Teanga na hOstaire. An teanga oifigiúil na hOstaire

Is teanga na hOstaire a mhalairt de caighdeán na Gearmáine. Tá sé an fhoirm scríofa agus labhartha féin. Tá sé in úsáid san Ostair agus dtuaisceart na hIodáile. Tá an teanga a mheas an ceann is tábhachtaí sa cheantar. Is é an príomh-meáin agus staideanna foirmiúla eile. I saol ó lá go lá, a úsáid Austrians mó an chanúint Bavarian agus Alemannic Gearmáinise.

Poblacht na hOstaire

Teanga, atá anois ina oifigeach sa stát a rugadh, i lár an chéid XVIII. In 1774, Empress Maria Theresa agus a mac Joseph II a tugadh isteach scolaíocht éigeantach. Ag an am sin, bhí an Impireacht Habsburg ilteangach. Meastar caighdeáin scríofa "High German". Tá tionchar suntasach air leis na canúintí Bavarian agus Alemannic. Linguist Johann Sigmund Popovich Mhol a chruthú caighdeán nua. Ba chóir a mbonn ina South-Gearmáinis canúintí. Mar sin féin, ar chúiseanna praiticiúla, cinneadh a chomhdhlúthú mar an caighdeán "oifig Saxon" teanga. Ar dtús, bhí sé in úsáid mar riaracháin i Meissen agus Dresden.

Nua-Aimseartha An Ostair - tír Eorpach, a chaipiteal - Vín. Tá sé bordered ar an taobh ó thuaidh ag nGearmáin. daonra na hOstaire cúlchistí de 8,660,000 duine. Tá sé mó daoine dúchasacha. I measc na mionlach náisiúnta - Gearmánaigh, Serbs agus Oileáin na dTurcach. Tá an réimse iomlán an stáit 83.879 ciliméadar cearnach. Is Gearmáinis hOstaire níos boige agus níos séiseach, cúnamh ag an úsáid fhorleathan as an iarmhír - l. Sa teanga seo, a deir, 88.6% den daonra. An dá teanga labhartha agus scríofa ar na háitritheoirí na hOstaire éagsúil leis an teanga oifigiúil na Gearmáine. An chuid is mó de go léir tá sé cosúil le canúint Bavarian.

Dá bhrí sin, is é an teanga oifigiúil na hOstaire an tionscnamh geografach céanna, na Sualainne agus na Gearmáine i ndáiríre. Mar sin féin, tá gach tír a gcanúintí féin. Tá an fhoirm seo scríofa ar leith in úsáid le blianta fada. Tá sé an-chasta ina struchtúr gramadaí agus stór focal. Níl "stáiseanóireacht Saxon" teanga éasca le tuiscint, fiú ó bhonn Austrians agus Gearmánaigh. Tá a lán de na téarmaí teicniúla. Sa an fhoirm seo, níl aon cineálacha réigiúnacha, ó bhí sé in úsáid ag an rialtas, a bhfuil ar feadh blianta fada atá bunaithe i Vín. Sa lá atá inniu, tá sé in úsáid níos lú agus níos lú, sna doiciméid ionad á ghlacadh aige de réir a chéile na Gearmáine caighdeánach.

teanga hOstaire Nua-Aimseartha

Forbraíodh caighdeán nua scríofa ag Joseph von Sonnenfels. Tá sé in úsáid i téacsleabhair nua-aimseartha ó 1951. Bhí siad foilsithe ag an Roinn Oideachais cónaidhme, Ealaíon agus Cultúr na hOstaire. Roimhe sin, ar feadh beagnach 300 bliain measadh go raibh sé an chanúint chaighdeánach, atá á labhairt ag an teaghlach impiriúil Habsburg agus uasal. Bhí sé idirdhealú ag leibhéal ard fuaimeanna nasal i gcomparáid leis an leagan atá ann faoi láthair. Nach bhfuil teanga curtha ar bun mar an caighdeán - tá sé á labhairt ag an tsochaí ard.

Is Ghearmáinis an teanga oifigiúil san Ostair, i gcomhréir leis an mBunreacht na Poblachta. Tá sé á labhairt ag thart ar 8 milliún duine. Bunaíonn an dlí freisin na teangacha náisiúnta mionlaigh. I Carinthia agus Styria úsáid Slóivéinis i Burgenland - Ungáiris agus Cróitis.

mar chanúint

plyuritsentrichen Gearmáine. Dá bhrí sin, go bhfuil sé dodhéanta a rá cé acu de chuid foirmeacha, a glacadh mar oifigeach i stáit eile, is ceart. Dealraíonn teanga na hOstaire a bheith ar cheann de na cineálacha de caighdeán na Gearmáine. Is é an staid cosúil leis an ngaol idir na Breataine agus Mheiriceá Béarla. Tá difríocht i gcuid de na gnéithe saorga (m.sh., fuaimniú, foclóir, gramadach), áfach, muintir na hOstaire agus an Ghearmáin cumarsáid.

Standard Gearmáinis san Ostair

Sainmhíníonn oifigiúil Foclóir na rialacha gramadaí agus foghraíochta, a rinneadh sa stát. Bhí an t-athchóiriú is déanaí ar siúl i 1996. Mar sin féin, ó Phoblacht na hOstaire-úsáideann teanga le beagán difriúil ná mar a dhéanann siad sa Ghearmáin. Go háirithe difríochtaí suntasacha ó thaobh cócaireachta, eacnamaíochta agus dlíthiúla. Tá sé seo mar gheall ar peculiarities stairiúil an foirmiú Ostair agus an Ghearmáin mar stáit ar leithligh sa naoú haois XIX déanach.

Gramadach agus stór focal

chanúint Gearmáinis hOstaire, cosúil leis na hEilvéise úsáidí, an sein verb cúnta san aimsir foirfe, ní hamháin in ionad an fhocail gluaiseachta, ach freisin ar an stát. An fhoirm urlabhra preterituma nach bhfuil beagnach i bhfeidhm. Is iad na heisceachtaí áirithe briathra modha. Is teanga Gearmáinis hOstaire éagsúla sna téarmaí foclóireachta chomh maith. Mar shampla, sa Ghearmáin i mí Eanáir nazyvayut Januar. San Ostair - Jänner, «i mbliana," aistriú mar heur, agus ní dieses Jahr, «staighre» - Stiege, ní Treppe, «simléar» - Rauchfang, in ionad Schornstein. Go leor riaracháin, dlíthiúla agus polaitiúla téarmaí éagsúla, ainmneacha táirge. Ina measc:

• Prátaí. Gearmáinis - Kartoffeln. An hOstaire - Erdäpfel.
• uachtar bhuailtí. Gearmáinis - Schlagsahne. An hOstaire - Schlagobers.
• Mairteola. Gearmáinis - Hackfleisch. An hOstaire - Faschiertes.
• Pónairí glasa. Gearmáinis - Kartoffeln. An hOstaire - Erdäpfel.
• Cóilis. Gearmáinis - Blumenkohl. An hOstaire - Karfiol.
• Sprouts Bhruiséil. Gearmáinis - Rosenkohl. An hOstaire - Kohlsprossen.
• Apricots. Gearmáinis - Aprikosen. An hOstaire - Marillen.
• Trátaí. Gearmáinis - Paradeiser. An hOstaire - Tomaten.
• Pancóga. Gearmáinis - Pfannkuchen. An hOstaire - Palatschinken.
• Gruth. Gearmáinis - Quark. An hOstaire - Topfen.
• Horseradish. Gearmáinis - Meerrettich. An hOstaire - Kren.

Níor chóir dúinn dearmad faoi na "cairde bréige" ateangaire. Tá cuid de na focail sa dá theanga litrithe mar an gcéanna ach tá bríonna an-difriúil.

gnéithe réigiúnacha

Áirítear Gearmáinise hOstaire roinnt canúintí. Is féidir iad a éisteacht i ngnáthchaint an lae. Cónaitheoirí na Baváire níos éasca a thuiscint an Austrians. Tá focail simplí comhionann nó an-chosúil i go leor canúintí, ach is féidir iad a bhfuaimnítear difriúil. Is féidir go minic a fheiceáil ar an áit bhreithe an bhfoinse, beagnach láithreach. Tar éis an aontachais na hOstaire leis an Aontas Eorpach é, a theanga oifigiúla cosanta ag an uimhir Prótacal 10. Uimhir 23, tá an téarma leithdháilte, agus a bhaineann leis an réimse na talmhaíochta. Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil sé seo cás nach bhfacthas riamh roimhe. Is German hOstaire ach teanga pluricentric atá aitheanta ag an dlí idirnáisiúnta nó Eorpacha.