An leagan scáileáin den úrscéal "Máistir agus Margarita." Ról an Mháistir

Rinne lucht déanta scannán cáiliúil Bulgakov iarracht scannán a dhéanamh go leor uaireanta. Ach ní rathúil ar gach iarracht. Chuir rumors superstitious an leabhar "Máistir agus Margarita." Rinne na haisteoirí gan íoc ról an Mháistir i amanna éagsúla sa phictiúrlann agus ar an gcéim. Agus de réir roinnt eolais, chuir an íomhá liteartha seo briseadh ar a saol. Is féidir an rud céanna a rá faoi na healaíontóirí a rinne róil eile. Scannáin agus léirithe bunaithe ar an úrscéal ag Mikhail Bulgakov - ábhar an ailt.

Réamhstair

San alt seo, déan ceithre leagan scáileán scannán cáiliúla, a chruthaigh an leabhar "Máistir agus Margarita". Ról Máistreacht sa scannán scannán is déanaí a bhí Alexander Galibin. Is é seo pictiúr de Vladimir Bortko, bhfuil, de réir na hathbhreithnithe is é, an chuid is fearr. Ach is dócha gurb é an lucht féachana atá beagán eolach ar obair lucht scannánaíochta eile?

Bhí dreamed ag Eldar Ryazanov leabhar scagtha a dhéanamh ina chuid ama. Ach mar gheall air seo bhí sé riachtanach cead a fháil ó oifigigh pháirtí. Níor éirigh leis an stiúrthóir. Ansin rinne Elem Klimov an iarracht. An uair seo níorbh fhéidir plota Bulgakov a aistriú chuig an scáileán mar gheall ar easpa maoinithe.

Toirmeasc ar bhaintreach an scríbhneora práis

Scéal suimiúil a tharla le Vladimir Naumov. Bhí an stiúrthóir réidh cheana féin don script, nuair a bhí sé gan choinne i aisling ná baintreach an scríbhneora - Elena Bulgakova - agus d'éiligh sé a stopadh ag ullmhú don lámhach. Seo agus cásanna eile ó shaol lucht scannánaíochta, a ghlac an t-úrscéal neamhbhruthaithe de chuid Bulgakov, agus d'eascair sé go leor ráflaí agus tuairimíocht faoi an dóchúlacht go raibh an scannán "Máistir agus Margarita" á gcruthú. Measadh go raibh ról an Mháistir contúirteach. Aisteoirí a dared chun ról mór -oibreacha de Bulgakov, nó níos measa - ar cheann de na rannpháirtithe retinue gcailleach gránna, ag fanacht leis an chinniúint dosheachanta. Chreid an chuid is mó ealaíontóirí é seo. Agus iad, mar is eol duit, daoine superstitious iad. Mar sin féin, d'éirigh le roinnt stiúrthóirí é a thabhairt chun críche.

Scannán 1972

Sa phictiúr seo, tá carachtair agus imeachtaí nach bhfuil sa leabhar. Maskudov - is é seo an t-ainm ar phríomh-charachtar na scannán "Máistir agus Margarita." Rinne an t-aisteoir na hIodáile Ugo Tonyatstsi ról an Mháistir san oiriúnú seo. De réir scéal an scannáin, a cruthaíodh i 1972, is é drámadóir an príomh-charachtar. Scríobhann sé dráma, a chuireann cúis le stoirm míghreachta i measc na n-léirmheastóirí. Idir an dá linn, a thagann Woland i Moscó, ag cur pionós ar gach duine nach n-aithníonn genius an Mháistir.

An leagan scáileáin de Maciej Wojtysh

Fuair scannán stiúrthóir na Polainne athbhreithnithe dearfacha san Iarthar. Ach thaitin roinnt lucht féachana na Rúise an oiriúnú seo ar an úrscéal "Máistir agus Margarita". Cast: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. Níl a fhios ag na haisteoirí seo go leor sa Rúis. Rinneadh an scéal i scannán 1989 a chaomhnú uasta. Mar sin féin, rinne na pictiúir de stiúrthóirí na Rúise, a cruthaíodh blianta ina dhiaidh sin, freagraí níos dearfaí i dtír dhúchais an scríbhneora.

An leagan scáileáin de Yuri Kary

Sa bhliain 1994, bhí lámhach an chéad scannáin eile ar an leabhar "Máistir agus Margarita" os a chionn. Chuaigh an príomhról san oiriúnú scannáin seo chuig Viktor Rakov. Creideann roinnt criticeoirí gurbh fhéidir Yuri Kare a chur in iúl go suntasach leis an spiorad Bulgakov mistéireach agus suaitheach. Tugadh faoi deara cluiche Rakov freisin. Is é an deacracht áfach ná scaoileadh an scannán ach seacht mbliana déag tar éis a chruthú. Níorbh fhéidir an stiúrthóir ar feadh i bhfad teanga coitianta a aimsiú leis na táirgeoirí. Mar sin féin, bhí an staid seo mar chruthúnas eile nach bhfuil gach rud chomh simplí le leabhar Bulgakov.

Rinne Anastasia Vertinskaya páirt sa Kara scannán mar Margarita. Sa úrscéal "Máistir agus Margarita" is iad Woland na príomhcharachtair agus na baill a leanann sé. Braitheann rathúlacht an phictiúr ar a gcomhlíonann na róil ildaiteacha seo agus na contrártha seo. Díreach Satan sa scannán a bhí ag Kara Valentin Gaft. Korovieva - Filippenko. Azazello ról a bhí Vladimir Steklov. Agus, ar deireadh, Behemoth - Victor Pavlov. Bhí gníomhaithe óga sa phictiúr, a bhfuil a n-ainmneacha ar eolas ag gach duine inniu. Mar shampla, is é Sergei Garmash an fhile, a bhfuil sé mar aidhm aige foghlaim faoi na scitsifréine. Gell - maid Woland - Alexander Zakharov.

An scannán ag Vladimir Bortko

Ba é an chéad taibhiú den tsraith teilifíse imeacht fíor. Rinneadh é i 2005. Fuair athbhreithnithe dearfacha agus feargach an tsraith. Rinne Oleg Basilashvili ról Woland i "Máistir agus Margarita". carachtair eile a bhí ag máistrí phictiúrlann Rúisis: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Rinne Anna Kovalchuk ról Margarita go hiontach, ní eiseamláireach dá réamhtheachtaí. Is é an máistir, mar a luadh cheana, ná Galibín. Mar sin féin, bhí an Sergei Bezrukov uile-uileláithreach, a chuir íomhá Yeshua ar an scáileán in iúl freisin. Rinne na haisteoirí den scoth sin Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleinikov, a chomhlíonadh go foirfe ag baill foirne éagsúla, ar fearr leo suí amach sa chomh-aireachta iarainn armúrtha i gcaibidlí deiridh an úrscéal.

Ba é Bortko é féin an t-oiriúnú scáileáin is fearr ar obair Bulgakov uair amháin (an scéal "The Dog's Heart"). Mar sin féin, d'éirigh leis an scannán, mar a chuir duine de na criticeoirí é, folamh, gan staonadh.

Tar éis an tsraith teilifíse a scaoileadh le haghaidh obair Bulgakov sa phreas agus ar an Líonra, thosaigh na hailtí ar na scéalta faoin gcaoi a raibh an obair gruama i saol gairme agus pearsanta na n-aisteoirí: bhí duine tinn, bhí an ceann eile gan ról, an tríú colscartha a bhean chéile. Mar sin féin, tá tuairimíocht agus fantaisíocht ar fad ar dhaoine, suimiúil ag mistéireacht Bulgakov. Agus níl na deacrachtaí i saol na n-ealaíontóirí a bhfuil prós an scríbhneoir iontach ceangailte leo.

Amharclann

Ba é Yury Lyubimov an chéad téacs Bulgakov a aistriú go dtí an stáitse. Níos mó ná tríocha bliain ó shin, bhí an chéad taibhiú den dráma "The Master and Margarita" ar siúl ag Amharclann Taganka. Is é Dmitry Vysotsky an ról atá ag an Máistir.