"Lampoon - a ..." Focail Athbhreithniú

Is é ceann de na réimsí is suimiúla den teangeolaíocht an sanasaíocht - an eolaíocht an tionscnamh na n-aonad foclóireachta. Stair na n-chruthú agus a thabhairt isteach sa stór focal na huaire cosúil le bleachtairí, uaireanta - ag na scéalta grinn ...

An focal "leabhal"

Tugann sé míniú spéisiúil den VI chomhartha Dahl ina shaothar cáiliúil ar léiriú na n-aonad ar an teanga Rúisis. De réir an t-eolaí, lampoon - ". Litir maslach, in aiste buinneach" a "nameless" (is é sin go bunúsach gan ainm), I foclóirí níos nua-aimseartha go bhfuil imíonn an carachtar den ainm, ach tá an bhrí scríbhinní clúmhillteach, agus le hionsaithe, maslaí, fós i gcónaí. Mar sin féin, is féidir é a ní hamháin teachtaireacht i scríbhinn, ach tá an scigphictiúr an t-eolas céanna bréagach agus maslach faoi dhuine nó grúpa daoine, chomh maith leis an páirtí polaitíochta nó gluaiseachta.

Tá sé suimiúil go sa naoú haois XIX i dtíortha an Iarthair agus sa Rúis an focal "leabhal" Bhí an bhrí dlíthiúil séanadh bréagach.

An sanasaíocht an fhocail "leabhal"

Tarlaíonn sé go minic go bhfuil an tionscnamh na roinnt chomhartha nach bhfuil aon dtuairim d'aon toil. An rud céanna a tharla leis an bhfocal "leabhal". Is é an scéal iomlán. Tá sé Creidtear go dtagann sé as an t-ainm Pasquino. Taighdeoirí, áfach, difriúil i n-dhearcadh maidir lena thacaíocht. Creideann cuid go raibh cónaí ar an gréasaí leis an ainm céanna sa Róimh sa naoú haois XV, agus cé go brandáilte mercilessly daoine níos fearr as a gcuid transgressions éagsúla. I gcás eile, bhí Pasquino ceachtar tiarna talún, nó Bearbóir. Ach creidim daoine eile go bhfuil i ré ársa ar na sráideanna na Róimhe chuir an chuid eile den dealbh armless, léiríonn dtús éigin duine cáiliúil. A mhalairt ar fad cónaí orm inconspicuous múinteoir - Maestro Pasquino, mic léinn a chonaic an busta ar resemblance lena meantóir agus ainmníodh é chomh maith.

Buan dealbh ar pedestal agus leathan in áit an-phoiblí. Chuir sé seo ar an bhfíric go luath thosaigh sé a bata gach cineál na epigrams géar, scigphictiúir, is minic a gossip candid nó clúmhilleadh, uaireanta scéalta grinn, bhí cáineadh ag an ionadaithe na hEaglaise Caitlicí nó an rialtas. Mar sin, go léir a greamaithe Pasquino féidir, a chur san áireamh leabhal. Sin an scéal.

Fuaimniú an fhocail "leabhal"

Sa teanga na Rúise, tháinig an chomhartha go hindíreach - ó Italy via bPolainn. Ar ndóigh, dá bhrí sin tá an focal choinnigh an accent peculiar leis an teanga - go háirithe ar an siolla leathdhéanach, ach sa Ghearmáin ar an bhéim ar an dara ceann: pasquíll - leabhal. Béim uaireanta ar athló d'aon ghnó go dtí deireadh an fhocail. Tarlaíonn sé seo i gcás nuair is mian leis an ráiteas d'aon ghnó a thabhairt chiall ironic: ". Thug sé arís leabhal eile"

Is é ár teanga replete le focail, ina bhfuil an bhéim ag gluaiseacht go confuses go minic eachtrannaigh ag déanamh staidéir ar na Rúise. Maidir leis an focal "leabhal", ní raibh sé i gceist agat. Má tá an meath san uimhir uatha agus iolra an accent a thagann ar dtús i gcónaí siolla.

Tá Gné eile de na fuaimniú an fhocail - foirm pashkvil d'aois. Dála an scéil, fuaimeanna sé mar sin sa Pholainnis. Agus sa litríocht chlasaiceach na Rúise céadta bliain XVIII-XIX san fhoirm seo minic a tharlaíonn sé.

Comhchiallaigh an fhocail "leabhal"

Tá sé scríofa cosúil le aiste minic i stíl iriseoireachta nó ficsean, agus is é an fhoirm in aice leis an paimfléad. Mar sin féin, má tá an dara ceann ina seánra liteartha, an lampoon - a Ach calumnies, agus, mar sin le rá, de chineál dleathach ficsean, ní féidir leis a bheith.

Ar bhealach dearfach ar an bhfocal "paimfléad," is féidir é a mheas hardly synonym ar "leabhal". Ach an níos dlúithe de réir bhrí an fhocail na Rúise do "clúmhilleadh", agus cúpla a fuarthas ar iasacht. Dá bhrí sin, is é an luach an chomhartha fabrications clúmhillteach "insinuation". Glaoite clúmhilleadh poiblíochta sa phreas aon fhaisnéis a defames duine ar bith. Is focal is annamh a úsáidtear "libella" ann go fóill. An bhrí atá sé den chineál céanna - leabhar beag don chuid is mó ábhar mar chuid clúmhillteach.

Faoi seo, is féidir leat a chur fós comhchiallaigh colloquial comhchiallaigh le dathúcháin éagsúla mhothúchánach agus stíle: bréaga, bréaga, ficsean, fantaisíocht, olc, izvet, fabrications, intrigues, luíonn, leabhal, clúmhilleadh, hardening, clúmhilleadh, peaching, chúisimh bréagach, soshannta , oblyg, á reáchtáil-amach, clúmhilleadh, denigration, clúmhilleadh, feadaíl, gossip.