Charm na Fraince "comme il faut": cad é?

Is é ár, ócáideach, agus tuata, de shíor shaibhriú trí iasacht ó theangacha eile. Tá roinnt focal nach bhfuil nua, ach tús curtha le déanaí a theacht i úsáid.

Mar sin, focail éagsúla de bhunadh na Fraince thosaigh sé le feiceáil ag an éisteacht níos mó agus níos minice. Ciallaíonn sé seo go bhfuil a ghlacadh níos mó daoine cas álainn, enveloped charm na Fraince. Go focal "comme il faut" (cad é, is ionann brí agus an úsáid cheart na chomhthéacs sa chaint), dúinn smaoineamh anois inár article.

Bunús an fhocail

An focal "comme il faut", mar a dúirt muid ag an tús, tháinig chugainn ó na teanga Fraincise. Mar sin féin, ní leagan spéisiúil in oiriúint do ár réaltachtaí cad nach bhfuil an bunaidh an focal, ach an abairt iomlán.

Tá léiriú Bunaidh sa teanga Fraincise struchtúr comme il faut. Ciallaíonn Aistriúchán literally "mar ba chóir dó, ar dheis, ar dheis." Bhí sé in úsáid, agus a húsáidtear an abairt i gcomhthéacs a bhaineann leis na rialacha etiquette, iompar sa tsochaí, stíl an gúna.

Samplaí úsáide focal

Smaoineamh ar an míniú ar "comme il faut" (cad é agus conas iarratas a dhéanamh i gceart in óráid), a thabhairt ar samplaí úsáideacha.

Mar is eol dúinn, tá an focal a húsáidtear é maidir le hiompar, éadaí, comhrá. Mar shampla, meastar go bhfuil sé inghlactha go leor agus fiú a spreagadh a ól gloine de Champagne ar saoire. Ach i deoch saol laethúil ar maidin - ní bhfuil sé comme il faut.

Mar do éadaí, ansin go faut comme il, agus cad nach bhfuil, arna chinneadh ag an staid chóid éadaigh. Is attire tráthnóna míchuí ag bricfeasta, bróga trá - ag an obair. agra Foirmiúil, atá leagtha suas don pháirtí cocktail - nach bhfuil sé sin comme il faut.

An bhrí nua-aimseartha

Bunaithe ar an méid sin roimhe, is féidir cheana féin a thabhairt i gcrích go bhfuil an luach na n-iasachtaí a mheas uainn mar sin sa leagan bunaidh an gcéanna. Cloí leis na rialacha dea-bhéasa sna hearnálacha éagsúla den saol sóisialta - Is comme il faut.

A d'oirfeadh isteach i suíomh áirithe i bounds cuibheas, ba chóir a fhios a riachtanais na sonraí go léir agus nuances is féidir. An níos mó a bhfuilimid ar an eolas ar na bunsraitheanna agus san ord in institiúidí de chuid cumainn ar leith, an níos éasca a bheidh sé cloí leis blas maith.

In aice leis an míniú ar "comme il faut" chugainn ó na Fraince tháinig agus a mhalairt i rud a chiallaíonn - mauvais ton. léirmhíniú siad é mar an leagan Fraincise - iompar nach gcomhlíonann na rialacha a nglactar sa tsochaí múinte. Bain úsáid as é sa chaint chomh maith chun na hairíonna de ar an mbealach le feistis, ag caint.

Tabhair "comme il faut" agus "ton mauvais" Is simplí: más rud é nach féidir leat cloí leis an comme il faut i gcás ar leith, bheadh sé mauvais ton.

Conas a bhaint as an focal "comme il faut"?

D'fhéachamar ar chor ar bith gur féidir linn a bhfuil suim acu mar gheall ar an luach an láimhdeachas na Fraince "comme il faut". Cad é atá ann, a bhfuil a bhrí bunaidh, comhchiallaigh agus focail fhrithchiallacha - go léir a fhios againn. Ach tá na focail iasachta rialacha speisialta maidir le húsáid i gceist. Anois beagán mar gheall orthu.

Sa abairt an focal ceart a úsáid agus conas a shainmhíniú agus conas an briathar, a dhíorthaítear ó an ainmfhocal.

Roimhe iasacht Fraincis éagsúla Measann an tsochaí mar rud ostentatious, taispeántais psevdoaristokratizma, ach inniu is féidir iad a sáitheán go sábháilte chuid cainte. I moderation, ar ndóigh, le do cainte fhan sé taitneamhach agus cairdiúil.

Mar fhocal scoir

In ár n-airteagal beag tá iarracht déanta againn a dhéanamh amach na focail de bhunús iasachta - comme il faut (cad é, a luach, na fréamhacha, an léirmhíniú bunaidh de na gnéithe agus úsáid). Is gné Teanga agus stairiúla na gáinneála thar a bheith suimiúil.

D'fhoghlaim muid freisin go bhfuil comme faut il - Is comhlíonadh na rialacha blas maith. Comme il faut fáilte roimh in aon sochaí. Sin a ligean le níos mó a fhoghlaim faoi na rialacha a nglactar ar a dtimpeallacht, ionas nach mbíonn daoine a rá: "! Cad a ton mauvais"