Díorthú: samplaí agus

Foirmiú na focail nua - le próiseas an-tábhachtach. Deir sé nach bhfuil an teanga seasamh go fóill, a fhorbraíonn sé, tá ar an t-aistriú. Tá an próiseas de bheith ina focal de cháithníní teanga an-fhada, toisc go bhfuil na hiompróirí a fháil a úsáidtear chun é. Focail nua Tugtar neologisms. A eolaíocht a staidéir ar na bealaí ar a gcuma - fhoirmiú focal.

foirmiú focal mar rannóg teanga

Aon focail tá áiteanna suntasacha den morpheme. Seo imní ní amháin Rúisis, ach freisin ar gach teanga eile. Tá na codanna atá dtugtar suntasach toisc i gceist sé i bhfoirmiú focail nua, nach n-athraítear le linn díochlaonadh nó conjugation. Tá na moirféimí na réimíreanna, iarmhíreanna agus an bonn. Dá bhrí sin - agus ar bhealaí le múnlú na bhfocal focail réimír agus iarmhír.

Tá baint aige freisin i mbunú agus an chuma ar na focail nua. De ghnáth, tá sé freagrach as an foirmiú na comhfhocail, mar gheall ar an bunúsacha, idirghníomhú lena chéile, le chéile.

Is fiú a nótáil go bhfuil sé deacair uaireanta a rianú an bunús a bhí seo nó an focal sin. Sa chás seo, cuidíonn sé díorthú fhoclóir. Tá sé, i ngach teanga. Is féidir leat breathnú freisin ar an etymological, mar is minic an morpheme ina bhfuil an focal a bhí déanta uair amháin, comhleádh leis an fhréamh.

Mar shampla, an chuimhne focal. Sa phróiseas forbartha stairiúil, tá an focal caillte bosca PA-top, trí mheán a tharla. I láthair na huaire, an parsáil morphemic dúinn aird a tharraingt ar an bhfocal ach an fhréamh, an bunús agus an deireadh.

Foirmiú na focail le hiarmhíreanna

Iarmhíreanna páirteach go gníomhach i an chuma ar na focail nua. Is féidir iad araon a chur leis an mbonn, as a dtionscnaíonn (Modh iarmhír) agus teasctha (bessufiksny, modh bezaffiksny). Smaoinigh ar na samplaí de iarmhír focal-fhoirmiú.

A ligean ar a fheiceáil conas a foirmíodh an réaltnéal ainmfhocal. Anailís a an slabhra derivational: An chéad, as an ceo misty focal aidiacht déanta leis an iarmhír - N - (Modh iarmhír), níos faide ó na bhfocal iarmhír déanta -ost- mar réaltnéal suffixed bhealach.

Lig dúinn scrúdú a dhéanamh ar fhoirmiú eile focal den chineál céanna. Samplaí de na (go hachomair): bán - próitéin (bonn bán - agus an iarmhír - c -); long - an loader (lód bonn - agus an iarmhír - snip -); cré - talamh (fothaí an domhain - agus an iarmhír - yang -).

Anois, táimid ag breathnú ar níos mó ná conas a focail déanta bhealach bezaffiksnym. Tugaimid faoi deara láithreach go dtarlaíonn an bhfeiniméan sa teanga Rúisis lú minice ná a chur leis an iarmhír. Dá bhrí sin déanta go heisiach Ainmfhocail. Tá an modh seo mar seo a leanas: Is é an iarmhír a ghearradh amach as boinn a tháirgeadh.

Smaoinigh ar an sampla seo: as an domhain iarmhír cosán clipping aidiacht le feiceáil doimhneacht ainmfhocal. Táimid ag caint faoi ar bhealach bezaffiksnom, mar gheall ar athraigh an bonn aidiacht beheaded.

More samplaí: ciúin - ciúin (ó an bonn de stills - iad ag stróiceadh iarmhír); pas - an t-aistriú (ó bhonn trasdula gearrtha as an iarmhír - agus -); rith - reáchtáil (reáchtáil ag fondúireachtaí - a bheith gearrtha an iarmhír - agus -).

Díorthú le réimíreanna

Eile bhealach an-tóir - prefixation nó réimír. luíonn sé ar an bhfíric go bhfuil an focal tosaigh cuireann réimír mbonn. Ba chóir a mheabhrú go bhfuil nuair a úsáid an modh a tháirgeadh na díorthach agus an focal - an gcuid chéanna de cainte.

Smaoinigh ar conas an díorthú. Seo a leanas samplaí: Stáisiún slabhra Word-fhoirmiú - stáisiún - Privokzalny. Ón stáisiún focal déanta ar an stáisiún ar bhealach focal suffixed (páirt iarmhír -N-), ansin le cabhair ó réimíreanna déanta focal saíochtaí platformers Privokzalny bhealach. Bí cinnte aird a thabhairt ar an bhfíric go bhfuil na focail stáisiúin agus Privokzalny - aidiachtaí.

Eile slabhra derivational: Gorm - ag casadh gorm - cas gorm. verb Anseo, as an bonn de na focail gorm bhealach suffixed déanta chun dul gorm, agus cheana féin ó platformers sé - briathar cas gorm.

Just a bhunú na focail: briathra dul - dul (y réimír); briathra a scríobh - athscríobh (réimír ath); aidiachtaí faisean - trendy (réimír Super); Ainmfhocail seanmháthair - seanmháthair (réimír pra-); dobhriathra ar chlé - chlé (réimír HA); forainmneacha éigin - duine éigin (bosca koe-top)

Modh platformers-iarmhír

Tá cásanna ann nuair a mbaineann an foirmiú focail nua iarmhír agus réimír araon. Tá sé platformers-suffixed foirmiú focal. Beidh samplaí a thaispeáint thíos.

Lig dúinn slabhra Derivational: talamh - talamh. A díorthach an focal déanta ag bosca leagtha-barr leis - agus an iarmhír - agus - ceangailte ag an am céanna. Dá bhrí sin, tá muid ag breathnú modh réimír-iarmhír.

Is minic a eascraíonn na focail déanta ar an mbealach seo ó mheascán de ainmfhocal a bhfuil réamhfhocal. Mar shampla: an ceantar - trasna na habhann; tábla - ar an tábla; boletus - faoi chrann beithe. Dá bhrí sin, a úsáidtear réamhfhocail nuair réimíreanna rud éigin cruach.

Foirmiú na comhfhocail

Is féidir Chun cinn na focail nua an dúshraith a bheith páirteach. Dá bhrí sin, tá focail dheacra nó slozhnosokraschennye. Lig dúinn scrúdú a dhéanamh ar na modhanna a bhfuil samplaí de foirmiú focal.

An modh theannta

Is féidir é a bheith rannpháirteach mar focal iomlán, agus an dúshraith nó cuid éigin di. Focail leaba tolg, roicéad, boird-leabhar déanta ar an mbealach seo.

Freisin, is féidir Chomh maith leis na boinn sreabhadh tríd na gutaí nascadh. Tá siad dhá cheann i :. Rúisis O, e Mar sin, bhí focail ar nós foraoise-steppe, Rover, coincréit.

Ach mhodh eile de bhreis ar - aontachas iomlán na boinn ar an teasctha: poldyni, campála, nuachtán balla.

Is féidir leis an focal nua le feiceáil sa frása, an comhordaithe nó subordinating: feola agus déiríochta (bainne agus feoil - coordinative), na Gearmáine-na Rúise (Gearmáinis agus Rúisis - coordinative); talmhaíocht (talmhaíocht - subordination), ar an taobh clé-bainc (ar chlé bainc - subordination). Más rud é idir focail bannaí coordinative - tá siad hyphenated, agus más rud é subordinative - Ba chóir a scríobh mar fhocal amháin.

samplaí de foirmiú focal i Rúisis comhfhocail teanga iad seo.

focail Slozhnosokraschennye

An bealach is óige na Rúise ar fhocal foirmiú - focail slozhnosokraschennye. Láithreoidh siad le siollaí nó litreacha tosaigh de na focail a chur leis. Lig dúinn scrúdú a dhéanamh ar na modhanna a bhfuil samplaí de foirmiú focal.

Má bhí an chuma an focal nuair a chur leis litreacha tosaigh, ansin sé ar a dtugtar an acrainm, agus fáiltiú - US. Ríomhaire (ríomhaire leictreonach), Amharclann do Dhaoine Óga (amharclannaíocht don óige), NPP (gléasra cumhachta núicléiche) - go léir giorrúcháin. Coinnigh i gcuimhne nach bhfuil na pointí idir na litreacha is gá a chur.

Modh eile a fhoirmiú focail slozhnosokraschennyh - Chomh maith leis na siollaí. Tá sé focail cosúil leis icebreaker (adamh, siúlóid), feirm (feirme comhchoiteann), Nádúraithe (nádúraí Óga), siopa ilranna (roinn siopa).

Briathra Ní modhanna den sórt sin déanta, ach ainmfhocail agus aidiachtaí.

Foirmiú na bhfocal sa Bhéarla

Chomh maith le i Rúisis, tá foirmiú focal i mBéarla. Samplaí anailís thíos.

Díorthú réir réimír: is féidir (is dócha) - inpossible (dodhéanta - réimír i); cogadh (cogadh) - prewar (roimh an gcogadh - réamh réimír); a scríobh (scríobh) - athscríobh (athscríobh - an réimír ath). Is féidir a dhéanamh tátal lom sin i mBéarla, tá an bhrí foclóireachta an díorthaigh focal á rialú ag an luach de Consóil, is é sin, más rud é ní mór dúinn chun foirm a focal nua, roghnaigh an consól go leor oiriúnach do bhrí foclóireachta.

Samplaí iarmhír díorthú: a mhúineadh (a mhúineadh) - múinteoir (múinteoir). Tháinig an focal deireanach ag a cheanglaíonn bunaithe ar mhúineadh - suffix - ER -; saor in aisce (is saor in aisce) - saoirse (saoirse) - Is é an focal déanta ag iarmhír - dom - = cumhachta (fórsa) - chumhachtach (chumhachtach) - bunaíodh leis an iarmhír - ful -.

Díorthú trí: Downtown (lár na cathrach) tógadh ó na Basics síos (bun) agus ar an mbaile (cathrach); faoin talamh (fobhealach, faoi thalamh) chumasadh faoi an dúshraith (a) agus ar talamh (talamh); (Saor ó dhleacht siopa) saor ó dhleacht - bunaithe ar dhleacht (cáin) agus saor in aisce (saor in aisce, saor in aisce).

Tá focail Bhéarla déanta ag á theascadh: seanmháthair - mhaimeo (seanmháthair); fobhealach - fo (fobhealach); matamaitic - matamaitic (math).

Tá giorrúchán as Béarla chomh maith leis an cás: anaithnid réad ag eitilt (Deaglán) - An rud nár aithníodh ag eitilt (Deaglán); r-phoist (post leictreonach) - r-phoist.

comhshó

An dá i Rúisis agus i mBéarla, tá ar bhealach eile a fhoirmiú focail: comhshó. Sa chás seo, tá cuid den chaint thiontú ó cheann go ceann eile.

Smaoinigh sa teanga Rúisis an foirmiú focal. I measc na samplaí: ón aidiacht an mhúinteora (seomra) sa ainmfhocal múinteoirí; Uachtar reoite - ó aidiacht isteach ainmfhocal.

I mBéarla: báisteach (báisteach, noun) - báisteach (Ceobhrán, verb); le húsáid (bhaint as an verb) - úsáid (úsáid ainmfhocal); gorm (gorm, noun) - gorm (gorm, adjective).

Infhilleadh agus focal foirmiú: cad é an difríocht?

Is gá idirdhealú a dhéanamh idir infhilleadh agus foirmiú focal. Samplaí anailís thíos. Infhilleadh - athrú ar cruth ar an bhfocal: a chás, uimhir, inscne, am (verb). I bhfocail eile, na comharthaí neamh-bhuan seo nó codanna suntasacha cainte. Curtha i bhfeidhm ag athrú an cruth ar cainte trína deireadh.

Díorthú céanna - tá sé go bunúsach ar an ghlóthach focal nua, ach ina sheilbh aige tréithe moirfeolaíocha gné dhílis. Fanann siad gan athrú beag beann ar an fhoirm ina sheasann an focal. Lig dúinn machnamh sampla ar leith: an fhuinneog - an fhuinneog. Anseo tá muid witnessing athrú ar an bhfoirm urlabhra, toisc go d'athraigh sé an deireadh: bhí an focal sa tuiseal ainmneach, agus dá bhrí sin sa tabharthach. Rud eile cúpla focal fuinneoige - leac. Sa chás seo, tá muid fuair nua ar bhealach focal réimír branda: chun an bonn de na fuinneoige - Cuir réimír. Lena chois sin, an fhuinneog - an neodrach focal, agus an leac - an fear. Changed moirfeolaíocht tairiseach.

Lig dúinn scrúdú a dhéanamh ar dhá cheann níos mó leaganacha le briathra. An Chéad: Georgia - sna tromáin. Sa chás seo, bhí focail athrú ar saoire, d'athraigh an deireadh: náid go - a. faoi seach a tharlaíonn infhilleadh a. Tá rogha eile a long - a plunge. Anseo, le cabhair ó na réimíreanna - ón imperfective briathar déanta nua, foirfe.