"Stocála Gorm": luach phraseologism agus tionscnaimh (gearr), samplaí

Rumors go bhfuil an téarma "bluestocking" (a chiallaíonn phraseologism) a bhaineann le stádas pósta na mban. I bhfocail eile, na stocaí gorma ar a dtugtar snasairi singile. Tá sé seo fallacy, agus scaip againn uirthi.

tionscnaimh

De réir foinsí stairiúla, bhí an chuma ar an téarma i Sasana sa 18ú haois. Tá sé ar eolas go raibh ag an am éagsúlacht an-tóir ar lounges agus clubanna.

Agus de réir leagan amháin bluestocking iarradh i dtosach scríbhneoir, aistritheoir agus luibheolaí Benjamin Stillingfleet. I parlance nua-aimseartha, bhí frequenter ar an salon Elizabet Montegyu (scríbhneoir) neamh-conformist agus ina ionad sin chaith a stockings síoda dubh - gorm. Agus mar sin a tharla sé. Ar ndóigh, go bhfuil an dath na stocaí fite fuaite leis an iompar eccentric an eolaí.

Associates leagan eile an abairt "stocála gorm" (a chiallaíonn phraseological) ó fhear céile ar cheann de na rannpháirtithe ar leith salon E. Montague. Fear céile Athainmníodh duine anaithnid cruinniú mná i gcábán an scríbhneora sa bhailiúchán "cumann bluestocking".

Byron agus Moliere

Tá Elizabeth Montagu tsochaí bheith chomh coitianta go raibh sé immortalized sa chuid oibre Byron. Comic rud clasaiceach Béarla ar a dtugtar "Gorm".

Sula ag caint faoi Moliere, tá sé fós riachtanach chun uncover bhrí an abairt "stocála gorm" (Ba chóir go mbeadh a chiallaíonn phraseologism bheith ar). Tagraíonn an téarma "bluestocking" le bean nach gcomhlíonfaidh Canónta Femina: gúnaí mar fear, a iompar mar fear, tá suim acu i cad é an fear leasmhara Tá carachtar fireann.

Ba é an téarma "D'fhoghlaim mná" sa Fhrainc ar an 17ú haois, gur chiallaigh an rud céanna le "stocála gorm". Mar sin féin, Úsáideann Flaubert "stocála gorm" ina ngnáthmhíniú, ag tagairt do Moliere.

bhean Gnó agus idiom

Ar ndóigh, anois, nuair a bhíonn na sráideanna líonadh le mná gnó, cuid acu atá i bhfad níos deacra ná fir ag nádúr, is cosúil go léir in áit aisteach. Ach i Sasana agus sa Fhrainc, 17ú agus 18ú haois, bean intleachtúil - le feiniméan amach as an gnáth. Sé ar a dtugtar ach "stocála gorm" (a chiallaíonn phraseologism linn a nochtann go hiomlán le linn an staidéir).

Sa Rúis, tháinig an abairt ón Fhrainc. Dála an scéil, a dúirt duine de na mná, intleachteach agus baill den Stoca Gorm gur rugadh an téarma Fraincise mar thoradh ar aistriúchán litriúil na bluestocking focal.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

I bhfianaise faisnéise nua a fuarthas, d'fhoghlaim muid: tá an abairt aon rud a dhéanamh le stádas pósta na mban. I gcás go leor, beidh an méid sin a oscailt. In aon chás, nuair a smaoinímid ar an fhrása sa rannóg nua, tugann sé chun aigne an banlaoch bás a fháil láithreach (anois is féidir liom a rá mar) greann Eldar Ryazanov. Labhair muid faoi an abairt "stocála gorm" (brí agus bunús phraseologism beannaithe go hiomlán), cas anois do shamplaí.

LP Kalugin, ar ndóigh, ar intleachtúla. In ainneoin an tuairim dá Novoseltseva Anatoly Efremovich. sí:

• Well versed i bhfilíocht (ar a laghad Pasternak BL).
• Tá sé tar éis a bhaint amach stádas sóisialta agus gairmiúla a.
• Go hiomlán indifferent leis an chuma.

Ní mór an pointe deireanach a shoiléiriú. Nuair a bhíonn duine ag obair ar inmheánach, lowers sé an radharc seachtracha agus is minic a imbued le neamhshuim a dhéanamh air. Ach ní hamháin mar gheall ar a gcuma is deacair a fháil ar an lánúin intleachtúil. Novosel sa scannán deir Samokhvalova i ngnáth-théacs: "Má tá a fhios agat, an Jura, mar a bhfuil mé eagla." Tá an chuid is mó fir eagla ar na mná cliste, mar gheall ar a gcúlra, tá siad cuma pale agus go leith láidir na daonnachta nach aistríonn.

Daoine nach bhfuil eolas maidir leis an téarma "bluestocking" (brí agus bunús phraseologism hachomair ní cur síos a bheith ag obair), tá sé repelled ag an bhfíric go bhfuil bean difriúil ó na Canónta, tá sé deacair a fháil le péire. Dá bhrí sin, a rugadh míthuiscint go stocaí gorm - tá sé ina maid d'aois.

Sarah Connor sampla "Terminator" 1 agus 2

Táimid sásta leis na breithiúna na Classics scannán baile, agus anois bhí sé an cas de lucht leanúna thar lear.

Sarah - an mac léinn is gnách a moonlighted mar fhreastalaí. Bhí a saol athrú mór nuair ón todhchaí chuir sí killer cyborg terminator. Agus tá sé in am le haghaidh thosaigh Sarah eachtraíochta dizzying. Cosain sheol sí Kyle Reese. Mar thoradh air sin, bogann plota casta mar sin bhí sé go raibh K. Reese athair an ceann sa todhchaí ar an fhriotaíocht - Dzhona Konnora. Ach de thuras na huaire ar cheann de na laochra masterpiece Dzheymsa Kemerona Níl a fhios cén ról mbeadh sé ag imirt i stair an chine daonna. Teacht san am atá caite, fhaigheann sé Sarah agus insíonn sí cad a tharlóidh ansin. Ceapann sí tá sé ar mire, ach tá an terminator mar chruthúnas ina gcónaí ar an gceist dhosheachanta de na fórsaí ag teacht Sara chun a chreidiúint an saighdiúir.

Tagann an rud is tábhachtaí i gcomhthéacs ár théama níos gaire don deireadh an scannáin. Sarah Bíonn go mór ar an scéal Kyle Reese, agus, dá bhrí sin, a mhisean agus thiocfaidh chun bheith ina íomhá clasaiceach de laochra bhean, léiriú ina ghlóir ar fad sa dara cuid den Úrscéalta epic J. Cameron.

Tá suim acu i n-arm agus ag déanamh staidéir ar na healaíona comhraic Sarah. Mac Eoin de réir an méid is é an todhchaí an chine daonna, a súil go deireanach. Sarah roghnaíonn nach bhfuil fir muiníneach ach mar sin, agus ní raibh ach iad siúd ar féidir leo a fhoghlaim rud éigin John. frása amháin d'fhear céile iarbhír Kyle Reese "Níl aon cinniúint ..." a fhorbraíonn sé fhealsúnacht iomlán. An mbeidh an léitheoir a bheith unprejudiced a bheidh, a thuiscint go bhfuil gnéithe ar nós The idé-eolaíoch, reverence chun na críche, claonadh chun fhealsúnacht - a tréithe traidisiúnta firinscneach. An íomhá Canonical ar bhean eile. Ach nach bhfuil go léir bhfuil sé ar "bluestocking:. Samplaí luach phraseologism"

bean gnáth

Ar deireadh mourn beag. Go deimhin, "bluestocking" - deasc compliment, bean ar leith, neamhspleách agus cliste. Gach a fhios againn go bhfuil an pósadh inár dtír i ngéarchéim ar feadh i bhfad, agus is minic mná atá fágtha gan a fear céile, ar chúiseanna éagsúla. Tarlaíonn sé freisin nach féidir aon duine cuidiú leo sa chás seo. Ansin amháin de na comhaltaí den ghnéas níos cothroime a thógann ar an bhfeidhm fireann: ard-íoc post a aimsiú Tosaíonn, de bheith ag iarraidh rud éigin, tuigeann sí gur féidir le cuid leanaí ag brath ach amháin ar a. Agus fir atá ag lorg ar bean, deir siad, "Bhuel, tá sí leanaí, tá a fhios agat." Agus ní féidir leo smaoineamh go bhfuil sí ina (phraseologism luach hachomair: láidir bullish, cliste, daoine aonair neamhspleácha) bluestocking.