Focail Rúisis Dúchasach: samplaí. focal Rúisis léig

San Airteagal seo, beidh muid ag smaoineamh formations cibé teanga le focail i léig agus ó dhúchas Rúisis. Ar na tionscnaimh stór focal na Rúise dhúchais Níl an éide. Tá sé comhdhéanta de roinnt sraitheanna, atá difriúil i n-aimsir a tharla.

Indoevropeizmy

An chuid is mó ársa indoevropeizmy ársa na Rúise iad, is é sin, focail a bhfuil pas faighte isteach inár dteanga ó aimsir na haontachta Ind-Eorpacha. Faoi boinn tuisceana na taighdeoirí, bhí an civilization Ind-Eorpacha in 5-4 haois RC, taobh istigh a aontaithe treibheanna éagsúla ina gcónaí ar limistéar mór go cothrom. De réir taighde ag roinnt eolaithe, shín an réimse seo ó Abhainn Yenisei chuig an Abhainn Volga. Tugann daoine eile go raibh sé ina Theas Rúisis Balkan-Danóibe nó localization. A leithéid de phobal theangeolaíocha Ind-Eorpacha, marcáilte tús teangacha Eorpacha, chomh maith le roinnt na hÁise (ar nós Sanscrait, Beangáilis).

Focail, ag dul ar ais go dtí an proto-teanga, bunaithe ar an bpobal ar son ainmhithe, plandaí, mianraí agus miotal, foirm na bainistíochta, uirlisí, cineálacha gaol agus daoine eile - tá focail dúchais Rúisis. Samplaí: bradán, dair, mac tíre, gé, copar, caoirigh, mil, cré-umha, mac, máthair, oíche, iníon, sneachta, Formhéadaitheoir, nua, uisce, agus fuála eile.

focal Shlavaigh Common

Áirítear ar an ciseal eile de na focail dúchais na Rúise Common Shlavaigh, a bhí mar oidhreacht ó coiteann Slavacha (.i Proto-Slavacha) teanga Rúisis. fhóin siad mar fhoinse ní hamháin ar ár dteanga, ach freisin do gach Slavacha eile. Seo teanga-bonn ann in amanna réamhstairiúil ar chríoch an Vistula, an Bug agus an Dnieper. Bhí na háiteanna inhabited ag treibheanna ársa na Slavs. teanga Slavacha Common sna 6-7 haois RC titim. Rud a réitíonn an bóthar d'fhorbairt roinnt teangacha Slavacha, is leis an Rúisis aois. Tá sé éasca a seasamh amach Common Shlavaigh focal iontu, is é a dtionscnamh coiteann soiléir sa lá atá inniu. Thar ceann na Rúise arduithe teanga coitianta Slavacha agus. Primordially Rúisis focal Common Shlavaigh measc mar chuid lárnach.

Tá go leor ina measc ainmfhocail. Gcéad dul síos, is é an ainmneacha sonracha a bhfuil focail dúchais Rúisis. Samplaí: an scornach, ceann, croí, féasóg, réimse, pailme, foraoise, sliabh, Maple, beith, bó, damh, casúr, scian, pitchfork, comharsa, saighne, seirbhíseach, mar aoi, cara, spinner, aoire, a Potter.

Tá teibí, ach tá siad i bhfad níos lú. Is iad sin: an uacht, creideamh, pheaca, ciontacht, ghlóir, sonas, smaoinimh, buile.

I measc na ranna cainte eile atá á léiriú sa stór focal agus briathra Slavacha ginearálta: a chloisteáil, féach, a bheidh, ag fás. Aidiachtaí: aois, óg, crafty, ciallmhar. Uimhreacha: trí, a dó, ceann amháin. Forainmneacha: tú, táimid ag, tú. dobhriathra Pronominal: sa chás go bhfuil. Roinnt focal fheidhm: ar, yes, agus, mar atá thuas, agus eile Rúisis dúchais focal. Samplaí is féidir leanúint.

Is stór focal Slavacha Coiteann faoi láthair thart ar dhá mhíle focal, ach tá sé seo go leor le stór focal beag - lárnach Rúisis Foclóir. San áireamh tá na is mó a úsáidtear, focail stíle neodrach a úsáidtear i scríbhinn agus sa chaint.

Bhí ar a foinse an Proto-Slavacha teanga Slavacha a leagan, a bhfuil gnéithe foclóireachta, gramadaí agus fuaime éagsúla agus scartha i dtrí grúpaí seo a leanas: an oirthir, thiar agus theas.

stór focal Slavacha an Oirthir

An tríú ciseal, atá ar fáil i dteanga Rúisis ionann na focail Sean-Rúisis (Eastern Slavacha) teanga. Tá sé seo cheana féin tráth níos déanaí, a bhfuil feidhm freisin leis an tionscnamh na focail ársa na Rúise. Tá an foclóir a fhorbairt ar bhonn na teanga Slavacha an Oirthir, ar cheann de na trí ghrúpa, a chuirtear le chéile Sean Slavacha. tá sé in am go dtarlóidh - 7-9 haois AD. Trí inhabiting in Oirthear na hEorpa comhghuaillíochtaí ais treibhe Úcráinis, Rúisis agus Bealarúisis pobail. Sin an fáth an chuid eile den tréimhse sin in ár focail teanga atá ar eolas agus an dá cheann eile: an Bealarúisis agus na hÚcráine, ach as láthair i dteangacha na theas agus Slavs an iarthair.

Is féidir leat a roghnú mbaineann an méid seo a leanas leis an dteanga East Slavacha. Mar a úsáidtear na focail sa teanga ón gcéad lá, nach bhfuil sé déanta, tá sé chomh maith focail dúchais Rúisis. samplaí:

- ainmneacha na n-éan, ainmhithe, iora, madra, lacha, beanna, Bullfinch;

- ainmneacha na n-uirlisí: blade, tua;

- ainmneacha na n earraí tí: buicéad, buataisí, Rúbal, an cóifrín;

- ainmneacha na ngairmeacha ndaoine: cócaireacht, siúinéir, muilneoir, gréasaí =

- ainmneacha na lonnaíochtaí éagsúla: lonnaíocht, sráidbhaile, agus grúpaí foclóireachta-shéimeantach eile.

stór focal I ndáiríre Rúisis

Next, an ceathrú sraith, is féidir a ghnóthú - Tá i ndáiríre stór focal Rúisis, a bunaíodh tar éis an 14ú haois, ie an tréimhse forbartha neamhspleách ar Bealarúisis, Úcráinis agus i Rúisis. Láithreoidh siad cheana féin a gcomhionann in ionad an fhocail de rudaí nó feiniméin áirithe.

I ndáiríre is féidir focal Rúisise a idirdhealú ar bhonn an díorthach: bileog, a bríceadóir, pobal, seomra cótaí, agus cur isteach eile.

Ba chóir a thabhairt faoi deara gur féidir leis an comhdhéanamh a leithéid de theanga gur focal le héagsúlacht na fréamhacha neamhdhúchasacha a díorthú imithe gceangal na réimíreanna na Rúise, hiarmhíreanna (neamhpháirtí, páirtí, rialóir, aggressiveness, citeal, gloine), chomh maith le bonn casta (locomotive , aonad raidió). Áirítear leo freisin go leor éagsúla focail slozhnosokraschennyh, a sa 20ú haois chuaigh ár dteanga: an nuachtán balla, LPH, MAT agus daoine eile.

Anois, leanann an stór focal na Rúise dúchais ag fás le inclusions nua, a cruthaíodh le cabhair ó na n-acmhainní focal-thógáil de ár dteanga mar thoradh ar phróisis éagsúla le múnlú na bhfocal.

focal Rúisis léig

úsáid ní go gníomhach leis an focal imíonn láithreach as é. Tá siad a thuiscint le tamall ag caint leis, eol dúinn ó shaothar ficsin. Cé Ní mór cleachtas ngnáthchaint an lae dóibh a thuilleadh taithí acu. Is ionann na focail seo cúlchiste éighníomhach de stór focal agus tá siad i bhfoclóirí éagsúla le speisialta marcáilte "as feidhm.".

focail Próiseas archaization

De ghnáth archaization fáltais próiseas de réir a chéile. I measc na focail imithe i léig mar sin tá siúd a bhfuil suntasach "taithí" (ar nós seo, dá bhrí sin, scarlet, RECHE, vorog, leanbh). Daoine eile as an fhoclóra ar chomhdhéanamh siad díorthaithe as an bhfíric go mbaineann siad leis an Sean-tréimhse na Rúise a fhorbairt. Uaireanta, bíonn focail as feidhm laistigh de thréimhse sách gearr ama, le feiceáil agus ag imeacht sa tréimhse is déanaí. Mar shampla, "Shkraba" i gceist leis na 20s "múinteoir". Aon focail ar nós "an Oibrithe", "NKVD" imithe i léig go han-tapa. Do not have gcónaí den sórt sin ainmniúchán lipéid comhfhreagrach in foclóirí is féidir le próiseas archaism a bhaint amach, fiú más rud go leor i gcrích.

Cúiseanna archaism

Tá cúiseanna éagsúla archaization stór focal. Is féidir leo a fháil extralinguistic (extralinguistic) carachtar, más rud é an diúltú a bhaineann le húsáid na bhfocal áirithe le claochluithe sóisialta. Ach d'fhéadfadh sé a bheith chomh maith coinníollach, agus teanga dlíthe. Dobhriathra "láimhe deise", "oshuyu" (ar dheis, ar chlé), mar shampla, imithe as an fhoclóra mar gheall ar an bhfíric go bhfuil an giniúna na n-ainmfhocal ( "lámh chlé" - "Shuitsev" agus "láimhe deise" - "láimhe deise") arhaizovalis. I gcásanna den sórt sin, bhí sé caidreamh ról ríthábhachtach córasacha na n-aonad foclóireachta éagsúla. Mar shampla, úsáid an fhocail fhág "Shuitsev", agus dá bhrí sin disintegrated ar an nasc shéimeantach focail chéanna éagsúla a chumasc go fréamhacha sonraí stairiúla. "Shulga" Mar shampla, sa teanga nach raibh coinnithe sa chiall atá le "chlé-láimh" agus d'fhan an t-ainm, a théann siar go dtí an leasainm. Mar sin, anois tá an focal a úsáidtear. Maidir leis an teanga Rúisis, na próisis laistigh é, is féidir leat labhairt ar feadh i bhfad. Gach seo an-spéisiúil. Táimid ach go hachomair, i sampla amháin a bheidh, cur síos ar an bpróiseas tipiciúil.

anatamaíocha titim seo a leanas lánúineacha: oshuyu-dheis láimhe, ar dheis lámh-Shuitsev; nasc chomhchiallacha (oshuyu chlé). Ach tá an focal "láimhe deise" ar feadh tamaill, in ainneoin na gcaidreamh gcóras archaization a bhaineann leis, a tionóladh in ár dteanga. Mar shampla, baineadh úsáid as i ré Pushkin i dteanga fileata, "stíl ard," an focal. Is féidir Maidir leis an teanga Rúisis a labhairt de mar ag teacht chun cinn i gcónaí, ionas go bhfuil an stór focal as dáta - próiseas nádúrtha. Tá an focal "oshuyu" ach amháin mar macalla de na ársa, úsáid ach amháin i gcomhthéacs aorach, bhíothas in ann ag an am.

Comhdhéanamh an stór focal atá as dáta

ilchineálach stór focal atá as dáta i tionscnaimh. Measc na nithe a chomhdhéanamh an focal bunaidh na Rúise (samplaí: SEMO, a dúradh, sin, lzya) agus staroslavyanizmy (loins, póg, réidh), ar iasacht ó theangacha éagsúla ( "politesse" - "bhéasaíocht", "voyage" - "Turas" "abshid" - "scor").

Athbheochan na focail as feidhm

Tá cásanna nuair fhocal Rúisis léig reborn, ar ais isteach sa chúlchiste gníomhach stór focal ann freisin. Mar shampla, sa teanga Rúisis an lae inniu a úsáid go minic na hainmfhocail seo a leanas: An tAire, leifteanant, oifigeach, saighdiúir, go ársa i ndiaidh mí Dheireadh Fómhair. Tá siad thug bhealach leis an duine eile: na daoine commissar, ceannasaí roinn, Arm Dearg saighdiúir. Ón stór focal éighníomhach sna 20s bhí sé aisghabháil, mar shampla, an focal "ceannaire", fiú amháin i ré na Pushkin fheictear mar ársa agus i bhfoclóirí an t-am mar thoradh ar an bruscar comhfhreagrach. Sa lá atá inniu arhaizuetsya sé arís. Lí caillte le déanaí focail archaic nós Duma, giomnáisiam, roinn Lyceum. Rinneadh measúnú ar iad tar éis 1917 mar an historicism.

historicism

Is Fill ar ais go soláthar gníomhach fhocail áirithe is féidir ach amháin in imthosca speisialta. Tá sé i gcónaí mar gheall ar fhachtóirí éagsúla seach-teanga. Má archaization dheachtú ag dlíthe teanga agus léiríodh sna naisc chóras foclóireachta, fuair focail a dtugtar historicism.

Ina measc tá na hainmneacha ar choincheapa, feiniméin agus rudaí a imithe: chainmail, oprichnik, póilín, gendarme, teagascóir, a hussar, a Bolshevik, schoolgirl, foréileamh, NEP, an tuathánach lár, an kulak, an VKP (b) agus daoine eile. Historicism, mar riail, tá mar thoradh ar chúiseanna seach-teanga: d'fhorbairt na táirgeachta, athrú sóisialta, thabhairt cothrom le dáta earraí tí, airm, etc.

Áirítear Sa lá atá inniu sa chlár na scoile ar an ábhar "léig agus dúchais focal Rúisise" (Grád 6). Ba chóir duine ar bith a fhios ar a laghad beagán mar gheall ar an teanga dhúchais, a stair forbartha. Is é ár alt scríofa d'fhonn cur leis an léitheoirí eolas ar na sraitheanna éagsúla de stór focal, ar a bhfuil an focal mór na Rúise.