Sayings. Samplaí de na táirgí

Catchwords - Is meascán múnlaithe cobhsaí atá san áireamh i dtaca le húsáid guth ó fhoinsí éagsúla: béaloideas, páipéar eolaíochta, saothair liteartha, nathanna na figiúirí feiceálach, imeachtaí maith ar a dtugtar na n-ainmneacha. Tá siad ag teacht chun cinn i gcónaí, ach d'fhéadfadh dearmad ina dhiaidh sin nó fanacht go deo. Mílaoise taithí roinnt nathanna. Tá samplaí le luadh ó antiquity, i gcás an t-údar eolas ach speisialtóirí. Is féidir le mórán a rá go bhfuil an frása "difriúil blas" a ceanglófar ó óráid ag Cicero.

An chuma ar na focail winged

Cialluíonn an focal "focail winged" an chuma chéad uair i dánta le Hóiméar. Mar théarma tá sé rite go teangacha go leor. Den chéad uair foilsíodh bhailiú frása ghabháil sa 19ú haois sa Ghearmáin. endured sé ina dhiaidh sin go leor eagrán.

Mar gheall ar an cobhsaíocht agus in-atáirgtheacht na focail winged tharchur chuig bhfoclaibh, ach an t-údar tionscnaimh a cheadaítear a áitiú áit speisialta i measc modhanna eile cainte. Nuair focail ag gluaiseacht collapses struchtúr phraseological agus tá an bhrí ghinearálta caillte. Ina theannta sin, níl aon chiall i ngach iúl an duine aonair ar an bhfocal. Is dhéanann meascán ar leith speisialta dóibh.

frásaí agus nathanna sciatháin charnadh agus fanacht trí fhorbairt na sibhialtachta. Fanann siad i gcuimhne chultúrtha ach trí scríobh. Frásaí chineál Wise a thaifeadadh i gcónaí agus a chaomhnú do na glúine.

Sayings agus aphorisms

A hachomair aphorism maith agus vividly thugann dúinn na cúiseanna go leor feiniméin den saol agus ag an am céanna ag tabhairt comhairle morálta. Is saothar liteartha exquisite, pacáilte i abairt amháin. Tá sé aon timpiste Chekhov dúirt go brevity - is é an anam WIT.

Aphorisms na fealsúna ársa a mhair an millennia, mhínigh i bhfad ar cad nach fuarthas amach go fóill ag an eolaíocht. Ba é an bhrí na frásaí winged chaomhnú san fhoirm ina láthair agus sibhialtacht in ann iad a shábháil. Ina theannta sin, tá eolaíocht dheimhnigh bailíocht de chuid is mó acu.

Níl gach aphorisms - a sloinn tóir. Is féidir le samplaí iomadúla a bheith, agus tá go leor de na aphorisms imithe isteach i saol na illusion agus astarraingthe. Tá frása ghabháil beo agus léiríonn den chuid is mó na réaltachtaí den saol. Dá bhrí sin, tá siad thar a bheith tábhachtach nuair a láithreoidh díreach, rud a léiríonn go soiléir agus vividly imeachtaí atá ann faoi láthair agus feiniméin.

Sayings ó na hoibreacha

Tá Storehouse na aphorisms chruthú ar na Classics litríocht na Rúise: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Níl sé i gcónaí ar aird a n-athrá ar an éifeacht inmhianaithe. Ach is gá iad a fhios agus iarratas a dhéanamh i gcomhréir leis an staid:

"Nach bhfuil a tharla amhlaidh, a chur air mildly,
Nuair chaill sé réitigh nóiméad.
Foghlaimímid ónár gcuid botún nach bhfuil i vain,
A karknut le cáis ina gob - tá sé cool "!

An éabhlóid na frásaí winged agus aistríonn iad níos gaire do réaltachtaí atá ann faoi láthair, "Anois, nach bhfuil ann efface an tuiscint", "Níl do chiall is coiteann a ghabhann leis an saol oiriúnach."

Is féidir iad a cruthaíodh sa phróiseas aistriúchán agus oiriúnú dár sochaí.

In obair Shakespeare "Hamlet", tá 61 ghabháil frása. An scríbhneoir a chruthú go comhfhiosach puns agus spraoi ar focail: ". Laige, thy ainm bean" Tá Cialluíonn an focal fhaightear bunaithe ar sárú ar linearity. Má tógadh é sa ghnáthshlí, dó, aon duine a bheadh faoi deara. Tá sé chomh masterfully Úsáideann an chuma ar an punt, inbhéartú agus teicnící eile a leagann na focail brí ar leith agus íoróin.

Meastacháin ó na hoibreacha ar ILF agus Petrov - a nathanna aitheanta agus coitianta sna meáin. Samplaí - feiniméin fasach na n-oibreacha den "The Calf" agus "Cathaoirligh Dhéag", lena n-áirítear ainmneacha na gcarachtar agus nathanna.

frása Catch i na n-oibreacha de ILF agus Petrov bheith fada clichés, caighdeáin réidh. Tá sé seo ar slighe don scríbhneoirí cruthaitheacha, iriseoirí agus lucht leanúna. Tá sé tábhachtach, ní hamháin cuir isteach deftly ar an frása atá ag teastáil, agus a chur i láthair i dearcadh nua, ó uillinn éagsúla. Ní mór dúinn a fhios ach na nathanna agus focail, ach freisin a bheith in ann iad a úsáid rud éigin dá gcuid féin a chruthú.

Sayings shaibhriú an téacs a threisiú an argóint agus a mhealladh aird na léitheoirí.

sayings greann

éifeachtaí Comic chruthú nathanna na comedies. Go háirithe sháithithe a gcuid oibre Griboyedov, a bhfuil an t-ainm "Mairg ó WIT" Leagann an ton ar fad. Tá sé fós a bhaineann leis an lá nuair nach féidir go leor intinn briseadh tríd an sraith de míthuisceana, agus smaointe nua a mheas go hiomlán gan ghá agus contúirteach don tsochaí. Is smacht iarann do roinnt laochra malartacha greann chun cuimhne ( "eolaithe a amadán mé" - Skalozub), do dhaoine eile tá sé ach díobhálach ( "eolaithe - go bhfuil an plague ..." - FAMUSOV). Sa choiméide nach eol a gáire nó caoin?

Pictiúrlann - foinse sloinn eolas

I am Sóivéadach, bhí an scannán ar cheann de na fhoinse is coitianta as a thit na frásaí agus nathanna winged araon ó cornucopia. Phioc siad suas láithreach na daoine, mar shampla, tar éis na scannáin Gaidai. Tháinig siad chomh coitianta nach bhfuil go leor cuimhneamh fiú a bhfuil ceann amháin de na carachtair sin leo. An chuid is mó frásaí ridiculous de comedies Gaidai chuid dár saol agus winged anois:

• "Tá gach rud gur goideadh ós ár";
• "Go raibh maith agat, beidh mé ag seasamh de shiúl na gcos ...";
• "Canal níos fearr le cait";
• "Tá muid strainséirí a ghabhann leis an ceiliúradh ar shaol."

Mar fhocal scoir

An fhoinse cainte iad na sayings an Classics na litríochta, fealsúna, cáiliúil daoine. Tá sé den chuid is mó nathanna coitianta. Tá samplaí le fáil sna bailiúcháin, ina ranníocóir rialta leis an 19ú haois. fós nathanna i gcuimhne na náisiún agus buíochas iolrú le forbairt na litríochta agus an chultúir.