Stórchiste: a bhfuil sé. Thesaurus, a bhfuil níos mó ná foclóir

Mó agus níos mó i dtionscadail éagsúla, leabhair, bróisiúir, acmhainní idirlín is féidir leat teacht ar an téarma "stórchiste". Cosúil le feiniméan mistéireach, frightens sé a unexplored, mar gheall ar i bhfad níos éasca a rá 'Foclóir', in ionad úsáid a bhaint as sainmhíniú aisteach.

Stórchiste: céard é féin? Cén chaoi a bhfuil sé difriúil ó Foclóir gnáth? Lig dúinn iarracht a dhéanamh ar na saincheisteanna níos mine scrúdú agus tá sé ar fáil.

léiriú ar an téarma

Ar dtús, bhí le feiceáil ar an coincheap an stórchiste ó thaobh stór focal, a ionadaíonn aistriúcháin teanga le samplaí úsáide sa téacs.

Déileálann dó teasáras mar bhfoclóir teanga ar, léiríonn stór focal ina n-iomláine, cé go scrúdaíonn Yefremov bhfeiniméan seo ó pheirspictíocht tacar córasach sonraí i réimse áirithe eolais.

Is é an sainmhíniú is sonracha a úsáidtear i focleolaíocht, tá ann brí leis an chomhpháirt teasáras lexicon de chineál, wherein gach bríonna na focail caidrimh séimeantacha a bhaineann eatarthu féin agus is ionann na príomhchoincheapa i réimse cóimheas áirithe.

Mar is féidir linn a fheiceáil, tá sé deacair an cheist a fhreagairt: "Thesaurus:? Cad é atá ann" uathúil. Ar feadh téarma níos caol, a mheas a déanamh staidéir ar stair tharla, cineálacha agus caidrimh san fhoclóir na n-aonad foclóireachta den chineál seo.

Stair dtarlódh

Tá an t-athair bhunú an teasárais mheas fisiceoir Béarla, Roger, is é do in 1852 fhoclóir systematized ar an mBéarla, a dháileadh do ghrúpaí. Lena chois sin, bhí ionadaíocht ar gach grúpa ag an ainm an gcoincheap, agus ansin tháinig na Comhchiallaigh haghaidh codanna áirithe den chaint, liostaí na n-ítimí a bhaineann, chomh maith le tagairtí do na hainmneacha de na catagóirí eile. Ba é an smaoineamh a leithéid de aicmiú an-luachmhar mar measadh Foclóir ar an chuid is mó nádúrtha, cur síos ar an stór focal na teanga chun a mhéid is féidir. Sa chás seo, d'fhéadfaí é a úsáid mar cuardach tapa ar choincheapa tábhachtacha. Ós rud é an chéad teasárais agus fós a tharlaíonn go rialta claochlú den chineál seo foclóra a úsáidtear i go leor réimsí eolais agus tá an-tóir ar fud an domhain. Sa staidéar ar an ábhar seo: "Thesaurus: cad é?" Tábhachtach in institiúidí oideachais go leor.

Go dtí seo, fós teasárais an bealach is coitianta chun cur síos ar an t-eolas in aon réimse ag teastáil le haghaidh éifeachtach daonna-inléite.

An gaol na focail sa teasárais

Is iad an caidreamh is coitianta sna teasárais clasaiceach:

1. Synonymy - feiniméan ina bhfocail atá nasctha cuid amháin cainte de brí foclóireachta den chineál céanna. Mar shampla: Power-homeland, foireann, squad, scarlet - dearg, etc.
2. Fhrithchiallach - link cuid amháin cainte de na focail a bhfuil brí foclóireachta os coinne. Mar shampla: tost - roar, milis - garbh.
3. Spook (seppuku) - príomhchaidrimh chun cur síos ainmfhocail. Tá Hyperons iúl brí foclóireachta ar fud cineálach, ainm coitianta an ranga (a leagtar) de rudaí, míreanna, is é sin, a n-airíonna agus tréithe. Tá Hyponym le luach caol, iarrann sé an rud (carachtar, maoin) mar ghné de thacar nó aicme shonrach. A chinntiú go bhfuil na caidrimh a bheith soiléir, a thabhairt sampla an-simplí. Focail agus Tiger ainmhithe idirnasctha, agus ainm coitianta - Is hyperonyms dtreo hyponyms Tiger - ainmhithe.
4. Meronimiya (partonimiya) - gaol na n-ainmfhocal atá déanta ar an prionsabal "páirt - uile". Mar shampla, nach mbeidh na focail fearas aerárthaí tuirlingt, porthole. Sa chás seo, an t-ainm coitianta an iompair - Holon (ainm iomlán) agus a chomhpháirteanna ar - meronimy.
5. An t-imscrúdú (idir briathra caidreamh). Mar shampla, an focal dul agus teacht próiseas faoi cheangal agus a dhroim (toradh).
6. An chúis (is incheadaithe ach amháin le haghaidh briathra). Smaoinigh sampla de caidreamh den sórt sin, a chur ar na focail a ghortú - chailleann. Sa chás seo, is féidir leis an chúis a rianú - a chailleann, toisc go raibh fadhbanna le sláinte.

Teasárais is é sin, le feiceáil ón sampla seo a leanas.

Leaba - gléas do chodladh.

[Hyperons]: Troscán
[Meron] 's baile
[Synonym] forma, bunk.

Níl anseo ach sampla clasaiceach de teasáras na teanga Rúisis, áfach, gach foclóirí den chineál seo a tógadh ar an bprionsabal sin.

fheidhm stórchiste

Teasáras iompraíonn móra sóisialta, cumarsáid, taighde agus feidhmeanna eile.

Tá sé:

• foinse saineolais i réimse leathan nó caol ábhar, an modh a ordú, téarmaí cur síos ar réimse ábhair ;
• uirlis cuardaigh sruth eolais;
• Uirlisí láimhe, anailís ar dhoiciméid ar an innill chuardaigh;
• uirlis le haghaidh innéacsú uathoibríoch téacsanna casta.

cineálacha teasárais

An éagsúlacht na foclóirí cheanglaítear orm a bhreithniú, ní hamháin ar an cheist: "Thesaurus: cad é?", Ach freisin aird a thabhairt ar na cineálacha. Beidh sé seo cabhrú linn chun tuiscint níos fearr ar na saintréithe den chineál seo as na teangacha atá.

1. Foclóirí maidir le craobhacha ar leith an eolais -. Philological, oideolaíoch, fealsúnachta agus teasárais eile. Liosta de na téarmaí speisialta a léiríonn go léir na caidrimh is féidir eatarthu.
2. aisghabháil faisnéise (IPT) - a úsáid mar uirlis le haghaidh aisghabhála uathoibríoch nó láimhe. Bunaíodh an Institiúid faoi céad teasárais earnála, a fhreagraíonn do na caighdeáin stáit. caidrimh féideartha shéimeantach idir na coincheapa a úsáideann siad trí: de cineálach, comhchiallaigh agus comhthiomsaitheacha (gach duine eile).
3. teanga ar leith teasárais. Mar shampla, WordNet - Teasáras cáiliúla an Bhéarla, a cruthaíodh le haghaidh cur síos mionsonraithe ar an stór focal agus gaireas coincheapúil.
4. Ilteangach (uilíoch) - cheadú chun focail a baint acu lena chéile i dteangacha éagsúla a aimsiú.
5. Tá ann chomh maith saincheaptha teasárais, a chur ar an tasc samplála an systematization na dtéarmaí i réimse áirithe eolais ar fáil atá is oiriúnaí do na réimsí ábhair is nua.

Mar fhocal scoir

Tá súil againn go d'fhéadfadh i dteanga inrochtana a mhíniú cad a stórchiste. samplaí De bharr éasca a thuiscint conas sé difriúil ó na foclóirí eile. Chuireamar béim freisin ar an tsaincheist eolais stórchiste aisghabhála, a úsáidtear go forleathan córas faisnéis a aimsiú go tapa agus na milliúin na n-ítimí a eagrú.