Cineálacha bríonna foclóireachta na bhfocal sa teanga Rúisis

San Airteagal seo, féachaimid ar na cineálacha bríonna foclóireachta de na focail agus a n-aicmiú is cáiliúla cruthaithe ag chur i láthair V. V. Vinogradovym.

Cad é an bhrí foclóireachta?

Mar is eol dúinn, tá dhá focail a chiallaíonn - gramadaí agus foclóireachta. Agus má tá an bhrí gramadaí teibí agus gné dhílis de líon mór de na focail, an foclóireachta i gcónaí ina n-aonar.

bhrí foclóireachta Tugtar socraithe in aigne na relatedness teanga na meán de rudaí nó feiniméin na réaltachta le haonaid fuaim áirithe casta teanga. Is é sin, tagraíonn an bhrí foclóireachta an t-ábhar, ar saintréith de chuid focal ar leith.

Breithneoimid anois, ar a mbonn a cineálacha secrete bríonna foclóireachta na bhfocal. Agus ansin a mheas ar cheann de na haicmithe is coitianta.

Cineálacha bríonna foclóireachta

Ceadaíonn comhghaoil Semantic de na focail éagsúla den teanga Rúisis leat chun na cineálacha éagsúla comharthaí a aithint. Go dtí seo, tá go leor systematisations luachanna den sórt sin. Ach meastar go bhfuil sé an t-aicmiú is iomlán atá molta ag V. V. Vinogradovym ina alt dar teideal "Na cineálacha bunúsacha de bríonna foclóireachta na bhfocal." Seo tíopeolaíocht anailís a dhéanamh linn níos mó.

i gcomhréir leis an comhghaol

Ar ainmniú (agus comhghaoil) cinneadh a leithdháileadh dá luach comharthaí - litriúil agus figurative.

tá súil a léiríonn an feiniméan na réaltachta, ar an saol fíor - luach Díreach, chomh maith dá ngairtear an príomh-nó móra. Mar shampla: tagraíonn an focal "bord" le píosa troscáin; "Black" Tá carbóin dubh agus dath; ciallaíonn "Boil" mboilgeog, boil, galú trí théamh. Tá an semantics buan agus tá sé faoi réir ach amháin athruithe stairiúla. Mar shampla: "tábla" i ré ársa i gceist "reign", "ríchathaoir" agus "caipitil."

cineálacha bunúsacha na bríonna foclóireachta roinnte i gcónaí i cinn níos lú, a bhfuil againn chruthú ag an bpointe, ag labhairt ar na céadfaí litriúil agus figurative.

Ag filleadh ar an ábhar is mó, is féidir leat a chur go bhfuil na focail sa chiall liteartha lú ná a chéile, ag brath ar an chomhthéacs agus focail eile. Meastar, mar sin go bhfuil na luachanna an nasc is ísle syntagmatic agus aeroiriúnaithe is paradigmatic.

iniompartha

Cineálacha bríonna foclóireachta na bhfocal a leithdháileadh ar bhonn an teanga Rúisis ina gcónaí, a úsáidtear go minic cluiche teanga, mar chuid de a bhfuil an úsáid a bhaint as focail sa chiall figurative.

Is iad na luachanna den sórt sin mar gheall ar an t-ainm réad a aistriú go dtí réaltacht eile ar bhonn na tréithe feidhmeanna cosúlacht ghinearáltacht agus mar sin de.

Dá bhrí sin, tá an focal a bhí in ann a bhfuil luachanna il. Mar shampla: "tábla" - 1) go gciallaíonn "píosa trealaimh" - "tábla meaisín"; 2) sa chiall "cumhacht" - "a fháil seomra le tábla"; 3) sa chiall "scaradh i mbunú" - ". Roundtable"

Tá roinnt luachanna iniompartha mar an focal "boil": 1) an bhrí atá le "taispeáint i leibhéal ard de" - "Tá go dian ag an obair"; 2) Taispeáint iomarca emotion - "boil le fearg."

luachanna Inaistrithe bunaithe ar chur chuige na dá choincheap le cabhair ó chineálacha éagsúla de chumainn atá éasca le tuiscint ag cainteoirí dúchais. Go minic tá na luachanna indíreacha imagery mór: smaointe dubh boil le fearg. Tá na frásaí figurative socraithe go tapa sa teanga, agus ansin titim isteach sa foclóirí.

Luachanna Inaistrithe le imagery ar leith a bhfuil tréithe a n-cobhsaíocht agus atáirgtheacht na meafair, invented ag scríbhneoirí, filí agus publicists, mar go bhfuil an dara ceann go hiomlán pearsanta.

Mar sin féin, go minic iniompartha, caillfidh luachanna a íomhánna do chainteoirí dúchais. Mar shampla, "Láimhseálann siúcra", "Bend píopa", "clingíní" Tá a thuilleadh a fheictear teaglaim samhlaíoch. Tá an feiniméan ar a dtugtar imagery extinct.

Cineálacha bríonna foclóireachta Foclaíocht tionscnaimh

Ag brath ar an méid motivirovatsii shéimeantach (nó tionscnaimh) a leithdháileadh:

• Íomhá spreagtha (dara leibhéal nó díorthaigh) - díorthaithe ó na luachanna agus affixes derivational slovoproizvodnoy bonn.
• focal unmotivated (bunscoil nó neamhdhíorthaigh) - nach bhfuil siad ag brath ar an luach na moirféimí áireamh sa chomhdhéanamh na bhfocal.

Mar shampla: unmotivated a chur san áireamh an focal "tógáil", "tábla", "bán". Do spreagtha - "foirgneamh", "tábla", "whitewash" toisc go raibh na focail seo déanta ag unmotivated, ina theannta sin, tá na focail na foinsí príomha chun cabhrú le tuiscint a fháil ar bhrí na comharthaí nua-bhunaithe. Is é sin "whitewash", a dhíorthaítear ó na meáin "bán" "a dhéanamh ar bán."

Ach nach bhfuil gach rud chomh simplí, nach bhfuil an spreagadh cuid de na focail i gcónaí mar sin manifests go soiléir é féin, mar go bhfuil an teanga atá ag athrú, agus ní i gcónaí is féidir a fháil ar an fhréamh stairiúil an fhocail. Mar sin féin, má chaitheann tú anailís etymological, is féidir go minic a aimsiú nasc idir an ársa, focail cosúil gcruthaíonn sé go leor neamhionanna agus mínigh an bhrí. Mar shampla, foghlaim againn tar éis an anailís etymological ar na focail "feast", "saille", "éadach", "fuinneog", "scamall" shliocht ó "deoch" chun "beo", "twist", "eye", "tarraing" faoi seach. Mar sin ní féidir i gcónaí a layman as an chéad uair chun idirdhealú a dhéanamh focal as unmotivated spreagtha.

Cineálacha bríonna foclóireachta na bhfocal ar comhoiriúnacht

Ag brath ar an comhoiriúnacht foclóireachta féidir chiall an fhocail a roinnt i:

• Saor in Aisce - iad go bunúsach ach naisc ábhair loighciúil. Mar shampla: "deoch" a chur le chéile ach amháin le focail a léiríonn leachtach (tae, uisce, líomanáid, etc), Ach ní féidir é a úsáid leis na focail "rith" cineál "áilleacht", "oíche". Dá bhrí sin, beidh an teaglaim de na focail seo a rialáil Comhoiriúnacht ábhair nó neamhluí na coincheapa ndéanann siad ionadaíocht dóibh. Is é sin, tá an "saoirse" chun an comhchuibheas focail den sórt sin in áit traidisiúnta.
• Neamh-saor in aisce - Deiseanna tá na focail seo teoranta le chéile foclóireachta. Braitheann a n-úsáid sa chaint ar an fachtóir ábhair loighciúil, agus de réir teanga. Mar shampla: an focal "droop" a chur le chéile leis na focail "súile", "breathnú", "súile", cé nach féidir leis na focail a chomhghaolú le comharthaí eile - ní gá a rá "droop shiúl na gcos."

Cineálacha neamhchaighdeánacha saor bríonna foclóireachta na bhfocal i Rúisis:

• Abairtíní a bhaineann le - a dhíoltar go heisiach sa cobhsaí (nó nathanna) teaglaim. Mar shampla: an namhaid faoi mhionn - nach n-úsáidtear cara mhionn, mura bhfuil sé an t-údar cluiche teanga.
• Syntactically oiriúnaithe - dhíol ach amháin sna cásanna sin nuair a bhíonn an focal éigean a dhéanamh ar fheidhm neamhghnách dó. Mar shampla, an focal "hata", "dair", "logáil" Tá predicates, cur síos ar an fear mar an le déanaí, blunt, bungler, unfeeling, easpa tionscnamh. Chomhlíonadh ról seo, an focal i gcónaí Faigheann rangaithe mar íomhánna agus bríonna figurative cineál.

De réir luachanna syntactically oiriúnaithe iad siúd struchtúr foclóireachta, is féidir a bhaint amach ach amháin i coinníollacha comhréire áirithe. Mar shampla: "vortex" fhaigheann brí figurative ach amháin i bhfoirm ghéineas. n -. "whirlwind na n-imeachtaí."

i bhfeidhm

Cineálacha iompraíonn Is féidir le brí na bhfocal lexical a leithdháileadh ag brath ar chineál na feidhmeanna a chomhlíontar:

• Tagann an t-ainm ón bhfocal "ainmniúchán", agus tagraíonn an ainmniú de rudaí, feiniméin agus a gcuid cáilíochtaí - ainmneach.
• Expressive-shéimeantach - sna focail seo a thiocfaidh chun bheith Seme connotative ceannasach (emotionally-mheasta).

Sampla focail ainmneach: "fear ard" - an frása iúl don éisteoir go bhfuil an duine dá dtabharfar an saintréith de fás ard.

SAMPLA focail léiritheach shéimeantach sa chás céanna leis sin cur síos orthu thuas, tá an focal "ard" in ionad "le ard" - an fhaisnéis sin leis an dícheadú fáis, measúnú diúltach ar fhás. Dá bhrí sin, is é an focal "lanky" léiritheach synonymous leis an focal "ard".

Cumarsáid dúlra

cineálacha bunúsacha na bríonna foclóireachta na bhfocal Rúisis, ag brath ar an gcineál caidrimh sa chóras foclóireachta de luach amháin le daoine eile:

• Correlative luach - focail, i gcomparáid le chéile ar aon fhoras: mhaith - olc, i bhfad ar shiúl - dhúnadh.
• Neamhspleách luach - focail sách neamhspleách do rudaí ar leith: cathaoir, amharclann bláth.
• Luachanna deterministic - an focal mar thoradh ar luach na n é sin le rá, mar go bhfuil siad leagan expressive agus stíle an fhocail "hack" Is mar gheall ar an focal "capall", "álainn", "iontach" - "go maith".

torthaí

Dá bhrí sin, ní mór dúinn a liostaítear na cineálacha bríonna foclóireachta na bhfocal. I measc hachomair na gnéithe seo a leanas a lyagla bhonn an aicmithe dá bhforáiltear againn:

• cumarsáid Ábhar-coincheapúil focal nó caidreamh paradigmatic.
• gaol Syntagmatic nó an gaol focal lena chéile.
• Atreorú nó comharthaí nasc derivational.

Tríd an staidéar a dhéanamh ar an t-aicmiú na bríonna foclóireachta, is féidir linn tuiscint níos fearr ar an struchtúr shéimeantach de na focail níos mionsonraithe a thuiscint na caidrimh córasacha atá curtha ar bun san fhoclóir na teanga nua-aimseartha.