An bhrí atá leis an bhfocal "íomhá" i Rúisis

Níl gá a bheith ina teangeolaí a thuiscint go bhfuil an focal "íomhá" iasacht ó theanga eile, agus tá sé sa teanga Rúisis nach bhfuil chomh fada ó shin. Cad is ciall leis?

Chomhartha "íomhá": an bhrí agus bunús an fhocail

Fuair sé isteach inár dteanga an focal ón mBéarla. A polysemous íomhá chomhartha agus tá na luachanna lárnacha seo a leanas: image, pictiúr, íomhá, cur i láthair, cuma, likeness, icon, machnamh, teibí, laghdú idol. Ach tá sé suimiúil go bhfuil i Rúisis nach bhfuil an focal a migrated lena príomh-agus a bhéim.

Ach má tá tú ag tochailt níos doimhne, creidim roinnt etymologists go bhfuil an bhrí an fhocail "íomhá" a chuid fréamhacha ar ais go dtí Sanscrait. Mhíniú siad é ar an mbealach seo: i miotaseolaíocht Indiach Tá dia Brahma, a chonaic riamh a chuma, ach ina ionad sin d'fhéadfadh contemplate sa Scáthán na Maya n-bunú ar taispeáint. Mar sin, na focail ar an mBéarla mar draíochta (draíochta), samhlaíocht (samhlaíocht), iontach (thar cionn, taibhseach), aithris (arís, aithris) agus, ar ndóigh, íomhá. Léiríonn Gach na comharthaí i bpáirt go bhfuil siad ar bhealach an incarnation rud éigin dofheicthe sna amharc-íomhánna. Mar sin féin, le himeacht ama, bhí banna le Sanscrait beagnach imperceptible, agus go léir na focail seo i mBéarla roinnt luachanna díorthaithe eile.

Má labhairt linn go sonrach faoi na íomhá focal, ar dtús, amháin a bhaineann sé leis an fhoclóir coitianta, ach ó thosaigh an 60-aí an chéid seo caite a bheidh le húsáid i eolaíochta, gnó oifigiúla agus cuid iriseoireachta na teanga. Cé go raibh forbairt eacnamaíochta, a ba chúis le cruthú na céadta cuideachtaí nua, institiúidí airgeadais, etc. Dá bhrí sin, thóg sé focal chomh mór is atá, in ann an tuairim an phobail a ainmniú faoi cuideachta ar leith, bainisteoir, fostaí nó earraí monaraithe. I ndáiríre, ba chosúil ar cheann de na bríonna an íomhá focal. Go Rúisis tá sé aistrigh mar phríomhtheanga.

An bhrí atá leis an bhfocal "íomhá"

Image - is próifíl seachtrach nó sóisialta de dhuine ar bith, rud ar bith, na tuairimí atá i réim maidir leis an duine, eagraíocht nó táirge. Is é an méid de imprisean a cruthaíodh go minic trí fhógraíocht, caidreamh poiblí nó propaganda. Mar sin, is féidir linn labhairt faoi an íomhá ar an taidhleoir, an íomhá de chuid cuideachta taistil, agus fiú an íomhá ar an stát. Gné ar saintréith an foirmiú íomhá go bhfuil an tuiscint atá bpeirspictíocht bhog aon ghnó sa treo ceart, ag taispeáint go minic ach taobh amháin de na monaí.

An níos cúinge an bhrí foclóireachta an fhocail "íomhá" díobh seo a leanas: an íomhá de dhuine, lena n-áirítear an chuma, téarnamh, cumarsáid. Tá an focal san áireamh le fada sa teanga labhartha. Mar shampla, nuair a d'athraigh duine éigin an chuma, tá sé dá dtagraítear mar athrú íomhá.

Ní chomh fada ó shin go raibh fiú ghairm speisialta - íomhá-déantóir, go bhfuil an íomhá ar an cruthaitheoir. Go minic a gcuid seirbhísí a úsáideann na réaltaí de ghnó a thaispeáint agus polaitíocht. Tá a fhios acu go díreach cad é an íomhá focal agus cé chomh tábhachtach is atá sé. a thabhairt gairmiúla oilte comhairle maidir leis an stíl éadaí agus stíl gruaige orthu, tá múineadh conas iad féin a iompar ag comhdhálacha preasa mar gothaí a labhairt, agus cad nach bhfuil, etc.

Modhanna chun teacht ar an íomhá

Seo cruth déanta in intinn na ndaoine. Is gá go mbeadh feiniméan sóisialta, suimeanna sé suas an dearcadh na sochaí ina hiomláine, nó ar a laghad roinnt chuid aon duine, rud ar bith - Image. Ionadaíocht is féidir é a chruthú go saorga d'fhonn a fhorchur tuairimí atá ag teastáil. Mar shampla, roimh thoghcháin, grúpa saineolaithe ag obair ar an íomhá de polaiteoir. A misean - a chur ar fáil ar an "ceart" íomhá don toghthóirí.

Ach braitheann gach rud ar na hollmheáin. Uaireanta, tá tuairim maith nó olc a cruthaíodh gan aird ar mhianta na bpáirtithe leasmhara. Mar shampla, cothabháil míchuí, droch-éide cáilíochta nó timpistí ar taispeáint go diúltach ar an íomhá ar fiú an aerlíne is hyped.

Comhchiallaigh an fhocail "íomhá"

Is minic go bhfuil sa ról seo na hainmfhocail "íomhá", "stíl", "dea-cháil". Baineann na chéad dá go gcuma, mar is minic a úsáidtear go comhráiteach os cionn bhrí foclóireachta caol an focal "íomhá". Ar ndóigh, ní féidir leat a chumasadh leis na comharthaí le chéile. Lú an seans a úsáid synonym - "dea-cháil". Dtéann sí i gcion go príomha an bhrí leathan leis an bhfocal "íomhá" gan aird ar na sonraí seachtracha. Focail fhrithchiallacha Tá comharthaí a pléadh ann.

Mar sin, más rud é nach bhfuil a fhios agat an neas agus an bhrí cruinn an focal "íomhá", beidh sé a shaibhriú agus a chur níos ildaite agus inniúil.