Carte Blanche - a saoirse iomlán de ghníomhaíocht. Cad é an bhrí atá leis an bhfocal?

An úsáid a bhaint focail agus nathanna cainte iasachta a bheith ina chuid dár saol. I sochaí nua-aimseartha, ag rá níos mó agus níos minice nach bhfuil indéanta i gcónaí a léirmhíniú gan eolas speisialta. Is é ceann focal den sórt sin "carte blanche". Cad é an coincheap agus sna cásanna sin is é a úsáid chuí, a bhfuil a tionscnamh?

coincheapa nochtadh

Mar sin, a shainiú againn ar an bhrí atá le "carte blanche". Má táimid chuig an foclóir na teanga Rúisis (encyclopedic, airgeadais, Ozhegova, Ephraim), is iad na léirmhínithe go leor den chineál céanna.

De réir foinsí is, carte blanche - tá sé bhfoirm íon, arna shíniú ag duine údaraithe, aon duine eile a sholáthraíonn an leas a bhaint a líonadh ar an téacs an doiciméid seo. Tabhair carte blanche sa chiall figurative - a thabhairt ar dhuine féidearthachtaí gan teorainn, saoirse foirfe gníomhaíochta.

Tagraíonn an téarma seo na féidearthachtaí limitless go bhfuil an príomhoide an cumas a chur in iúl do dhuine iontaofa, d'fhéadfadh ar a shon oibríochtaí gnó. Sa chiall is leithne, léiríonn sé seo léiriú ar an gcoincheap na saoirse iomlán nó ceart gan teorainn a chur i gcrích aon ghníomh dá lánrogha féin.

is seic bán, is féidir a líonadh le a úinéir - leagan amháin na habairte "carte blanche" luach.

An bunús an abairt

De réir haistriúcháin ón bhFraincis, carte blanche (carte blanche) - "foirm bán".

Tá teoiric go raibh an abairt sa Fhrainc i bhfad ó shin, agus má tá an fhoirm tugadh go bhfuil níos mó d'ionadaithe áirithe an uasal na Fraince mar shiombail de muinín eisiach an Rí, ag léiriú leathanach bán páipéir le síniú agus séala pearsanta an emperor. De réir a líonadh amach páipéar lena chuid féin, bhí an t-úinéir in ann a dhéanamh agus a fháil ar beagnach gach gur theastaigh uaidh, in ainm a Shoilse.

Carte Blanche - tá sé literally cárta bán bán. De réir leagan eile, carte blanche (i bhFraincis) - an chárta creidmheasa mar a thugtar air bán. Tá na cártaí scaoileann siopaí móra, rud a ligeann do chustaiméirí a bhfuil cárta creidmheasa den sórt sin, a íoc go léir a n-éadálacha féin a rinneadh i bpointe díola, ach ag deireadh na míosa. Maidir le leagan eile den carte blanche - seiceáil bainc sínithe gan a shonraíonn an méid.

An úsáid a bhaint sa saol laethúil

Sa teanga na Rúise go minic a rá "a thabhairt carte blanche", rud a chiallaíonn a cheadú feidhmiú sa dá lánrogha féin, a chur ar fáil féidearthachtaí endless, neamhspleáchas foirfe gníomhaíochta. Is é an úsáid a bhaint as an abairt agus is féidir araon sa saol laethúil agus i measc lucht gnó.

Mar shampla, má deir tú go bhfuil duine éigin ar leith carte blanche, chiallódh sé ag tabhairt do dhuine saoirse ar leith iomlán de ghníomhaíocht.

úsáid ceart agus mícheart

Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil cead minic a chloisteáil go bhfuil duine éigin ar leith carte blanche. An focal "iomlán" sa chás seo a chur i bhfeidhm freisin, mar tá cheana féin carte blanche i cumhachtaí gcuimhne gan srian. Mar thoradh air sin, leis an abairt "tabhair carte blanche" úsáid mícheart agus do-ghlactha de na aidiachtaí "iomlán", "glan" agus a n-Comhchiallaigh.

Sampla de na úsáid cheart an frása: "Tá an stiúrthóir thug dom carte blanche le tionscadal nua a fhorbairt."

Sampla de úsáid mhícheart "Leader thug dom carte blanche le tionscadal nua a fheidhmiú."

Teagmhasach, is fiú a lua go bhfuil i bhFraincis, tá an abairt a úsáidtear san fhoirm baininscneach, ach sa teanga na Rúise a úsáidtear i bhfoirm fear. Scríobh focal sonraí freisin difriúil: i Rúisis tá sé litrithe le fleiscín, agus na Fraince - ar leithligh.