriceá, i mBurma, sa tSeapáin, sa Laos agus sa Bhanglaidéis. Níorbh fhéidir é seo a dhéanamh ach a fhágáil go mór ar a cuid oibre.

Ag tosú le maireachtáil go buan sa Bheilg, tagann Amelie Notomb le Dámh na dTeangacha Rómánsacha in Ollscoil Shaor na Bruiséile. Tar éis staidéar a dhéanamh ar feadh 5 bliana, téann sé, b'fhéidir, ar an stát is coimhthíocha san Áise - an tSeapáin. Le 10 mbliana caite i gcaipiteal na tíre seo - Tóiceo, d'fhág Amelie ceann de na hoibreacha is cáiliúla a scríobh - an t-úrscéal "Tokyo Bride". Bhí sé ina dhiaidh sin gur aithníodh an scríbhneoir ar an tsráid, cuireadh do fhóraim agus d'fhéilte liteartha.

An chéad úrscéal

An chéad mhór leabhar foilsithe aige, a bhainistiú Nothomb a fhoilsiú, - úrscéal "killer Sláinteachais". Críochnaigh Amelie é i 1992, áfach, aistríodh é go Rúisis amháin i 2005.

Is é seo ceann de na leabhair is faide an scríbhneoir, rud nach bhfuil níos lú suimiúil as seo. Is é an protagonist Nobel laureate, an scríbhneoir cáiliúil Pretextum Tah. Dála an scéil, ainmneacha neamhghnách, agus uaireanta ach ridiculous de laochra - ceann de na gnéithe sainiúla de Notomb.

In ainneoin a ghéine agus a cáiliúla, is é an scríbhneoir ná snob annamh, cinic agus misanthrope. Ag tús an úrscéal, tá sé 83 bliain d'aois, tá sé dona go dona, gan súil le leigheas. Agus chinn sé ansin ar an gcéad agallamh ina shaol. Agus ansin tosaíonn sé ag fáil iriseoirí ceann ar cheann.

Mar sin féin, ní fhanann an chuid is mó acu fada. Níl ach iriseoir óg amháin i dteagmháil le Takh ar feadh i bhfad agus cuireann sé an rún is uafásach dá shaol.

"Nó Nó, ná Adam"

Is é seo an téarma don úrscéal Amelie Notomb i 2007, aistrithe go litriúil go Rúisis, léitheoir na Rúise ar a dtugtar an "Tokyo Bride" níos fearr. D'fhéadfadh an leabhar seo a bheith cosúil le beathaisnéis. Mar sin féin, insíonn an scríbhneoir gur spreag an saol an plota ach amháin. Cé go raibh sí ar feadh tréimhse fada nuair a chuaigh sí féin chuig brides Seapáinis urghnách.

Is é an t-úrscéal "Nó Eve ná Adam" ná scéal faoi ghrá paiseanta idir scríbhneoir na Fraince agus cúil óg ó theaghlach saibhir. D'fhorbair an Rómhánach an chéad uair mar chaidreamh idir múinteoir agus mac léinn, toisc go dtugann Amelie (banlaoch an úrscéal) ceachtanna do Sheapáinis fioscach na Fraince. Gan máistreacht iomlán a dhéanamh ar theanga Moliere agus Zola, glaoidh sé ar a gcéad "mo mistress". Is éard atá i gceist leis an scéal ná go bhfuil an abairt seo cosúil leis an bhFraincis "mo máistreás", agus tá sé mar "múinteoir".

An oiriúnú rathúil

Tháinig an chéad ghlóir do Amelie Notomb tar éis an scannáin a leagadh amach ar "The Tokyo Bride" a scaoileadh. Lámhaigh an stiúrthóir agus an scríbhneoir scáileáin Stefan Libersky an pictiúr i 2014.

Díreach cosúil leis an úrscéal, tagann banlaoch óg agus uaillmhianach sa tír i dtír na h-óige chun inspioráid a fháil agus an chéad úrscéal a chruthú. D'fhonn maireachtáil a dhéanamh, tugann sí fógraí faoi cheachtanna príobháideacha sa Fhraincis, a thagann an dalta amháin - Rinri go leor.

Tharlaíonn imeachtaí an scannáin ar pháirtithe iomadúla, i dturais gan choinne, ina dtéann Amelie chuig an tSeapáin. Ligeann sé seo go léir léi an tír seo a fháil amach ó thaobh nua, neamh-iniúchta roimhe seo, chun foghlaim conas an gaol idir daoine a ghrá agus a thuiscint.

D'éirigh le mana an scannáin "New Amelie" i radharc Tóiceo "rath ar an bpictiúr.

Ar an gcéim "Satyricon"

Tá obair eile de chuid Notomb an-eolach ar léitheoir na Rúise - is é seo an t-úrscéal "Cosmaidí an namhaid", a scríobh i 2001 agus aistríodh beagnach láithreach go Rúisis. Ar an stáitse an amharclann "Satyricon" sa bhliain 2008, bhí ráiteas ina luafar ainm céanna, atá fós coitianta i measc an lucht éisteachta. Faoi stiúir agus comh-réalta a bhí Rómhánach Kozak, i gceist chomh maith sa dráma , Konstantin Raikin.

Is scéal suimiúil é "Cosmaidí an namhaid" faoin gcruinniú de bheirt daoine. Idir iad tá comhrá ceangailte. Dála an scéil, is gné eile é seo den stíl Notomb - níl mórán cur síos agus argóintí anseo, ach dialóga den chuid is mó. Leis an léitheoir den chéad uair, is cosúil gurb é seo an trifling, ná aon chaibidil neamhcheangailteach. Mar sin féin, le himeacht ama, bíonn an nasc idir na laochra níos soiléire, agus beidh na nochtadh a tharlaíonn go léir níos measa. Is é toradh gan choinne ná fáiltiú corparáideach Notomb, agus cuidíonn sí leis an léitheoir a choinneáil i bhfionraí agus ar aineolas ar na leathanaigh dheiridh den úrscéal.

Scrúdaíonn an leabhar seo le scríbhneoir na Beilge na gnéithe is dorcha den anam an duine. Cé a thagann chun bheith ina laochra an úrscéal, ní féidir le beagnach duine buille faoi thuairim.

Saol liteartha

Is údar an-íogair é Notomb. Faoi 50 bliain d'aois, d'fhoilsigh sí níos mó ná 20 úrscéalta, chomh maith lena scéalta, dánta agus drámaí. Sa lá atá inniu socraíodh an scríbhneoir i bPáras, ach ó am go ham ar cuairt aici ar a gaolta agus a chairde sa Bhruiséil

An chéad dámhachtain shuntasach a fuair sí as an úrscéal "Fear agus Awe." Ba é Grand Prix Acadamh na Fraince é. Is é seo ceann de na dámhachtainí liteartha is cáiliúla, a bhí le feiceáil i 1914. I measc a chuid laureates bhí Alphonse de Chateaubriand, Fransua Moriak, Antuan De Saint-Exupery, Jonathan Littell agus go leor eile. Ní hamháin gur duais cháiliúil é seo, ach freisin luach saothair airgid shuntasach, a bhfuil lá atá inniu ann cothrom le seacht go leith agus € 1,000.

Aistríodh beagnach gach úrscéalta Notb chuig an Rúisis, tá go leor díobh curtha i láthair nó á gcur ar siúl i dánlanna ar fud an domhain, ina measc "Fear agus Awe", "Antichrist". Is é an obair is déanaí a bhí aige ná an Crime of Count Neville - a críochnaíodh i 2015.

Sa bhliain chéanna, deonaíodh Amelie Notomb, a raibh a leabhair cheana féin mar fhondúireacht ar a lán, teideal an bharóin, a bhain lena hathair. An raibh an Rí Philip seo. In ainneoin gurb í Amelie iníon aristocrat, go dtí an nóiméad sin ní raibh teideal oifigiúil aige.