"Dírithe Finger" - affair le Miss Marple

úrscéal bleachtaireachta, a bhfuil ar eolas sa Rúis faoi ainm "dírithe finger" a scaoileadh, i 1942 sna Stáit Aontaithe. A chuid teidil eile: "Laethanta Saoire san Limstoke", "finger de cinniúint."

oibreacha údar

Agata Kristi - úrscéalaí na Breataine san fhichiú haois. Sé ar a dtugtar an t-údar is cáiliúla de ficsean bleachtaireachta. Tá sí ag foilsithe níos mó ná céad saothar. Ina measc seo bhí úrscéalta bleachtaireachta, drámaí, gearrscéalta, úrscéalta síceolaíoch.

Ceann de na carachtair, agus cruthaíonn sé Christie, bhí bean singil ainmnithe Iníon Marple. Is é an sean-bhean ar bhealach comhchoiteann. Meabhraíonn sí na heroines na n-oibreacha de Braddon agus Glas. De réir Agatha, ba é an fhréamhshamhail na sean bhean-bleachtaireachta a seanmháthair féin. Ba é an t-údar bleachtairí an-Fond di charachtar. Shíl sí d'aois, bean cliste Béarla le luachanna traidisiúnta.

Miss Marple feiceáil den chéad uair sa saothar "Club Tráthnóna" Dé Máirt "," a foilsíodh i 1927. Sa úrscéal "The finger dírithe 'banlaoch mar i gcónaí imscrúdú cás casta gan a mhealladh ar aird an duine.

Bunús an t-ainm

Bíonn an t-úrscéal a ainm ó cheann de na Rubaiyat na Omar Khayyam, an file Peirsis. Tógadh aistriúchán E. Fitzgerald ar. Cén fáth go bhfuil go bhfuil an t-ainm ar an úrscéal roinnt roghanna?

Níl an aistriúchán na Rúise sa chiall liteartha go soiléir go leor. Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric go bhfuil fuaimeanna rann de Omar Khayyam sa leagan Rúisis éagsúla. Mar gheall ar seo, ar chumas roinnt aistritheoirí aistriúchán cothrom haghaidh saor in aisce. Iarracht siad a choinneáil i dteagmháil leis an méid atá ag titim amach sa "dírithe finger" núíosacha.

pinned

1. Miss Marple - bhean aosta, cara de Maud Caltrop. Thiomáin mé go dtí an sráidbhaile ar iarratas ó chara, chun cuidiú imscrúdú cás casta.
2. Dzherald Berton - Air Force Mór, a chuir fúthu sa sráidbhaile a ghnóthú ó ghortú. Is é an scéal as a aghaidh.
3. Dzhoanna Berton - an deirfiúr an treoirthionscadail. An bhean óg tarraingteach.
4. Emily Barton - an t-úinéir an tí a cíos dó féin Burton.
5. Owen Griffith - dochtúir tuaithe.
6. Aimee Griffith - an deirfiúr an dochtúir. Tá an bhean cuid suntais é an fuinneamh.
7. Richard Simmington - dlíodóir tír sa dara glúin.
8. Mona Simmington - bean Richard, triúr clainne air.
9. Megan Hunter - iníon Mona óna chéad phósadh. Cailín, fiche bliain d'aois, ach tá sé Breathnaíonn agus behaves mar a bheadh déagóir. imní Máthair faoi thodhchaí d'iníne.
10. Elsie Holland - babysitting páistí de Richard agus Mona. Breathnaíonn Woman orduithe taibhseach, ach droch-an cumas a labhairt.
11. Beatrice - maid sa teach Simmingtonov. Cailín Macánta a loves a fear.
12. Caleb Caltrop - Vicar sráidbhaile. Cónaitheoirí Limstoka Caleb meas ar phrionsabail morálta ard.
13. Maud Caltrop - bean chéile an biocáire.
14. Mr Pai - pinsinéir ina gcónaí i Limstoke. Le blianta anuas, sé ag gabháil seandachtaí.
15. Cigire Nash Imscrúdaíonn coireachta. Seolta chuig údaráis na hAlban Clós.

Cosúil le haon saothar Agatha Christie, tá le "dírithe finger" plota intricate agus iomlán de surprises.

achoimre plota

Gerald lena deirfiúr chinn ar cíos le teach chun cónaí i sráidbhaile cúpla mí. Siad de réir a chéile acquainted leis na cónaitheoirí Limstoka, ach aon uair amháin tú litir gan ainm. Tá sé scríofa go bhfuil an teaghlach Burton, agus lovers.

Níos déanaí tharlaíonn sé go raibh fuair na litreacha accusatory leor villagers. Gach tús a chur le plé a dhéanamh go tapa dóibh siúd a fuair litreacha gan ainm. Na hiarmhairtí iompar den sórt sin i measc cónaitheoirí Limstoka eagla Maude, agus ní i vain.

Go gairid éagann an bhean dlíodóir, bhí sí nimh le ciainíd. Chinn an giúiré go raibh féinmharú, rud a spreag litir gan ainm. Nach maireann cúisí, go bhfuil ceann de na h leanaí - neamhdhlisteanach.

An sráidbhaile ordaigh cigire ó Albain Clós. Sonraítear go bhfuil an t-údar litreacha gan ainm ar bhean - a Limstoka cónaitheach. Is é an t-imscrúdú beagnach nach bogadh, mar sin iarrann an biocáire bhean chéile ar an cúnamh ó shaineolaí. Mar sin, tá Iníon Marple.

"Dírithe Finger" - úrscéal ina dtiteann faoi scáth amhras ar dhaoine éagsúla. Iníon Marple é ag déanamh staidéir ar na himthosca go léir agus a thagann ar an tuairim go bhfuil an scéal na litreacha gan ainm - nach bhfuil eile, mar bhealach chun aird a atreorú ó ullmhú agus a stiúradh an dúnmharú fuar-blooded.

Ba é an tseanbhean ceart. Ba é an chúis is mó do gach duine go bhfuil ag tarlú ar an dúnmharú Mona Simmington. Dá bhrí sin, chinn an fear céile chun fáil réidh leis an bhean chéile leadránach agus eternally néaróg. Cuireadh isteach ar a phlean foirfe bean a raibh an lá sin argóint lena buachaill.

oiriúnú an úrscéal

Tá an scéal faoi Iníon Marple ( "An Finger Bogadh") dhá oiriúnú scannán:

• I 1985 bhí sé ag scaoileadh sraith teilifíse na Breataine mar gheall ar seanbhean a unravel go héasca ar na coireanna is dochreidte. An príomh-ról le comhlíonadh ag Dzhoan Hikson. Ba é an t-úrscéal an bonn le haghaidh an dara sraith.
• Sa bhliain 2004 i Sasana, sraith teilifíse featuring Dzheraldiny Makyuen Cruthaíodh. An scannán "The Finger Moving" tháinig an tríú sraith den tionscadal.