Forbairt intleachtúil, Reiligiún
Léirmhíniú Bulgáiris Theophylact ar an Soiscéal Naofa
Agus a ligean ar staidéar "An Léiriú Theophylact na Bulgáire don Soiscéal Naofa"! Tá an obair seo an-spéisiúil. Is é an t-údar Ardeaspag Ohrid Theophylact na Bulgáire. Bhí sé ina diagaire Byzantine feiceálach agus scríbhneoir, ateangaire ar Scripture. Mhair sé ag deireadh an XI - tús na XII haois i gCúige Byzantine Bulgáire (anois Poblacht na Macadóine).
Theophylact Bulgáiris a dtugtar go minic blissful, cé nach raibh sé is leis na naoimh aitheanta go poiblí ar an Eaglais Cheartchreidmheach. Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil an Slavacha agus údair na Gréige agus foilsitheoirí tagairt go minic dó mar an naomh agus a ionann na aithreacha séipéal.
biography
Beathaisnéis Theophylact mórán Bulgáire ar eolas. Roinnt foinsí rá go rugadh é i ndiaidh 1050 (suas go dtí 1060 go díreach) ar oileán na Euboea, i gcathair na Chalkis.
I Constantinople Hagia Sophia Theophylact diaconate bestowed: go raibh maith agat a thabhairt dó, tháinig sé go dtí an chúirt Impire Parapinaka Michael VII (1071-1078). Creideann go leor go bhfuil tar éis a fuair bás Michael, sannadh Theophylact chuig a mhac, Prince Konstantinu Duki oideachasóir. Tar éis an tsaoil, na ceithre bliana d'dhílleachtaí, agus anois tá sé an stádas tá oidhre, ní raibh ach a máthair - Empress Maria, pátrún Theophylact Bulgáiris. Dála an scéil, i gceannas sí é a scríobh an stuif is fearr.
Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil an t-ardú de na gníomhaíochtaí scríofa Theophylact, comhfhreagras ón mBulgáir le líon mór daoine feiceálach, é a sheoladh chuig an mBulgáir, tá Ardeaspag Ohrid a bhaineann go flaitheas Komnina Alekseya (1081-1118). Theophylact Díbirt as an chaipitil, i gcás ina struggled sé vainly, is dócha mar gheall ar an náire an autocrat teaghlaigh Michael.
Fhios ag aon duine cé chomh fada d'fhan sé i Theophylact blissful na Bulgáire agus nuair reposed. Tá cuid de na litreacha dar dáta tús an Béarla céad XII. Ag an am sin, nuair a bhí sé ag an gcúirt Empress Maria, ach tráth nach luaithe ná 1088-1089 bliana, tá an soiscéalaí cruthaíodh "teagasc An Tsar." Seo an obair unparalleled, an-údarásach i measc lucht liteartha, bhí deartha go speisialta le haghaidh a dalta, Prince Constantine. Agus i 1092 rianú sé an Impire Alekseyu Komninu eulogy in áit pompous.
chruthú
Tá sé ar eolas gur mheas an séadchomhartha is tábhachtaí i stair a chruthú liteartha Theophylact a chomhfhreagras. Mhair 137 litir a chuir sé chuig an láithreán gréasáin do dhaoine ama agus spioradálta Impireacht. Sna litreacha an Theophylact Beannaithe na Bulgáire gearán mar gheall ar a chinniúint. Bhí sé scagadh ag na Byzantines agus le disgust mór, bhain sé go dtí an barbarians, a n-ealta Slavacha, "smelling sheepskin."
Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil tuairiscí ar uprisings tóir, chun cinn i gcónaí roimh an teacht ar an dara ríocht na Bulgáire, agus freisin le feiceáil ó am go ham ar an arm na Crusaders, uplifting go leor litreacha Feofilakt an leibhéal fhoinse staire gan íoc. Sonraí maidir le bainistiú na ríochta agus na figiúirí countless an ré Komnina Alekseya chomh tábhachtach.
Is iad An bhuaic na bealaí cruthaitheacha Feofilakt léirmhínithe den Tiomna Nua agus an Sean. An leabhar ar scripture. An obair is bunaidh sa réimse seo, ar ndóigh, ar a dtugtar míniú ar an Soiscéal, go háirithe chun St Matthew. Tá sé suimiúil go boinn an t-údar a chuid argóintí anseo ar léirmhínithe éagsúla de Ioanna Zlatousta ar an líon ollmhór na n eipeasóid ar leith de na Scrioptúir.
Go ginearálta, ceadaíonn Theophylact minic allegorical léirmhíniú ar an téacs, uaireanta fiú slipping measartha an díospóireacht le heresies. Theophylact LÉIRIÚ Bulgáiris gníomhaíochtaí Aspalda agus teachtaireachtaí den chuid is mó fágtha sa tuairimí, ach na téacsanna atá ann faoi láthair chóipeáil literally ó fhoinsí doiléir na haoise IX agus an X haois. Tá sé an scríbhneoir an saol iomlán de Clement Beannaithe de Ohrid.
As tábhacht mhór a polemic i gcoinne na Latins, scríofa i spiorad athmhuintearais, agus an focal na martyrs déag a d'fhulaing faoi Julian i Tiveriupole (Strumica).
Go deimhin suimiúil: i scríbhinní Patrologia Graeca soiscéalaí chur 123 ú go 126 imleabhar ú cuimsitheach.
Tráchtaireacht ar an Soiscéal Mhatha
Dá bhrí sin, scríobh Theophylact léirmhíniú iontach ar an Soiscéal Mhatha, agus anois déanfaimid iarracht a bhreithniú an obair seo go mion. D'éiligh sé gur ar na fir naofa a bhí ina gcónaí os comhair an dlí, ní an t-eolas a fhaightear ó leabhair agus scríbhinní. Tá sé seo go leor iontas, ach in a chuid oibre in iúl gur dóibh a bheith tugtha suas solas-Naofa Spiorad, agus ní raibh ach mar sin i eolas ar toil Dé: Dia é féin i gceannas ar an comhrá leo. Ionannaíonn sé Noah, Abraham, Jacob, Isaac, Poist agus Moses.
Tar éis tamaill daoine in olcas agus a bheith unworthy na foghlama agus enlightenment an Spiorad Naomh. Ach tá Dia daonnachtúil, thug sé dóibh an scripture, go cé go mbeidh buíochas leis cuimhneamh air. Theophylact scríobhann go bhfuil Críost i gceannas go pearsanta ar an chéad comhrá a haspail, agus ansin iad a sheoladh chuig na meantóirí na bheannacht an Spiorad Naomh. Ar ndóigh, ag súil leis an Tiarna go le himeacht ama a bheidh ann an mhoráltacht heresy agus daonna meath, agus mar sin bhí sé sásta go raibh scríofa an dá Soiscéil. Tar éis an tsaoil, mar sin táimid ag tarraingt uathu an fhírinne, ní luíonn agus heretical uvlechomsya nach raibh ár mhoráltacht meath.
Agus ar ndóigh, is é an léirmhíniú ar an Soiscéal Mhatha obair an-edifying. Ag déanamh staidéir ar an Leabhar gaol (Mf.1: 1), wondered Theophylact cén fáth nach raibh an Matthew bheannaithe rá, cosúil leis na fáithe, an focal "fís" nó "focal"? Tar éis an tsaoil, tá siad i gcónaí a dúirt, "An fhís a admired Isaiah" (Is.1: 1) nó "an focal a tháinig go dtí Íseáia ..." (Isaiah 2: 1.). Ba mhaith leat an gceist a shoiléiriú? Sea, chuaigh díreach seers an rebellious agus crua-heartedness. Díreach mar sin d'inis siad dúinn go bhfuil sé fís Dé agus guth Dé do na daoine scanraithe agus nach ndearnadh faillí mar a dúirt siad dó.
Theophylact dá haire nach bhfuil labhair Matthew leis an virtuous, dílis agus obedient, agus dá bhrí sin aon rud den chineál sin roimhe seo leis na fáithe. Deir sé go bhfuil an méid atá i gceist fáithe, chonaic siad an aigne, ag féachaint ar sé tríd an Spiorad Naomh. Díreach mar sin a dúirt siad go raibh sé fís.
Ní raibh matthew aigne smaoineamh Críost, ach meabhrach leis fhan agus d'éist a sensuous, ag breathnú air sa flesh. Theophylact scríobhann go díreach mar sin ní raibh sé ag rá: "an fhís a chonaic mé," nó "intuition", ach dúirt: ". An Leabhar gaol"
Next, foghlaim againn go bhfuil an t-ainm "Íosa" - Giúdach, ní Gréige, agus aistriú sé mar "Savior." Tar éis an tsaoil, an focal "Yao" na Giúdaigh ar an eolas faoi salvation.
Agus Críost (ciallaíonn 'Críost "i nGréigis" an ceann anointed ") Bhí ar a dtugtar uachtaráin na sagart agus rialóirí, toisc go bhfuil siad anointed leis an ola de bheannaíocht; poured sé as an adharc, a cuireadh i bhfeidhm ar a cheann. Go ginearálta, an t-ainm an Tiarna Íosa, agus mar easpag, toisc go sacrificed sé é féin mar an Rí, agus sa bhaile i gcoinne pheaca. Theophylact scríobhann go bhfuil sé anointed leis an ola i láthair, an Spiorad Naomh. Lena chois sin, tá sé anointed thar aon ní eile, d'aon duine eile sheilbh an Spiorad mar an Tiarna? Ba chóir a thabhairt faoi deara gur ghníomhaigh an naoimh blessing an Spioraid Naoimh. I Críost is é an fheidhm cumhacht mar seo a leanas: Críost é féin, agus consubstantial le a Spiorad a úsáidtear chun míorúiltí a dhéanamh.
David
Theophylact Next dúirt go chomh luath agus a dúirt Matthew, "Íosa," a dúirt sé, "Mac David" ionas nach féidir leat a cheap go raibh sé ag tagairt do Íosa ceann eile. Tar éis an tsaoil, sna laethanta sin a raibh cónaí orm eile Íosa gan íoc, Moses, tar éis an dara ceannaire na nGiúdach. Ach nach bhfuil sé seo ar a dtugtar le mac David agus mac Nún. Chónaigh sé i bhfad sular rugadh David ní ó fine de Judah, as a tháinig David, ach ó eile.
Cén fáth go raibh Matthew chur David roimh Abrám? Toisc go raibh David fearr aithne: a raibh cónaí air ina dhiaidh sin, bhí ar a dtugtar Abraham mar rí scoth. As na rialóirí bhí sé ar an chéad taitneamhach do Dhia an Tiarna, agus fuair an gealltanas uaidh, tuairiscíodh go na Críost an síol a ardú, cén fáth a dtugtar Críost Mac David.
David ndáiríre an íomhá Chríost shábháil: mar a d'fhág sé an áit an Tiarna agus voznenavidennogo Seoul thosaigh i gcoróin, agus Críost tháinig sa flesh agus tháinig sé i gcoróin os cionn linn tar éis chaill Adam a ríochta, agus an chumhacht a bhfuil na deamhain agus gach rud beo a bhí aige.
Abraham begat Isaac (Mt 1: 2)
Theophylact Ar Aghaidh léirmhíníonn go raibh Abraham an athair na nGiúdach. Sin é an fáth a thosaíonn an soiscéalaí leis an ginealaigh. Lena chois sin, ba Abraham an chéad gealltanas: bhí sé sin go "náisiúin go léir a bheannaigh ag a chuid síl."
Ar ndóigh, bheadh réasúnta tús a chur leis craobh ghinealaigh Chríost leis, chun é Críost an síol Abraham, ina bhfuil fhaighimid an grásta ar fad a bhí pagans sula raibh faoi mhionn.
Go ginearálta, ciallaíonn Abraham "athair na dTeangacha", agus Isaac - "gáire", "áthas". Suimiúil go leor, nach bhfuil an soiscéalaí scríobh mar gheall ar an sliocht mídhlisteanach Abraham, mar shampla, Ishmael agus an ceann eile, toisc nach raibh na Giúdaigh teacht ó iad, ach ó Isaac. Dála an scéil, luaigh sí Matthew go Iúdás agus a dheartháireacha toisc shliocht na treibheanna déag uathu.
Soiléirithe ar an Soiscéal Eoin
Agus anois breathnú ar conas a labhair Theophylact Bulgáiris John. Scríobh sé go raibh an chumhacht an Spioraid an Naoimh, agus mar atá léirithe ag (2 Cor 12: 9.), Agus conas dar linn, tá i gcrích i laige. Ach ní hamháin sa laige an chomhlachta, ach freisin ar eloquence agus cúis. Mar chruthúnas, a luadh sé an sampla gur léirigh an deartháir Chríost agus na theologians mór grásta.
Bhí a athair ina iascaire. John é féin seilg ar an mbealach céanna is a athair. Ní raibh sé in ann a fháil ní amháin ar an oideachas Giúdach agus na Gréige, ach ní raibh ag Kazan. Tá an fhaisnéis tuairiscithe gheall air Naomh Lúcás i hAchtanna (Achtanna. 04:13). Homeland measadh go raibh sé an chuid is mó bocht agus commoners - bhí sé ina sráidbhaile, a bhí ag gabháil i iascaireacht, ní eolaíocht. Sé le feiceáil chun solais i Bethsaida.
Evangelist ionadh roinnt, áfach, ba é an Spiorad in ann a fháil ar an neamhliteartha, uasal, in nach bhfuil aon phonc duine gan íoc. Tar éis an tsaoil, proclaimed sé nach ndéanfaidh aon ní mhúin dúinn aon cheann de na soiscéalaithe eile.
Ba chóir a thabhairt faoi deara go toisc go bhfuil siad ar an soiscéal preached ar an incarnation Chríost agus na síoraí Ní chuireann a bheith ann aon rud a rá éifeachtach, tá baol ann go bhfuil daoine atá faoi cheangal chun an domhain agus nach bhfuil in ann smaoineamh ar aon rud ard, a cheapann gur de thionscnamh Críost Genesis ach amháin tar éis a rugadh é do Mhuire, ní begotten ar a athair os comhair an domhain.
Is sa delusion reáchtáil Samosatskiy Pavel. Sin é an fáth proclaimed an John illustrious bhreith rudaí thuas, go léir ina luaitear, áfach, agus an bhreith an Word. Maidir le proclaims: "Agus tháinig an focal flesh" (Eoin 1: 14).
Cuirimid staid iontach níos amháin sa John the Evangelist. Is iad sin, is é an t-aon, agus tá trí máithreacha: Máthair Salome, toirneach, mar gheall ar an guth ollmhór de na soiscéal, tá sé an "mac toirneach" (. Mark 03:17), Agus an Mhaighdean Mhuire. Cén fáth go bhfuil an Mhaighdean? Tá, toisc go bhfuil sé scríofa, "Féuch, do mháthair!" (Eoin 19:27.).
Bhí sé focal luath (Eoin 1: 1)
Dá bhrí sin, an staidéar léirmhíniú breise ar an Soiscéal Theophylact Bulgáire. Cad a dúirt an Evangelist sa réamhrá, athrá sé, agus anois cé go a insint theologians eile ar fad mar gheall ar an bhreith an Tiarna ar domhan, neamhaird tógáil a fuair agus a mhéadú de John na himeachtaí, mar a rang mar gheall orthu go leor leor a dúirt. Mar thoradh ar sé caint mar gheall ar an Godhead, ghlac sé nádúr daonna inár measc.
Mar sin féin, más rud é breathnú maith go dlúth, is féidir leat a fheiceáil conas na, cé nach folaithe eolas faoin begotten Godhead, ach trácht ar go léir mar an gcéanna le beagán, agus John, a shúile socraithe chun an Briathar Dé, béim ar an dispeansáid an incarnation. I gcás an anamacha na mbainistiú ag Spiorad amháin.
Nach bhfuil sé léiriú fíor ar an staidéar Bulgáire Soiscéal Theophylact Tá an-suimiúil? Leanaimid de bheith ag familiarize a thuilleadh iad féin leis an obair iontach. Cad é Seán a rá linn? Insíonn sé dúinn faoi an Mhic agus an tAthair. Pointí sé bheith ann gan teorainn an begotten ach amháin nuair a deir sé: "Bhí sé an Word ar dtús," is é sin, ó thús a bhí sé. I gcás an méid a tharla ó thús, ina theannta sin, ar ndóigh, ní le feiceáil am nuair nach raibh sé.
"Suíomh - a iarraidh ar roinnt - is féidir é a chinneadh go bhfuil an frása" i dtús bhí Really, i gcás "acmhainn, ós rud sin ó thús an gcéanna?"? Mar tuiscint ar an ceann is coitianta, agus an chuid is mó de seo diagaire. I gcás a deir sé i gceann amháin de chuid lámhscríbhinní: "Tá go ón tús curtha go atá feicthe againn ..." (1 Eoin 1: 1).
Is Theophylact léirmhíniú Bulgáire an-neamhghnách. Iarrann sé orainn an bhfuil linn a fheiceáil an ceann a roghnaíodh a mhíníonn féin? Agus deir sé gur mar sin a rá leis an ceistitheoir. Ach tuigeann sé go bhfuil "i dtús" chomh maith le i Moses: "Dia a cruthaíodh i dtús '(Gen. 1: 1.). Cén chaoi a bhfuil an frása "i dtús" ní a thabhairt le tuiscint, amhail is dá mbeadh an spéir go deo, agus anseo nach bhfuil sé ag iarraidh a shainmhíniú an focal "ar dtús" amhail is dá mbeadh an t-aon endless begotten. Ar ndóigh, deir siad amhlaidh ach amháin na éiricigh. Ar an buanseasmhacht dÚsachtach bhí againn aon rogha ach a rá, an saoi na mhailís féin! Cén fáth go bhfuil tú adh mar gheall ar an méid seo a leanas? Ach beidh muid ag rá seo i gcoinne d'uacht!
Go ginearálta mar thoradh Theophylact léirmhíniú Bulgáire reflections éagsúla ar ann. Seo, mar shampla, dúirt Maoise gur chruthaigh Dia ar dtús leis an neamh agus firmament an Domhain, agus deir sé go bhfuil i dtús "Bhí" an Word. Cad iad na cosúlachtaí idir "chruthaigh" agus "Bhí"? Agus má bhí scríofa ann "i dtús chruthaigh Dia an Mac," bheadh an soiscéalaí a dúirt rud ar bith. Ach anois, i ndiaidh sin "i raibh an tús," deir sé faoi, go bhfuil an focal an chéid, tá, ach ní le himeacht ama a bheith faighte mar go leor Jabberwocky.
An bhfuil sé léiriú fíor de Theophylact na Bulgáire beacht ar an deacracht, a léamh amach? Mar sin, cén fáth nach raibh John rá go bhfuil "ag an tús bhí an Mac," ach - "an Word"? An Evangelist deir go raibh sé dúirt sé mar gheall ar an laige an lucht éisteachta, go chualamar faoin Mhac ó thús an flesh agus ní ar an bhreith an smaointe paiseanta. As a chuid "ghairid" ghlaonn tú ar an eolas go bhfuil an dá an focal aigne dispassionate a rugadh, agus rugadh é óna athair 'na chodladh.
Agus míniú eile ar a dtugtar sé "an Word" mar a dúirt sé dúinn faoi cáilíochtaí a athar, chomh maith le Dearbhaíonn aon fhocal staid aigne. Agus le chéile, d'fhonn dúinn a fheiceáil go bhfuil sé an tAthair, comh-eternal. I gcás díreach mar atá sé dodhéanta a mhaíomh go bhfuil an aigne an-minic a tharlaíonn gan focail, agus an Athair agus Dia nach féidir bheith ann gan an Mac.
Léiríonn léirmhíniú ginearálta de Theophylact na Bulgáire go bhfuil John úsáid as an abairt toisc go bhfuil a lán de na focail éagsúla de Dhia, ar nós an Commandments, tuar, mar a dúirt an aingeal, "an chumhacht de láidir, dhéanamh a bheidh" (Salm 102 :. 20), is é sin, a commandments. Ach ba cheart a thabhairt faoi deara go bhfuil an focal aonán príobháideach.
Soiléirithe ar an Epistle chuig na Rómhánaigh an bheannaithe Apostle Paul
Léiriú ar an Tiomna Nua Tá soiscéalaí daoine a léamh go leanúnach na scrioptúir. Mar thoradh ar an-eolas acu, ós rud é nach féidir leis a dhéanamh chun na gceann a deir, a lorg agus a fháil amach, cnag agus beidh sé a oscailt ribh (Matha 7: 7.). Leis sin tháinig muid i dteagmháil leis an teachtaireacht rúnda an bheannaithe Apostle Paul, is gá ach a léamh na teachtaireachtaí go cúramach agus i gcónaí.
Tá sé ar eolas go bhfuil na teachings an focal Apostle dul thar seo. Is é sin ceart, toisc go bhfuil sé níos mó ar fad d'oibrigh agus cheannaigh a blessing fhlaithiúil an Spioraid. Dála an scéil, is féidir é seo a fheiceáil, ní hamháin as a litreacha, ach freisin de na hAchtanna Apostolic, a deir go bhfuil an focal idéalach chun unbelievers a dtugtar Hermes (Achtanna. 14:12) air.
Nochtann Léirmhíniú ar Blazhennogo Feofilakta Bulgáiris na nuances a leanas: an chéad, tá muid cuireadh do Rómhánaigh ní mar cheapann siad go scríobh siad é os teachtaireachtaí eile. Mar sin, roimh na Litreacha chuig na Rómhánaigh Cruthaíodh an dá nuacht chuig na Corantaigh, agus os a chionn tá siad scríofa ar an Epistle chuig an Thessalonians, ina bhfuil an Paul bheannaigh le moladh insíonn dóibh déirce, a sheoladh chuig Iarúsailéim (1 Teasalónaigh 4: 9 - 10; 2 Cor ... 9: 2).
Lena chois sin, an chéad litir chuig na Rómhánaigh inscríofa níos mó agus Galatians. In ainneoin seo, insíonn an léirmhíniú ar an Soiscéal Naofa dúinn go bhfuil an Rómhánaigh na teachtaireachtaí eile a cruthaíodh an chéad. Cén fáth go bhfuil sé sa chéad áit? Is féidir, mar gheall ar an Scrioptúir Naofa nach gá a ord cróineolaíoch. Agus na fáithe déag, nuair a n-innéacs ar iad san ord ina bhfuil siad curtha sna leabhair naofa, ní a leanúint a chéile in am, ach tá siad scartha ag achair ollmhór.
Agus scríobh Pól chuig na Rómhánaigh ach amháin mar gheall rinne sé de dhualgas naofa ar an sliocht na aireacht Chríost. Lena chois sin, mheas na Rómhánaigh primates na cruinne, chun an té a thugann an buntáiste ceann, na héifeachtaí tairbheach ar an gcuid eile de chuid an chomhlachta.
Paul (Rómhánaigh 1: 1.)
Go leor soiscéalaí Theophylact Bulgáiris fheictear mar threoir saoil. Tá sé i ndáiríre an obair an-luachmhar. Dála an scéil, a deir sé, nach raibh luach Moses ná soiscéalaithe nó ón duine ar bith a scríobh a n-ainmneacha os comhair a cumadóireachta féin, mar a Pól ar a súile a ainm faoi bhráid gach teachtaireacht. Tá sé seo nuance gheall ar an chuid is mó na scríbhneoireachta chun maireachtáil le chéile leo, agus chuir sé teachtaireacht i bhfad agus i gcomhréir leis an nós rinneadh teachtaireachtaí cáilíochtaí de ghnáth sainiúil.
Ba chóir a thabhairt faoi deara gur sa Epistle chuig an Eabhraigh, ní dhéanann sé. Tar éis an tsaoil, fuath siad dó, agus mar sin de, a chloisteáil nach raibh a ainm stop a éisteacht a thabhairt dó, cheilt a ainm ón tús.
Cén fáth go bhfuil sé as Saul ar Athainmníodh é féin Pól? Chun dó gan a bheith faoi bhun an láithreán na n-aspal, a ainm Cephas, rud a chiallaíonn "cloch", nó clann Zeibidé, ar a dtugtar an Boanerges, is é sin, clann toirneach.
daor
Cad is sclábhaíocht? Tá cineálacha éagsúla. An bhfuil an sclábhaíocht do chruthú a bhfuil scríofa (Salm 118 :. 91). An bhfuil an sclábhaíocht trí chreideamh, a deir siad, "thosaigh muid chun bhrath ar an íomhá de teagaisc ar chuir tú tiomanta féin" (Rómhánaigh 6:17.). ann níos mó sclábhaíocht i íomhá á Moses, tá an seirbhíseach Dia ar a dtugtar leis an bpost seo. Is Pól an "daor" i ngach na cineálacha.
Súil go dtosnódh, beidh an tAirteagal seo a gheobhaidh tú acquainted leis an saothair Feofilakt cáiliúil agus cabhróidh sé sa todhchaí, staidéar níos doimhne ar a chuid scríbhinní.
Similar articles
Trending Now