Cialluíonn an focal "obair moncaí": phraseologism luach, bunús agus synonym

Tarlaíonn sé uaireanta go cuí leis an duine: "Mo Dhia, cad is féidir liom, tá sé ina saothar moncaí ..." Brí phraseologism beimid analyze inniu.

tionscnaimh

Nuair a bhíonn daoine ar spéis leo na habairtí, ba mhaith leo go príomha a fháil amach a stair. Níl aon Mystery. Frásaí chineál go leor a bheith winged, thug dúinn fabulist Rúisis gan íoc Ivan Andreevich Krylov.

An plota an fable "moncaí" (1811)

Tá sé, mar i gcónaí, idir siamsaíocht agus oiliúnach. Feirmeoir, ghrian beag d'ardaigh, chuaigh sé ag obair. D'oibrigh Fear selflessly agus paiseanta, a chothú ar an talamh ar feadh uair an chloig go leor agus gach duine a rith ag an réimse moladh dó as a chuid dúthrachtach. Leis an príomh-charachtar I. A. Krylova fable báisteach allais clocha sneachta. I bhfocail eile, tá sé tugtha go hiomlán leis an obair.

Nuair a chuala an moncaí an fear moladh, freisin, chinn sí chun iarracht a luck agus a fháil a sciar de Laochra. Fuair sí roinnt logs (trom, gach onóir don onóir) agus thosaigh agus a fro chun é a iompar. Tá comharthaí seachtracha mar sin an tuathánach an gcéanna: allais, tuirse agus obair. Is deacracht ach: Tá fear moladh, agus a fear - gan aon. Cén fáth? Is é an freagra simplí: céachtaí oibrí crua ar an talamh, agus gan ach an moncaí moncaí. Tháinig sé chugainn an abairt "obair moncaí" ón bhfoinse. Beidh phraseologism An bhrí atá a thuiscint, nuair a cas muid go dtí fables mhoráltacht.

moráltacht

Oibríonn teachtaireacht Morálta mar is ceart Díríonn ní hamháin don óige, ach freisin ar an duine ar fad. Is féidir é a chur le chéile mar seo a leanas: tá sé riachtanach a bheith ag obair ach amháin le haghaidh an bhfíric go ennobles an obair úsáideach agus cuma, agus an ghné spioradálta de dhéantús an duine. Mura bhfuil an obair úsáid an phobail nó pearsanta, an t-éileamh a Laochra, agus tá buíochas dúr agus gearr-radharcach. Mar sin féin, i cothroime caithfear a rá go bhfuil ag an bpointe seo i dtaca le léiriú na habairte "obair moncaí" (a leanas a chiallaíonn phraseologism thíos) méid áirithe i láthair suibiachtúlacht. Mar shampla, measann duine amháin le hobair a chomharsa, cur amú ama, nach bhfuil a thabhairt ar aon airgead nó onóir, ach ag an am céanna chun an obair ar an obair is féidir a líonadh le tábhacht naofa. Íomhánna den tuathánach agus mhoncaí a ardaíodh agus ag glacadh leis aon agóidí. I saol fíor go bhfuil sé deacair a thuiscint a - "tuathánach" ag déanamh rud éigin tábhachtach, agus a - a "moncaí", ag caitheamh ama saol amú. Mar sin féin, is féidir leis an "obair moncaí" (phraseologism bhrí), mar seo a dhéanamh useless, obair meaningless.

An Myth de Sisyphus

San Eoraip, tá bealach ar iompar an bhrí chéanna leis an idiom na Rúise. Agus a shoiléiriú a sheal miotaseolaíocht na Gréige. Ní bheidh muid athchomhaireamh go mion ar an stair an plota ar fad (a ba mhaith leis, is féidir leis a fháil go héasca), ach a rá go raibh Sisyphus teaghlach uasal, bhí sé ar an mac ar cheann de na déithe, bhí a intinn aon cothrom ar na cleasanna. De réir an finscéal, sé - an t-mortal ach a bhainistiú a shealbhú an chéad Dia an bháis - Tanat agus ansin rialóir an ríocht faoi thalamh na marbh - Hades.

Ach bhí na déithe ársa Gréagach go leor touchy, mar sin cruelly phionósú Sisyphus, ní léirthuiscint an joke. Sa an underworld i mbun bradacha in obair throm agus ciall: sliabh ard, rollaí sé bholláin. An cinniúint an chloch na Sisyphus agus mar an gcéanna - nach bhfuil siad i ndán dóibh teacht ar an mbarr. Dála an scéil, an íomhá ar an laoch an miotaseolaíocht na Gréige, fiú níos recognizable san Eoraip agus sa Rúis, ná an carachtar Krylov. Agus nuair a deir an fear, "tasc Sisyphean" - ciallaíonn sé saothar senseless agus useless. Go díreach ar an bhrí chéanna ar "obair moncaí". comhthráthach luach phraseologism Rúisis leis an ábhar ar an frása winged finscéalta.

I. A. Krylov agus Sisyphus

scríbhneoir Rúiseach, mar fear oilte, bhí a fhios cinnte an Myth na sliocht na déithe. Agus mar a fuair sé, chinn mé ar an ficsean iarthair in oiriúint do réaltachtaí Rúisis. Mar thurgnamh, molaimid an léitheoir a shamhlú an íomhá nuair a théann an tomhas ar an senselessness faoina bhfuil ag tarlú thar gach ar eolas.

Sisyphus ag brú a cloch suas an sliabh, & a parody an moncaí. Ar ndóigh, is mó an absurdity de gach rud ar siúl i réimse na Hades. Tá súil againn nach bhfuil níos mó Mystery luach phraseologism "obair moncaí" chun an léitheoir. Tá an focal a úsáidtear nuair a fheiceann i gcáil breathnadóra, ina thuairim, gníomhaíochtaí vapid.

Na buntáistí a bhaineann le saothair mindless

Ach nach bhfuil gach olc dóibh siúd a ghrá le mo saothair chroí meaningless. Tá sé ar eolas go bhfuil an Pythagoreans nó scoileanna Buddhist absurd úsáid mar oiriúnach roghnaithe scagaire le haghaidh oiliúint ó dhaoine. Má sheasann duine an tástáil na ngníomhaíochtaí meaningless, bhí sé ar an greamaitheach dílis na scoile. Agus an taithí Buddhist na áiféiseach - is é an bóthar a enlightenment. Fiú amháin a thuiscint a shainiú agus a brí a phraseological "obair moncaí", tá sé deacair a chur i bhfeidhm leis an gcleachtas scoileanna creidimh, ó tháinig sé an bhrí naofa.

Tá sé ar eolas freisin go bhfuil an chuid eile níos fearr, nach bhfuil suite ar an tolg, agus is cinnte ag déanamh rud éigin. Aistriú gníomhaíocht i bhfad níos áisiúla ná déanamh rud ar bith, agus lig an chéad rud i súile bhreathnadóir taobh amuigh, an-chosúil leis an dara. Ní chuireann sé ábhar. Ní fios duit cad fancies éigin.

Tá argóint eile i bhfabhar an tsaothair meaningless. Ní féidir le duine taitneamh cad a dhéanann sé, mar rud is léir meaningless. Is brí pearsanta, fiú sa chuid is mó droch-nósanna, áfach, ní chuireann sé cuireann sé iad i bhfianaise maith.

Is é an rud is mó a sheachaint an clutches spleáchas ceimiceacha, agus tá an chuid eile saor in aisce a dhiúscairt a chuid ama mar is cuí leis, ar ndóigh, ina am saor.

Rinneamar athbhreithniú ar an idiom "obair moncaí" (bunús agus brí na habairte) sách mionsonraithe. Tá súil againn nach mbeidh an léitheoir a bhfuil fadhbanna níos mó lena léirmhíniú.