Ilya Frank: Modh léitheoireachta agus a gnéithe

ní hamháin chaitheamh aimsire taitneamhach, ach freisin ar cheann de na bealaí is fearr chun leathnú a gcuid spéiseanna, a shaibhriú urlabhra agus foirmiú dearcadh - leabhair a léamh.

Clasaiceach agus comhaimseartha litríochta - mar chuid lárnach de chultúr aon tíre. Má tá tús curtha agat le staidéar a dhéanamh ar aon teanga iasachta, cur amach na saothair ealaíne a replenish go tapa lena stór focal, a fhoghlaim an córas gramadaí, chomh maith le ar a laghad beagán le teagmháil an gcóras smaoinimh agus nádúr mhothúchánach na ndaoine eile.

Ilya Frank: A modh na léitheoireachta agus oiriúnú go háirithe liteartha

San am i láthair tá sé éasca go leor chun teacht ar gach cineál leabhair agus oiriúnú liteartha éagsúla i dteangacha éagsúla. Ceann de na bealaí is fearr na foghlama molta Ilya Frank. léamh modh, arna bheartú laistigh dá chuid leabhar, chuidíonn go mór an staidéar a dhéanamh ar theanga iasachta. Seo a leanas an prionsabal:

• Is píosa gairid de théacs le haistriúchán litriúil i lúibíní, chomh maith le tráchtaireacht foclóireachta agus gramadaí, más gá chun tuiscint níos fearr;
• Thairis sin, tá an blúire céanna a thugtar gan aistriúchán.

Ilya Frank dúirt Cuidíonn Modh léitheoireachta chun máistreacht go tapa ar an teanga mar gheall ar an atarlú go minic ag teacht trasna focail agus a fháil a úsáidtear chun an córas gramadaí.

buntáistí

Ili Franka Modh Léitheoireacht, a dhéanann athbhreithniú ach dearfach, i ndáiríre, an-éifeachtach:

1. A bhuíochas leis roghnaithe go cúramach aistriúchán ar gach focal agus aonaid shéimeantach (is é sin, Phrasal briathra, nathanna cainte, collocations agus phraseological), cuidíonn sé in am a shábháil, go raibh go leor a chaitheamh ar an cuardach a dhéanamh luachanna san fhoclóir.
2. Ina theannta sin, cuidíonn an modh seo a fhoghlaim na haistriúcháin is gá. I roinnt teangacha an-choitianta feiniméan teanga ar nós ilbhríochais. Seo Ciallaíonn sé sin go bhfuil go leor focal roinnt leagan aistriúcháin. Is féidir le thosaitheoirí a bheith deacair teacht ar an aistriúchán ceart an aonaid foclóireachta coigríche i measc go leor focal Rúisise a mholtar sa bhfoclóir. Má tá duine díreach tosaithe a léamh i dteanga nua, uaireanta is féidir é a míthuiscint ar roinnt de na coincheapa.
3. míreanna foclóireachta go leor stóráil nathanna slánuimhir, chomh maith le ar chostas a thuiscint an comhthéacs. Foghlaim a scaradh gach focal nach bhfuil inmhianaithe, mar d'fhéadfadh sé seo ina chúis le deacrachtaí breise i dtógáil a dhéanamh ar phianbhreith.
4. I dteangacha na hÁise ní hamháin aistriúchán, ach freisin trascríobh, ag cabhrú chun cuimhneamh léamh de chineál. Mar shampla, is é a léamh ili Franka (Sínis) Modh mar seo a leanas: Is é an moladh sa teanga bhunaidh, ansin an téacs sa tras-scríobh Pinyin aistriúchán de na focail idir lúibíní.

Cad eile atá tábhachtach a mheas nuair a mhúineadh?

Tá sé tábhachtach go bhfuil an próiseas oideachais spraoi. Tá sé inmhianaithe, dá bhrí sin a roghnú go díreach leis an litríocht go bhfuil suim agat isteach. imprisean geal agus mothúcháin taitneamhach a dlús a chur den chuid is mó le foghlaim. Ní mór duit a bheith teoranta leis an modh thuasluaite. Ní mór aon teanga iasachta accustom casta. Chomh maith le a léamh oiriúnú liteartha, ba chóir é a íoc freisin aird ar an leathnú ar na téacsleabhair gramadaí agus leabhair thagartha, ag éisteacht le hamhráin, Closleabhair, scannáin agus seónna teilifíse, scríobh a gcuid nótaí féin, earraí nó scéalta.

ranganna rialta - ar cheann de na comhpháirteanna tábhachtacha de rath. Fiú 30 nóiméad oiliúna gach lá níos éifeachtaí ná ceacht trí huaire an chloig uair sa tseachtain. Mar sin féin, mar a mhol an smaoineamh Ilya Frank, beidh léitheoireachta modh a bheith níos éifeachtaí ag seisiúin laethúla dhá uair an chloig. Dá bhrí sin, is féidir leat a fheabhsú do stór focal suas le 1,000 i rith na míosa. Tosaigh a léamh, tá sé riachtanach go mbeadh foighne agus a tune i bhfostaíocht bhuan. Má tá tú ag ligean tréimhsí níos faide, is féidir eolas instable bheith caillte. Foghlaim teanga iasachta is cosúil le cnoc oighreata ar a bhfuil gá duit a tóg go tapa, ar shlí eile riosca tú a rolladh síos. thoradh air seo i údar comparáid beoga de na smaointe thuasluaite de Ilya Frank. léamh modh forbartha aige, beidh go tapa máistir aon teanga.

Mar fhocal scoir

Is é an smaoineamh staidéar éighníomhach i bhfad ó foirfe. Tar éis an tsaoil, d'fhonn rud éigin a fhoghlaim, ní mór duit a dhéanamh ar roinnt iarracht. Mar sin féin, is é an ceann is fearr do chur chun feidhme an phlean seo modh na léitheoireachta ili Franka. Iodáilis, Spáinnis, Béarla nó Gearmáinis - is cuma cén teanga a roghnaíonn tú, is féidir leis an modh thuasluaite a shábháil am agus rath a bhaint amach.